Hvad er oversættelsen af " QUITE INTENSE " på dansk?

• ganske intens
• ret intenst
• temmelig intenst
• ret intens

Eksempler på brug af Quite intense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, well, he's quite intense.
Ja, han er meget intens.

The taste is quite intense and yet the flavor and textures are complex and interesting.
Smagen er ret intens, og alligevel er smagen og teksturer komplekse og interessante.

So it's really, really quite intense.
Så det er ret intenst.

The taste is quite intense and yet the flavor and textures are complex and interesting.
Smagen er ganske intens og alligevel er smagen og strukturerne komplekse og interessante.

Soreness can be quite intense.
Ømhed kan være ganske intens.

Okay. which I think will cause people… By adding a few spices, I was able to make the smell quite intense.
Okay. Så det vil sige, at den… som vil få folk til at… Jeg tilføjede lidt urter for at gøre lugten stærkere.

It must be quite intense.
Det skulle have været ret så intenst.

Aside from the borderline pr0nz, the show is quite intense.
Bortset fra grænsen pr0nz, showet er ganske intens.

Some of these are quite intense on the stomach.
Nogle af disse er ganske intens på maven.

Now, the gravitational inversion will be quite intense.
Nu, tyngdekraften inversion vil være ganske intens.

By adding a few spices, I was able to make the smell quite intense, which I think will cause people… So that proves that… Okay.
Så det vil sige, at den… som vil få folk til at… Jeg tilføjede lidt urter for at gøre lugten stærkere.

It tastes like walnuts and cherries, and it's quite intense.
Den smager af valnødder og kirsebær, og den er ret intens.

He is quite intense and diffuse, but due mainly to the fact that their skin is more delicate and sensitive, and thus prone to irritation.
Han er ganske intens og diffus, men hovedsagelig på grund af det faktum, at deres hud er mere sarte og følsomme, og dermed udsat for irritation.

This year has been quite intense.
Dette år har været ret intens.

During the races it can get quite intense and it's not uncommon to see riders get thrown of their horses whilst making sharp turns on the square.
Under løbet bliver stemningen ofte intens, og det er ikke usædvanligt, at se ryttere blive smidt af deres heste i et af torvets mange, skarpe sving.

Our interaction is quite intense.
Vores samarbejde er ret intenst.

Spring in Norway is quite intense due to the abundance of water(melting snow) in conjunction with plenty of sunlight and quickly rising temperatures typically in May.
Foråret i Norge er ganske intenst på grund af den store overflod af vand(smeltende sne), sammenholdt med masser af sollys og hurtigt stigende temperaturer typisk i maj.

The pain should be quite intense.
Smerten skulle være ret voldsom.

I had two and a half hours of quite intense meetings and discussions with the Minister for Planning- who obviously held most authority and was certainly the most authoritarian of the three I met- the Minister for Social Welfare and the Minister for Health.
Jeg havde to og en halv times ret skarpe samtaler og drøftelser med planlægningsministeren- åbenbart den mest bemyndigede og i alt fald den mest autoritære af de tre, jeg mødte- ministeren for socialt velfærd og sundhedsministeren.

As you can see, it is quite intense.
Som I kan se, er det ret intenst.

The itinerary is quite intense and includes sessions of group Gong Meditations that help deepen our experience of meditation, group teaching sessions to revalidate your experience of your practices, and to correct any bad habits that may have formed!
Dagsordenen er temmelig intens og inkluderer sessioner med gruppe Gong Meditationer, som hjælper med at gøre vores meditationsoplevelse dybere, gruppe undervisnings sessioner for at du bedre kan vurdere din oplevelse af dine teknikker og for at korrigere enhver dårlig vane, som kan være formet!

We don't know exactly what went on, but it was probably… probably quite intense.
Vi ved jo ikke præcis, hvad der foregik, men det har nok været… det har nok været ret intenst.

By adding a few spices, I was able to make the smell quite intense, which I think will cause people… Okay.
Okay. Så det vil sige, at den… som vil få folk til at… Jeg tilføjede lidt urter for at gøre lugten stærkere.

