Hvad er oversættelsen af " RADIATE OUT " på dansk?

• stråle ud

Eksempler på brug af Radiate out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They radiate out in all directions… as starlight….
De stråler ud i alle retninger som stjernelys.

And the high vibrations of your feelings will radiate out into the world.
Og de høje vibrationer fra jeres følelser vil stråle ud i verden.

When your Divine Inner Light to radiate out and you're connected to the core of the Earth, imagine that you are a ray of light of your Inner Divine Core shines directly upward, in the heart of the Milky Way.
Når din Guddommelige Inner Light at udstråle ud og du har forbindelse til kernen af jorden, forestille sig, at du er en stråle af lys i dit Indre Divine Core skinner direkte opad, i hjertet af Mælkevejen.

Contractions from the biliary tract might radiate out into the right hip.
Sammentrækninger fra galdegangen kan eventuelt stråle ud i højre hofte.

Renal colic, likewise, is very painful and can radiate out into various directions, either in the loin, abdominal cavity, or the groin.
Nyrekolik er ligeledes særdeles smertefuld og kan stråle ud i forskellige retninger, enten i lænd, bughule eller lyske.

First, you will be transformed, and then those in your immediate environment, and then it will radiate out further and further into the world.
Først vil I blive forvandlet, så dem i jeres umiddelbare omgivelser, og så vil de udstråle det videre og videre ind i verden.

The light in your elation not only will touch all around you, but will radiate out into the universe and through the law of attraction, bring back“like” energy that can reach those who bought into the fear-filled falsehoods.
Lyset i jeres opstemthed vil ikke kun berøre alle omkring jer, men vil ligeledes stråle ud i universet, og gennem loven om tiltrækning vil det bringe"tilsvarende" energi tilbage til jer, der kan nå dem, som faldt for de frygtfyldte usandheder.

We as Hopi see this as a time to pray and bless the sun, empowering its life giving energies to radiate out to all life to benefit.
Vi som Hopi ser dette som en tid til at bede og velsigne solen, bemyndigelse dens livgivende energi til at udstråle ud til alt liv til gavn for.

Renal colic Renal colic, likewise, is very painful and can radiate out into various directions, either in the loin, abdominal cavity, or the groin.
Sammentrækninger fra galdegangen kan eventuelt stråle ud i højre hofte. NyrekolikNyrekolik er ligeledes særdeles smertefuld og kan stråle ud i forskellige retninger, enten i lænd, bughule eller lyske.

With the knowledge that the Golden Age on your near horizon already exists in the continuum, you can feel serene-well, serene and excited!-and the high vibrations of your feelings will radiate out into the world.
Med den viden, at Den Gyldne Tidsalder i jeres nære horisont allerede findes i kontinuumet, kan I føle jer fredfyldte- ja, rolige og begejstrede. Og de høje vibrationer fra jeres følelser vil stråle ud i verden.

And… finding the peace within that can then radiate out into the world and create change.
Og… På at finde indre Fred, som kan stråle ud i verden og skabe forandring.

Focus on filling your Sacred Heart center with the wondrous Love/Light of the Creator, and as you permeate your physical vessel with this transforming Elixir and share the remainder with the world, the transformation you seek will begin within you and it will also radiate out to others as a precious gift.
Fokuser på at fylde jeres hellige hjertecenter med Skaberens vidunderlige Kærlighed/lys, og efterhånden som I får denne forvandlende Elixir til at gennemtrænge jeres fysiske kar, og I har delt resten med verden, vil forvandlingen, I søger, begynde inde i jer, og den vil også stråle ud til andre som en pragtfuld gave.

The pains from contractions of the gall bladder itself also can radiate out into the area around the right shoulder-blade.
Smerterne fra sammentrækninger af selve galdeblæren kan også stråle ud i området ved højre skulderblad.

The pains are caused by contractions in the surrounding musculature supposed to drive the stones forward. The pains from contractions of the gall bladder itself also can radiate out into the area around the right shoulder-blade.
Smerterne stammer fra de sammentrækninger af den omgivende muskulatur, der skal drive stenene fremad. Smerterne fra sammentrækninger af selve galdeblæren kan også stråle ud i området ved højre skulderblad.

It is an assertion that reveals two objectives: on the one hand, to assert itself as a type of core from which dependency relationships radiate out, enabling its presence, pressure and intervention by its forces all around the globe.
Det er en påstand, der viser to mål. På den ene side vil man gerne hævde sig selv som en slags centrum, hvorfra afhængighedsforhold udstråler, hvilket muliggør organisationens tilstedeværelse, pres og indgriben via dens styrker overalt på kloden.

With the knowledge that the Golden Age on your near horizon already exists in the continuum, you can feel serene-well, serene and excited!-and the high vibrations of your feelings will radiate out into the world. Earth's perpetual balancing motion will enable your light to reach those who need it to overcome their fears.
Med den viden, at Den Gyldne Tidsalder i jeres nære horisont allerede findes i kontinuumet, kan I føle jer fredfyldte- ja, rolige og begejstrede. Og de høje vibrationer fra jeres følelser vil stråle ud i verden. Jordens evigt balancerende bevægelse vil gøre jeres lys i stand til at nå dem, der har brug for det til at overvinde deres frygt.

Radiated out to take their place.
Strålede ud for at tage deres plads.

It is that the light in your positive thoughts and feelings radiates out into the world and hastens the ending of all fighting, hardships and suffering.
Vi taler om at lyset i jeres positive tanker og følelser stråler ud i verden og fremskynder afslutningen af alle kampe, prøvelser og lidelser.

The city's layout is determined by a network of canals radiating out of the historical centre to circle right round the center.
Byens layout bestemmes af et netværk af kanaler udstrålende ud af det historiske centrum til cirklen højre rundt i centrum.

