Eksempler på brug af Quite unexpected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
An audacious move. Quite unexpected.
Quite unexpected. An audacious move.
Et vovet træk. Ganske uventet.Well, it's actually quite unexpected.
Tja, det er faktisk ganske uventet.Quite unexpected was the result obtained.
Try to play your husband,scaring him with quite unexpected news.
Prøv at spille din mand,skræmme ham med helt uventede nyheder.Something quite unexpected, I assure you.
But the enterprise received a refusal,the motive of which was quite unexpected.
Men virksomheden nægtede,motiv af som var helt uventet.No- for at a quite unexpected point a narrow chink is opened up to new horizons.
Nej- for et helt uventet sted åbnes et smalt udkig til nye horisonter.Cikada's musicians will probably just smile- and do something quite unexpected.
Cikadas musikere smiler sikkert bare- og gør noget helt uventet.But this evening, something quite unexpected and unusual happened during the meditation.
Men denne aften skete der noget andet i løbet af meditationen, ganske uanmeldt og fuldstændig uforventet.Hold on tight to the cards,one is tempted to say. Cikada's musicians will probably just smile- and do something quite unexpected.
Hold nu fast i den ende,kunne man fristes til at sige. Cikadas musikere smiler sikkert bare- og gør noget helt uventet.Aside from the sitcom insertion and the flashback,both of which were quite unexpected and genius, we also get to see the sequence of the femtocell hack.
Bortset fra sitcom indsættelse og flashback,som begge var helt uventet og geni, Vi får også at se sekvensen af femtocell hack.When attackers deploy exploit kits and compromised websites to distribute malware,the infection can be quite unexpected.
Når angribere udruller udnytte kits og kompromitterede hjemmesider til at distribuere malware,infektionen kan være ganske uventet.Most interestingly, the game will be able to dress up for girls to enable them to perform different experiments were quite unexpected, and bold action in the fashion world, where all the rules the beautiful and elegant clothes.
Mest interessant, vil spillet være i stand til at klæde sig for piger at sætte dem i stand til at udføre forskellige eksperimenter var helt uventet, og modige indsats i modeverdenen, hvor alle de regler de smukke og elegante tøj.In decorating curtains in the style of eclecticism is possible to use not only conventional elements that are often used when sewing, and quite unexpected.
Ved udsmykning gardiner i stil med eklekticisme er muligt at bruge ikke kun traditionelle elementer, der ofte bruges, når du syr, og ganske uventet.November this year to change technical parameters of channels from ZPR Media Grup andMichal Winnicki Entertainment were quite unexpected, since there was no decision on the period of parallel broadcasting.
November i år at ændre sig tekniske parametre af kanaler fra ZPR Media Grup ogMichal Winnicki Entertainment var ganske uventet, da der ikke var nogen beslutning om den periode parallel transmission.In some cases, the user can be infected by malware the second he opens the email send by the attacker, without opening the malicious attachment itself. When attackers deploy exploit kits and compromised websites to distribute malware,the infection can be quite unexpected.
I nogle tilfælde, brugeren kan være inficeret med malware det andet han åbner e-mail Send med angriberen, uden at åbne selve den skadelige fastgørelse. Når angribere udruller udnytte kits og kompromitterede hjemmesider til at distribuere malware,infektionen kan være ganske uventet.Moreover, Elliot is the one who comes up with the name of the store- Mr. Robot- which adds another layer of complexity to the story. Aside from the sitcom insertion and the flashback,both of which were quite unexpected and genius, we also get to see the sequence of the femtocell hack.
Desuden, Elliot er den, der kommer op med navnet på butikken- Hr. Robot- som tilføjer endnu et lag af kompleksitet til historien. Bortset fra sitcom indsættelse og flashback,som begge var helt uventet og geni, Vi får også at se sekvensen af femtocell hack.Independently of correlation, a change in one part often leads[page] 152 through the increased or decreased use of other parts,to other changes of a quite unexpected nature.
Uafhængig af Korrela- tionen fører Forandring af Our family has grown even larger,This time with quite another unexpected addition.
This time with quite another unexpected addition our family has grown even larger.
Er vores familie vokset igen, og denne gang på en helt uventet måde.The episode ended with quite the unexpected cliffhanger, but everything beforehand was just as interesting.
Episoden endte med en ganske uventet cliffhanger, men alt på forhånd var lige så interessant.While staying with us unfortunately one of the group become very unwell with an unexpected and quite serious heart condition.
Under opholdet hos os desværre en af gruppen bliver meget syg med en uventet og ganske alvorlig hjertesygdom.
