Hvad er oversættelsen af " QUITE WEAK " på dansk?

• ganske svag
• ret svag

Eksempler på brug af Quite weak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His mind, it seems, is quite weak.
Hans sind er voldsomt svækket.

The U.S.-backed NTC is quite weak and has limited popular support.
Det amerikanske støttede NTC er ret svagt og har begrænset opbakning i befolkningen.

She's quite real and quite weak.
Hun er ganske ægte og ganske svag.

Multiplex signal is quite weak and needed to receive a larger antenna about 120 cm or more.
Multipleks signal er ganske svag og havde brug for at modtage en større antenne om 120 cm eller mere.

Of course, 16 is quite weak.
Selvfølgelig, men 16 er ret så svag.

At the end of his life, when he was quite weak and the nurses were attending to him, he had nothing else besides,“thank you, thank you” on his lips.
I slutningen af hansliv, da han varmeget skrøbelig og sygeplejerskerne skullehjælpe ham, var der ikke andet end«tak og tak» i hans mund.

Your leadership style has been quite weak lately.
Din lederstil har været ret svag på det seneste.

It's effect as an anti-estrogen are quite weak though, and it should not be relied upon if you are going to be using androgenic steroids that aromatise at a rapid rate, or if you are pre-disposed to gynecomastia/female breasts.
Det er effekt som en anti-østrogen er ret svag selv, og det burde ikke blive stolet på, hvis du vil bruge androgene steroider, der aromatise i et hastigt tempo, eller hvis du er forud indstillet over for gynækomasti og kvindelige bryster.

Every reality has energy, which is normally quite weak.
Enhver virkelighed har energi, som normalt er ganske svag.

This medication is considered to be quite weak, and allegedly has no serious side effects.
Denne medicin anses for at være ganske svagt, og angiveligt har ingen alvorlige bivirkninger.

Com themselves, because the presented benefits are quite weak.
Com sig selv, fordi de præsenterede fordele er ganske svag.

It would be unrighteous of me not to be thankful,” Helge said frequently. At the end of his life, when he was quite weak and the nurses were attending to him, he had nothing else besides,“thank you, thank you” on his lips.
Det ville have vært uretfærdigt af mig ikkeat være taknemlig», kom det stadigt fra Helge.I slutningen af hansliv, da han varmeget skrøbelig og sygeplejerskerne skullehjælpe ham, var der ikke andet end«tak og tak» i hans mund.

Between the drugs and the atrophied muscles, she was quite weak.
Stofferne og de svindene muskler taget i betragtning var hun meget svag.

For children it is difficult to properly cough- their muscles are still quite weak and the reflexes are not developed.
For børn er det vanskeligt at korrekt hoste- deres muskler er stadig ret svage og reflekser er ikke udviklet.

Likewise we had argued for a strong role for the European Parliament, identifying projects of common interest, which is quite weak.
Ligeledes havde vi argumenteret for, at Parlamentet skulle have en betydningsfuld rolle ved at pege på projekter af fælles interesse, hvilket er ret svagt.

The Common programme adopted in 1975 has an allocation of about 11 MUA in four years, which is a significant budget in absolute terms, but relative to the overall effort in member States is quite weak(about 2%), which does not make this programme, as it stands, the best coordinating instrument in this sector.
Det i I975 vedtagne fælles program har for fire år fået bevilget 11 mio RE, hvilket absolut set er et anseligt budget, mens det i forhold til medlemsstaternes samlede indsats er ganske lille(omkring 2$), hvilket ikke gør dette program i sin nuværende form til det bedste middel til samordning af denne sektor.

It is questionable whether computer users would download the strange browser extension from trackhealthalert. com themselves, because the presented benefits are quite weak.
Det er tvivlsomt om computerbrugere ville dataoverføre den mærkelige browserudvidelse fra trackhealthalert. com sig selv, fordi de præsenterede fordele er ganske svag.

However, it should be done very carefully, because the root system of the tree, baby is still quite weak.
Dog bør det gøres meget omhyggeligt, fordi rodsystem af træet, baby er stadig ganske svagt.

