Hvad er oversættelsen af " INTENSE " på dansk?

• intens
• stærk
• voldsom
• heftig
• kraftig
• voldsomme
• heftigt
• kraftigt
• intense
• intenst
• stærke
• stærkt
• voldsomt
• heftige
• stærkere
• kraftige

Eksempler på brug af Intense på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Pretty intense?
Ret heftigt,?

Very intense and ambitious.
Meget intense og ambitiøse.

You are intense.
Du er intens.

Intense experiences of life.
Intense oplevelser af liv.

She's intense.
Hun er intens.

No, no, no, no. The fire's too intense.
Nej. Ilden er for kraftig.

Pretty intense, huh?
Ret heftigt, hvad?

This girl is super intense.
Denne pige er super intens.

It's intense, man!
Det er intenst, mand!

Yeah, they're intense.
Ja, de er voldsomme.

Intense heat is used to brown food.
Stærk varme bruges til at brune maden.

He was intense.
Han var intens.

It's just the smell's a little intense.
Det lugter bare lidt kraftigt.

Art is intense.
Kunst er intens.

Where the fighting is the most intense.
Hvor kampene er mest voldsomme.

It was intense.
Den var voldsom.

I knew our first day would be intense.
Jeg vidste, den første dag ville blive intens.

Protect from intense light.
Beskyttes mod kraftigt lys.

That feeling of acceleration was so intense.
Følelsen, når du gassede op, var så stærk.

She was intense.
Hun var intens.

You are intense and clingy and suffocating.- Hm?
Du er intens og klæbende og omklamrende. Det kan du selv være?

She's so intense.
Hun er så voldsom.

It can be intense at our age. Loneliness.
Den kan være intens i vores alder. Ensomhed.

Dunster is intense.
Dunster er heftig.

Sudden and intense inflammation of the liver hepatitis fulminant.
Pludselig og kraftig leverbetændelse fulminant leverbetændelse.

Shit, that was intense.
Shit, det var heftigt.

Are you sensing any intense anger coming at you right now?
Føler du stærk vrede komme imod dig nu?

The first was intense.
Den første gang var voldsom.

When the chemistry is intense, you really feel the electricity.
Når kemien er stærk, kan man mærke elektriciteten.

Yes, that rush can be intense.
Ja, suset kan være heftigt.

Hvordan man bruger "intense" i en Engelsk sætning

Gives intense moisture and long-lasting care.

Intense spice, red and black fruits.

That’s wildfires, drought, more intense hurricanes.

The most intense being the 1PP.

until the intense moment reveals itself.

Then came some intense healing work.

With some short term intense programs.

Intense training makes for huge appetites.

Intense ruby-red color tending towards garnet.

She couldn't care the intense heat.

Hvordan man bruger "voldsom, intens, stærk" i en Dansk sætning

Det var en voldsom brand, og i løbet af bare en time var møllen brændt ned.

Min krop føles reelt, som om den ligger i pres, så voldsom er accelerationen.

Finishen er intens med toner af pinjekerner og lakrids.

Mange æbletræer er ramt af en sygdom, som måske hænger sammen med klimaforandringer, og samtidig er området plaget af store jordskred som følge af voldsom regn.

Men den unge kvinde Melanie, der er oprører i modstandsbevægelsen, er for stærk til, at sjælen Wanderer kan få fodfæste i hendes krop.

Gurkemeje er en kraftig antioxidant med leverstyrkende og stærk antiinflammatorisk virkning.

Hele verden begræder voldsom terrorhandling: Her er, hvad de siger Hvem var gerningsmanden?

Sådan siger Pernille Koustrup Offersen, som mistede sin bror i en voldsom trafikulykke, da hun var 13 år gammel.

For i modsætning til for eksempel folketingspolitik går der årtiers konkret fagligt arbejde forud, og der foregår en voldsom selektion.

Vi har næsten alle sammen prøvet at mærke en smerte i et knæ efter en uvant voldsom aktivitet.