What you believe is for your highest good radiates out to all the higher goods of all the people of planet Earth because you are one living body of God.
Det I tror er til jeres højeste gode, stråler ud til alle mennesker på planeten Jorden's højere gode, fordi I er hver en levende guds krop.

The other half would heat the cloud and eventually that heat would find its way to the top surface of the cloud and half be radiated out into Space.
Den anden halvdel vil varme den sky og i sidste ende at varme vil finde sin vej til oversiden af sky og halvdelen være Udstrålede ude i rummet.

One of the basic functions of the transmitting antenna is to get the energy from the feeder radiated out to the surrounding space, the basic functions of the two is to most of the energy radiated in the desired direction.
Et af de grundlæggende funktioner i den transmitterende antenne er at få energi fra feeder udstrålede ud til det omgivende rum, de grundlæggende funktioner i de to er at det meste af energien udstrålet i den ønskede retning.

This is not to say that they are'atonal', rather that they are tonally rooted around a centre that radiates out towards all 24 possible keys of the chromatic scale.
Dermed være ikke sagt at de er"atonale", men snarere at de er tonalt forankrede om et centrum, der stråler ud mod alle den kromatiske skalas 24 mulige tonearter.

All of those souls are brothers and sisters in our universal family, and the benevolence in the light you send them radiates out into the universe- anything anywhere affects everything everywhere!
Alle disse sjæle er brødre og søstre i vores universelle familie og velviljen i det lys, I sender dem, stråler ud i universet- hvad som helst, hvor som helst påvirker alt overalt!

The mountainous centre of the island features a few high peaks and many gorges radiating out towards the sea. Coves and beaches, impressive cliffs, hidden corners, magnificent mountains, stunning craters and amazing ravines with their lush, sub-tropical vegetation and natural reserves represent some of the many natural delights, which mark Gran Canaria's personality… a land of many faces.
Den bjergrige midte af øen byder på høje tinder og mange kløfter der stråler ud mod havet. Bugter og strande, imponerende klipper, skjule hjørner, fremragende bjerge, imponerende kratere og forbløffende raviner med deres frodige subtropiske vegetation og naturreservater repræsenterer nogle af de mange naturlige glæder der udgør Gran Canarias personlighed… et land med mange ansigter.

This is not to say that they are'atonal', rather that they are tonally rooted around a centre that radiates out towards all 24 possible keys of the chromatic scale. One must not compose this way according to the textbooks of harmony, but Per Nørgård was not interested in the theory of harmony.
Dermed være ikke sagt at de er"atonale", men snarere at de er tonalt forankrede om et centrum, der stråler ud mod alle den kromatiske skalas 24 mulige tonearter. Sådan må man ikke komponere ifølge lærebøgerne i harmonilære, men Per Nørgård var ikke interesseret i harmonilære.

A very interesting and important discovery along these lines was made by Richard Lindzen and his group at M.I.T. They found that in the central Pacific region when the sea surface temperature rises there is less cirrus cloud cover and thus more energy radiates out into space.
En meget interessant og vigtig opdagelse langs disse linier blev foretaget af Richard Lindzen og hans gruppe på M. I. T. De fandt, at det centrale stillehavsområde når havet overflade temperaturen stiger er der mindre cirrus skydække og dermed mere energi stråler ud i rummet.

And a beauty that radiates out from her!
Og skønheden stråler ud af hende,!

From universities, schools and colleges the cosmic light in the form of science radiates out over the whole world.
Fra universiteter, skoler og læreanstalter stråler det kosmiske lys i form af videnskab ud over hele verden.

The light in their passion for the world to become a better place for all is helping that world bloom into fruition. Never underestimate the power of the light you are radiating out into the world!
Lyset i deres passion for, at verden bliver et bedre sted for alle, hjælper verden til blomstring i fuldt flor. Undervurder aldrig kraften i det lys, I stråler ud i verden!

Hvordan man bruger "radiate out" i en Engelsk sætning

The microtubules radiate out from the centrosome.

Radiate out feelings of joy and happiness.

Where do plus ends radiate out towards?

Thin lines radiate out from the circle.

radiate out through the passages of time.

Drawings radiate out onto the white walls.

The sun’s rays radiate out in fiery tufts.

Turkish needles radiate out more from the stem.

Key concepts radiate out from a central topic.

Bedroom wings radiate out beyond a central courtyard.

Hvordan man bruger "stråle ud" i en Dansk sætning

I realiteten var det 'mitterrandske' europabegreb et centralistisk føderalismebegreb, da alle politikker skal stråle ud fra ét center.

Ingelise havde fyldt munden med vand og sprøjtede en høj flot stråle ud af munden. "Jeg er ikke sikker på noget som helst mere.

Smerterne kan også stråle ud fra fx hoften ned mod knæet, og denne smerte er ofte relativ stærk.

Smerten kan stråle ud mod din ryg eller højre skulder.

Men når man så ser deres kærligheden til hinanden stråle ud af begge ungerne, så forsvinder alt tvivl om man gjorde det rigtige!

Smerterne kan eventuelt stråle ud til ryggen eller højre skulder.

Smerterne kan også stråle ud i kæben eller op i øret.

Perseiderne har navn efter det stjernebillede, de synes at stråle ud fra, Perseus, som i øjeblikket står lavt i nordøst sidst på aftenen.

Det lykkedes dog at nå frem til målet, som meget passende har fået navnet Pissaren fordi vandet står i en stråle ud fra fjeldet.

Det er det med, at fotonerne ikke tager sig af, hvor varme omgivelserne er, inden de "beslutter sig" for at "lade sig stråle ud".