Most of your telescopic equipment is accustomed to filtering out the pin point of light that comes from a star, which is quite intense in the middle.
De fleste af jeres teleskoper er designet således at den filtrere alt det hvide lys fra stjernerne fra, som er særlig kraftig i midten.

And in this time the number of tourists is very small. Spring in Norway is quite intense due to the abundance of water(melting snow) in conjunction with plenty of sunlight and quickly rising temperatures typically in May.
Og i denne tid er antallet af turister meget lille. Foråret i Norge er ganske intenst på grund af den store overflod af vand(smeltende sne), sammenholdt med masser af sollys og hurtigt stigende temperaturer typisk i maj.

There are many colon-cleansing products out there; some of these are quite intense on the stomach.
Der er mange kolon-udrensning produkter derude; nogle af disse er ganske intens på maven.

The Commissioner has explained to us that there has been quite intense work, with high-level meetings with interior ministers, visits to capitals, encouragement to run information campaigns- and there is a specific commitment by Bosnia and Herzegovina and Albania to inform their citizens.
Kommissæren har forklaret os, at man har arbejdet temmelig intenst, med møder på højt plan med indenrigsministre, besøg i hovedstæder, opfordring til at føre informationskampagner- og der foreligger en specifik forpligtelse om, at Bosnien-Hercegovina og Albanien informerer deres borgere.

There are many colon-cleansing products out there; some of these are quite intense on the stomach.
Der er mange kolon-udrensning produkter derude; nogle af disse er ganske intens på maven. Du skal muligvis bruge en masse tid på badeværelset.

However, because of several hundred years of sometimes quite intense rivalry between Denmark and Sweden, including a long string of wars in the 16th and 17th centuries, and the nationalist ideas that emerged during the late 19th and early 20th centuries, the languages have separate orthographies, dictionaries, grammars, and regulatory bodies.
Men på grund af flere hundrede års tider ganske intense rivalisering mellem Danmark og Sverige, herunder en lang række af krige i det 16. og 17. århundrede, og det nationalistiske ideer, der opstod i løbet af det sene 19. og tidlige 20. århundrede, det sprog forskellige orthographies, ordbøger, grammatikker, og regulerende organer.

Even though it's winter, you should take care to bring sunglasses, as the glare from the snow can be quite intense and cause snow-blindness in extreme cases.
Selvom det er vinter skal du huske solbrillerne, da genskæret fra sneen kan være temmelig intenst og i ekstreme tilfælde forårsage sneblindhed.

Hvordan man bruger "quite intense" i en Engelsk sætning

Sugar and peat, quite intense tarry smoike.

The climbing today was quite intense today.

Cramps that are quite intense in nature.

The colors are quite intense and true.

Interior design was quite intense these days.

I suffer quite intense mental health problems.

The meeting is quite intense and focused.

Aroma: Nose is quite intense and persistent.

Fresh and wide – quite intense too.

The herxes were quite intense early on.

Hvordan man bruger "ret intenst, ganske intens" i en Dansk sætning

De steder flød idéerne også ret frit mellem folk samtidig med, at der blev levet ret intenst.

I smagen er den ganske intens og cremet - og så bærer den et let præg af egefadene.

Godt parfymert og floral i en ganske intens og fruktig duft.

Hun fik en gullig farve, som til tider var ganske intens.

Sex steder hvad er sex - opinion you Følelsen af de varme stråler og dampende kroppe gør det til en ganske intens oplevelse.

Debatten om udstillingen har været ganske intens – og udstillerne har da også flere steder måttet gå på listesko.

I enhver konkurrence vil jeg virkelig vinde, og det kan blive ret intenst.

Du bliver udfordret på både styrke, smidighed, balance, koordination og koncentration, og du vil opleve, at træningen er ganske intens og effektiv.

Jeg må innrømme at en helg med fire små kan være ganske intens og det skjer innimellom at jeg faktisk gleder meg til mandagsroen.

Musikken er god og til tider ganske intens og der er tydelig dialog igennem hele filmen.