If a player's action is to Check in such a fashion you can probably deduce that their hand is quite weak.
Hvis en spillers handling er at tjekke på en sådan måde, du kan nok udlede, at deres hånd er ganske svag.

Like many other Daisy family members, corn chamomile has a herb-like scent, although it is quite weak.
Lige som mange andre medlemmer af kurvblomstfamilien har gåseurt en urtelignende duft, slev om den er ret svag.

Third, their representation at the European level, through the Committee of the Regions or via DG XVI of the European Commission or the European Parliament, still remains quite weak and marginal.
For det tredje er regionernes repræsentation på EU-plan gennem Regionsudvalget eller via Europa-Kommissionens GD XVI eller Europa-Parlamentet stadig temmelig svag og marginal.

Columbia University's station has quite a weak signal strength-- just a few miles-- but it dwarfs the Greek-language station that you skipped past.
Columbia Universitets station har en ret svag signalstyrke… kun et par kilometer men den overstiger den græsk-sproget station som du hoppede over.

Two points which I feel are important but which you did not raise in your answer were: first of all, the encouraging of entrepreneurship: and, secondly, increased spending in R&D. But the real question which I want to ask you related to the fact that up to now, we have relied on the open method of coordination, which was really quite a weak instrument and did not work well in trying to achieve the objectives of the Lisbon Agenda.
Der er to ting, som efter min mening er vigtige, men som De ikke kom ind på i Deres svar, nemlig først og fremmest incitamenter for iværksættere og for det andet øgede investeringer i F&U. Men det spørgsmål, jeg egentlig gerne vil stille Dem, drejer sig om, at vi hidtil har benyttet den åbne koordinationsmetode, som er et temmelig svagt instrument og ikke fungerer godt med hensyn til at gennemføre målene på Lissabondagsordenen.

After that back pain will become weaker and quite pass. Works well and lying on your side with knees bent legs. Doing special exercises with the first month of pregnancy, you can avoid pain in the back.
Efter at rygsmerter bliver svagere og helt igennem. Fungerer godt og liggende på din side med knæ bøjede ben. Gør særlige øvelser med den første måned af graviditeten, kan du undgå smerter i ryggen.

After that back pain will become weaker and quite pass.
Efter at rygsmerter bliver svagere og helt igennem.

Hvordan man bruger "quite weak" i en Engelsk sætning

Capri 2.8is had quite weak rear diffs.

Coverage seems quite weak at the moment.

Retail demand was quite weak in September.

Options are homing but quite weak individually.

WiFi signal quite weak in the room.

The flavor is actually quite weak overall.

The chili mix was quite weak and disappointing.

Unfortunately, your CPU is quite weak for pcsx2.

Looks like quite weak patent application to me.

The HE-6 is quite weak on low bass.

Hvordan man bruger "ret svag" i en Dansk sætning

På kort sigt ventes væksten i importen fra lande uden for euroområdet også at forblive ret svag.

Set fra et lidt højere luftlag, vil jeg sige at jeg er kommet overens med at projektet så at sige har en ”ret svag verdensvendthed”.

FIR-rapporten [First Information Report] er ret svag, da den ikke indeholder specifikke blasfemiske ord, som min klient skulle have sagt.

Decembrists rodsystem er ret svag, derfor dør det under ugunstige forhold.

Ende mod ende, kant mod kant, giver en ret svag limning, især når der er pigment i støbningen.

Vinden var generelt ret svag bortset fra lokale kraftigere vinde omkring bygeskyerne.

De har også brug for at...opgradere det trådløse internet - det var ret svag.

Lauren Hutton har en ret svag skærm tilstedeværelse i The Gambler, selv om hun ikke rent faktisk gør meget i hele filmen.

Det kliniske billede af sygdommen indebærer smerte, som er ret svag i begyndelsen af ​​processen og stiger med progression.

Samtidig anvender DAB kun ét lag ret svag bitfejlretning.