Hvad er oversættelsen af " STOP PRETENDING " på dansk?

• holder op med at foregive
• stop med at lade som om
• lad være med at foregive
• droppe skuespillet
• stoppe med at lade som om
• stoppe med at foregive
• stop med at foregive
• hold op med at lege

Eksempler på brug af Stop pretending på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And stop pretending!
Og stop med at lege!

Why? Why are we p… Stop pretending.
Hvorfor? Hold op med at lade som om.

Then stop pretending to be!
Så stop med at lade som om!

Well, maybe we should stop pretending.
Måske skulle vi stoppe med at lade som om.

And stop pretending to be zombies!
Og hold op med at spille zombier!

Either way, you and Mama Gertrud can stop pretending.
Uanset hvad kan du og mor Gertrud droppe skuespillet.

So let's stop pretending.
Så lad os droppe skuespillet.

Stop pretending like you don't know!
Hold op med at lade som ingenting!

Why are we p… Stop pretending. Why?
Hvorfor? Hold op med at lade som om.

Stop pretending to be my reflection!
Hold op med at lege mit spejlbillede!

You okay? Please, stop pretending to my friend.
Er du okay? Hold op med at lad som, du er min ven.

Stop pretending you're something you're not.
Stop med at foregive noget, du ikke er.

I know you're awake, so stop pretending to be asleep.
Jeg ved du er vågen, så stop med at lade som om du sover.

So stop pretending you don't.
Så stop med at lade, som om I ikke gør.

And some day they're gonna stop pretending and start eating us.
Og en dag vil de holde op med at lade som om og æde os.

So stop pretending to be my friend.
Så stop med at lade som om, du er min ven.

But we can finally do better once we stop pretending.
Vi vil endelig kunne gøre det bedre, når vi holder op med at foregive.

Stop pretending that nothing is going on.
Hold op med at lade som om alt er normalt.

That you're mad at me? Maybe stop pretending that I don't know?
Måske stoppe med at foregive, jeg ikke ved, du er sur på mig?

So stop pretending to be something you're not.
Så hold op med at lege noget, du ikke er.

Give him quinine and stop pretending you're Florence Nightingale.
Giv ham kinin og hold op med at tro, at du er Florence Nightingale.

Stop pretending that you do not care.
Hold op med at foregive at du er ligeglad.

It's exhausting. Stop pretending that your podcast is work.
Det er anstrengende. Lad være med at foregive, at din podcast er arbejde.

Stop pretending to be so cold-hearted.
Lad vær med at lade som om, du er så kold.

Can we stop pretending to be friends now?
Kan vi stoppe med at foregive at være venner?

Stop pretending like you care about any of this.
Hold op med at lade, som om det her rager dig.

Please, stop pretending to my friend, Luisa. You okay?
Er du okay? Hold op med at lad som, du er min ven?

Stop pretending when we are in the same room.
Hold op med at lade som om vi ikke er i samme rum.

Suraj, stop pretending that trumpet is your penis!
Suraj, hold op med at lege, at den trompet er din diller!

Stop pretending that you care for me.
Hold op med at lade som om, at jeg betyder noget.