Hvad er oversættelsen af " QUITE CONTENT " på dansk?

• helt tilfreds
• ganske tilfredse
• udmærket tilfreds
• ret tilfreds
• fuldstændig tilfreds

Eksempler på brug af Quite content på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was quite contented.
Han var rigtig tilfreds.

But she does, she seems quite content.
Men hun virker ret tilfreds.

I'm quite content at home.
Jeg er ret glad derhjemme.

But now I'm quite content.
Nu er jeg godt tilfreds.

I'm quite content to go about my life.
Jeg er tilfreds med mit liv.

But she does-- she seems quite content.
Men hun gør- hun synes helt indhold.

I'm quite content with reality.
Jeg er ret tilfreds med virkeligheden.

Give him a nice book and he will be quite contented.
Giv ham en flot bog, og han vil være ganske tilfreds.

They all seem quite content with Mr. Scott.
De virker alle ganske tilfredse med mr.

Mr President, the European Parliament can be quite content.
Hr. formand, Europa-Parlamentet kan være tilfreds.

I'm quite content to be part of the"what.
Jeg er helt tilfreds med at være en del af"hvad.

But I'm sure the young ladies of your circle are quite content.
Men jeg er sikker på, de unge kvinder i Deres omgangskreds er tilfredse.

I was actually quite content in the convent.
Jeg havde det egentlig rigtig godt i klosteret.

He knows that henceforth the life of his being is in the hands of the higher self, and with this he is quite content.
Du ved at fremover er dit liv i hænderne på det højere selv og med det er du fuldstændig tilfreds.

He's quite content being the miserable underdog?
Han er ellers tilfreds med at være underdog, ved I det?

And I never tire of the view," he says- not quite content, though, with merely looking at it.
Og jeg bliver aldrig træt af udsigten", siger han- men han er ikke tilfreds med bare at se på det.

He's quite content being the underdog, you do know that?
Han er ellers tilfreds med at være underdog, ved I det?

Like our little friend said, you're Tesla, and I'm quite content being just another Edison of the world.
Som vores veninde sagde, så er du Tesla, og jeg er ganske tilfreds med blot at være endnu en Edison.

I'm quite content to stay here-- only I am so hot and thirsty!
Jeg er udmærket tilfreds med at blive her- bare jeg ikke var så varm og tørstig!

I would rather not try, please!' said Alice.'I'm quite content to stay here-- only I am so hot and thirsty!
Det har jeg sandelig ikke lyst til at prøve på!" sagde Alice."Jeg er udmærket tilfreds med at blive her- bare jeg ikke var så varm og tørstig!

I'm quite content to go to my grave knowing that I have never killed an Apache.
Jeg er ganske tilfreds med at kunne dø uden nogensinde at have dræbt en apache.

These same people, of course, are those who would have been quite content to allow Saddam's tyranny to continue undisturbed.
Det er naturligvis de samme mennesker, der ville have været ganske tilfredse med at lade Saddams tyranni gå uforstyrret videre.

As long as his owners give him a bit of attention in the morning and evening, feed him, and groom him, the Norwegian is quite content with his life.
Nemlig længe nemlig hans ejere indrømme sig lidt i opmærksomhed om morgenen og aften, affodre sig, og groom sig, den Nordmand er nok så tilfredshed hos hans liv.

So I wouldn't be quite content with where things stand at the moment.
Så jeg ville ikke være helt tilfreds med, hvor tingene står i øjeblikket.

Hobbits have been living and farming in the four Farthings of the Shire for many hundreds ofyears quite content to ignore and be ignored by the world of the Big Folk.
Hobbitterne har levet og dyrket i Herredets fire fjerdinger i mange hundrede år tilfredse med at overse og blive overset af Det Store Folk.

Although personally I am quite content with existing explosives, I feel we must not stand in the path of improvement.
Selvom jeg personligt er helt tilfreds med de eksisterende sprængstoffer, jeg føler, at vi må ikke stå i vejen for forbedringer.

As usual the adult cats don't care- even Djingiz who has been so much together with Uzuri, and Sarantoya seems to be quite content- but we humans miss the little, cheerful creature.
Det kan kun gå godt. Som sædvanlig er de voksne katte ligeglade- selv Djingiz, der har været så meget sammen med Uzuri, og Sarantoya er vist godt tilfreds med at få mere spillerum igen- men vi mennesker savner det lille, glade væsen.

Afterwards Lilit seems to be quite content to be the only cat in Kirsten's bed, but is the daytime the cats use to sleep together.
Bagefter er Lilit vist tilfreds med at være den eneste kat, der sover i Kirstens seng, men om dagen sover kattene tit sammen.

As long as his owners give him a bit of attention in the morning and evening, feed him, and groom him, the Norwegian is quite content with his life. Of course, he won't refuse extra companionship and attention, either.
Nemlig længe nemlig hans ejere indrømme sig lidt i opmærksomhed om morgenen og aften, affodre sig, og groom sig, den Nordmand er nok så tilfredshed hos hans liv. Selvfølgelig, han wont' skrald overtallig companionship og opmærksomhed, enten den ene eller den anden af.

Since this cat breed is quite content to curl up on the sofa, it is an ideal breed for apartment living.
Siden indeværende kat arten er nok så tilfredshed hen til krølle sig sammen oven på den sofa, den er en ideal arten nemlig beboelseslejlighed nulevende.

Hvordan man bruger "quite content" i en Engelsk sætning

Most people are quite content on 80.

She seems quite content to stay indoors.

Batman looks quite content to hug her.

She was quite content just petting her.

Mazen looks quite content in the jumper.

Jennings was quite content at this time.

Grace was quite content playing by herself.

I'm quite content with what is is.

In that way it’s quite content dense.

Monika was quite content with her life.

Hvordan man bruger "ganske tilfredse, helt tilfreds" i en Dansk sætning

Kunderne hos WPhosting er ganske tilfredse med det produkt og den service de får.

Så nu må jeg på jagt efter perler i andre farver, så perfektionisten kan blive helt tilfreds.

Jeg er stadig ikke helt tilfreds med mine vendemasker.

Egentligt en fornuftigt tid, men han var stadig ikke helt tilfreds med farten i bilen.

Hun var ikke helt tilfreds med situationen, men måske hun alligevel har fået øjnene op for det lille hjørne?

Vi måtte ved datterens pille 5 bånd op som jeg ikke var helt tilfreds med.

Alligevel var man ikke i Herning helt tilfreds med holdets spil.

Og langt de fleste pensionister er ganske tilfredse, viser analysen.

Selve iPad’en fik hun, i sin tid, af Steve Jobs og forståeligt nok er hun ikke helt tilfreds med Apples reparationsservice – eller mangel på samme.

Fratræder sig til hvilken tilstand med en helt tilfreds måde, Phil rejser fordel for en anden kop kaffe.