Hvad er oversættelsen af " HEFTIGT " på engelsk?

• intense
• vehemently
• fiercely
• heavy
• heated

Eksempler på brug af Heftigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ret heftigt,?
Pretty intense?

Heftigt, Vince!
That's awesome, Vince!

Det er heftigt.
That's intense.

Heftigt, en helikopter!
Cool, a helicopter!

Det lyder heftigt.
Sounds intense!

Ret heftigt, hvad?
Pretty intense, huh?

Orv, det er heftigt.
Whoa, this is heavy.

For heftigt skinner stundom himlens øje.
Sometime too hot the eye of heaven shines.

Det var heftigt.
Shit was intense.

Han har heftigt arvæv over hele kroppen.
He has severe scar tissue all over his body.

Det var heftigt.
That… was intense.

Siden du kom, har det været ret heftigt.
Since you showed up, it's been pretty intense.

Det var heftigt.
Holy shit, that was intense.

Prøver afknoglemarven… Det lyder lidt heftigt.
A bone marrow test sounds a little heavy.

Det er heftigt, Patrice.
That's heavy, Patrice.

To. Det her er heftigt.
This is intense. Two.

Hvor heftigt man end elsker nogen, er det ikke nok.
It doesn't matter how fiercely you love someone.

Det er ret heftigt.
Yeah It's pretty heavy.

Og Kain var heftigt vred, og gik med sænket.
And Cain was vehemently angry, and his countenance fell.

Det var meget heftigt.
It was pretty intense.

Hvor heftigt man end elsker nogen, er det ikke nok.
How fiercely you love someone. It doesn't matter.

Shit, det var heftigt.
Shit, that was intense.

Det er så heftigt at man bliver nødt til at forlade denne krop.
It is so strong that one has to leave this body.

Det er ret heftigt. Ja.
It's pretty heavy. Yeah.

Energisk, heftigt, med ens yderste anstrengelse, af al kraft.
Vigorously, fiercely, with one's utmost efforts, with all one's might.

To. Det her er heftigt.
Two… Oh, this is intense.

Rhiannon benægtede heftigt, at hun havde gjort noget sådant.
Rhiannon vehemently denied that she had done any such thing.

Så det var ret heftigt.
So it was pretty intense.

Jeres popularitet er heftigt stigende blandt kunderne.
Your popularity is rising strongly among customers.

Ja, suset kan være heftigt.
Yes, that rush can be intense.

Hvordan man bruger "heftigt" i en Dansk sætning

Foto: Iris Landets tre største pensionsaktører investerer heftigt i alternative områder for at hente det afkast, der er svært at finde på de mere traditionelle felter.

Men forbrugslån varierer dog heftigt i ÅOP.

De er et ideal, fyrste, et ideal for velbårenhed!" [..] "Nej, fyrste, nej!" afbrød generalen ham heftigt. "Ikke nu!

Ghana er ikke blind for børnearbejde, men det anses for ganske almindeligt og der debatteres heftigt definitioner herpå, skriver IPS News.

Og så kan vi konstatere, at kvinderollen, herunder moderrollen, til stadighed diskuteres heftigt i disse år, navnlig i Politiken.

I ABC lejren blev der diskuteret heftigt.

Mineralsk med heftigt syreattack og fornem cashmere-tannin.

Her til morgen har jeg kørt et rimelig heftigt interval løbeprogram.

Finishen er en perfekt finale med syrekadence og meget kraftige tanniner, som sidder perfekt og er 'lyse' - de tørrer heftigt, men er ikke bitre eller grove.

Den forførende fyr, der selvsikkert tager fat om den smukke kvinde og kysser hende heftigt i den kørende elevator.

Hvordan man bruger "intense, fiercely, vehemently" i en Engelsk sætning

Intense pink color, clear and brilliant.

Intense spirit, effort and pride everywhere.

Strong, sure, fair and fiercely intelligent.

Taxi Unions Vehemently Oppose GPS Diktat!

Very sweet, juicy, intense fig flavor.

She couldn't care the intense heat.

Craving for that intense sugar rush?

Malady (who’s vehemently against sign-offs) works.

Hcl vehemently rationalize with greeny maximum.

TASTING NOTES: Intense cherry red color.