Hvad er oversættelsen af " RAISED BY MRS " på dansk?

• rejst af fru

Eksempler på brug af Raised by mrs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I shall reply to the various points raised by Mrs Lucas.
Jeg svarer fru Lucas på hendes spørgsmål.

A third problem has been raised by Mrs Dührkop with regard to the multiannual programmes.
Der er et tredje problem, som er blevet bragt op af fru Dührkop om de flerårige programmer.

It is important to stress the point raised by Mrs Doyle.
Det er vigtigt at fremhæve det spørgsmål, som fru Doyle rejser.

The question raised by Mrs Van Lancker is fundamental in nature and requires a brief but comprehensive answer.
Det spørgsmål, som fru Van Lancker har rejst, er af grundlæggende karakter og nødvendiggør et kort, men detaljeret svar.

In particular, there was the important issue raised by Mrs Hübner.
Der var især et vigtigt punkt, som fru Hübner tog op.

It was again raised by Mrs Corbey and Mr Graefe zu Baringdorf. It is the function of the Commission in the application of vaccinations.
Det blev taget op igen af fru Corbey og hr. Graefe zu Baringdorf og vedrører Kommissionens rolle i forbindelse med vaccinationer.

The issue of the role of internal audits and internal controls was raised by Mrs Herczog.
Spørgsmålet om interne revisioner og interne kontrolsystemer blev rejst af fru Herczog.

Mr President, sadly, the specific case raised by Mrs McKenna is not an isolated one.
Hr. formand, beklageligvis udgør den konkrete sag, som fru McKenna har rejst, ikke et isoleret tilfælde.

As regards the organisation of surveillance; this was one of the items that was raised by Mrs Mazzoni.
Hvad angår organisering af tilsyn, var dette et af de emner, fru Mazzoni tog op.

On the particular point raised by Mrs Thyssen, the discussions with third countries should precede adoption of the directive.
Hvad angår et særligt punkt, der blev rejst af fru Thyssen, bør drøftelserne med tredjelande finde sted forud for vedtagelsen af direktivet.

I will not return to the matter of hedge funds raised by Mrs van den Burg, in particular.
Jeg vil ikke vende tilbage til spørgsmålet om hedgefonde, der er fremført af især fru van den Burg.

I think that it would be well worth discussing combining forces within the World Bank with a view to resolving the issues raised by Mrs Keller.
Jeg mener, det ville være en god idé at drøfte en fælles indsats sammen med Verdensbanken med henblik på at løse de spørgsmål, som fru Keller har rejst.

Madam President, I do indeed appreciate the point raised by Mrs Thyssen and Mr van Velzen.
Fru formand, jeg kan godt forstå det punkt, som fru Thyssen og hr. van Velzen bringer på bane.

The second point raised by Mrs Green concerns the deadline for tabling amendments on the Amsterdam European Council.
Det andet spørgsmål, der er rejst af fru Green, drejer sig om fristen for fremsættelse af ændringsforslag vedrørende forhandlingen om Det Europæiske Råds møde i Amsterdam.

I now move to the question of benchmarks, which was raised by Mrs Kinnock, Mr Macartney and Mr Howitt.
Jeg kommer nu til spørgsmålet om kriterier, som blev rejst af fru Kinnock, hr. Macartney og hr. Howitt.

Transparency and evaluations have also already been commented on, and the subject of SMEs has already been raised by Mrs Grönfeldt.
Spørgsmålet om åbenhed og evaluering har også allerede været kommenteret, og fru Grönfeldt har omtalt spørgsmålet om små og mellemstore virksomheder.

These problems were essentially also raised by Mrs Cederschiöld and Mr Coelho, but we feel they are vitally important and cannot be ignored.
Disse spørgsmål blev i det store og hele også rejst af fru Cederschiöld og hr. Coelho, men efter vores mening er de yderst vigtige, og derfor kan vi ikke lade som ingenting.

Monti, Commission.-(IT) Madam President, I do indeed appreciate the point raised by Mrs Thyssen and Mr van Velzen.
Monti, Kommissionen.-(ΓΓ) Fru formand, jeg kan godt forstå det punkt, som fru Thyssen og hr. van Velzen bringer på bane.

Concerning the issue raised by Mrs Ojuland of the visa facilitation agreement between the EU and Russia, this has been in force since 1 January 2007.
Hvad angår det spørgsmål, som blev rejst af fru Ojuland, om aftalen om lempelse af visumreglerne mellem EU og Rusland, har den været gældende siden 1. januar 2007.

I already had an opportunity to reply to questions on this matter, which was raised by Mrs Gonzales and Mr Diaz, at the July session.
Jeg har allerede haft lejlighed til at svare på nogle spørgsmål om dette emne, som blev stillet af fru Gonzales og hr. Diaz under mødeperioden i juli i år.

On the points raised by Mrs De Vits, the Commission supports the recommendation that tendering processes should be used wherever possible, and in most cases in which the Altmark criteria have been met there will be no state aid.
Med hensyn til de punkter, der blev rejst af fru De Vits, støtter Kommissionen anbefalingen om, at der skal anvendes udbudsprocedurer overalt, hvor det er muligt, og i de fleste tilfælde, hvor Altmark-kriterierne er opfyldt, vil der ikke være tale om statsstøtte.

In addition, I have doubts about the legal basis for a provision determining the way donations should be carried out, and this issue was also raised by Mrs Doyle.
Derudover er jeg også i tvivl om retsgrundlaget for en bestemmelse om, hvordan blodafgivningen skal finde sted, og dette spørgsmål blev også rejst af fru Doyle.

With regard to the question concerning the financial requirement which was raised by Mrs McGuinness, the financial requirement solely for the temporary and permanent cessation of fishing activities is estimated at around EUR 1.6 billion.
Med hensyn til spørgsmålet om finansieringsbehovet, som blev rejst af fru McGuinness, anslås finansieringsbehovet for det midlertidige og endelige ophør af fiskerivirksomhed alene til ca. 1,6 milliarder euro.

We shall ensure that Parliament is kept informed of the review of the technical specifications, a point raised by Mrs McNally and with which we totally agree.
Vi vil holde Parlamentet orienteret om revisionen af de tekniske specifikationer, et spørgsmål, som fru McNally har gjort opmærksom på, og som vi er helt enige i.

That is why we consider that some of the questions Baroness Ludford raised and some of the issues that were raised by Mrs Boumediene-Thiery- which are very important- have to be addressed in the context of the regulation on temporary protection and on subsidiary protection that the Commission is actively preparing.
Derfor finder vi, at nogle af de spørgsmål, som baronesse Ludford har rejst, og nogle af de spørgsmål, der blev rejst af fru Boumediene-Thiery- som er meget vigtige- bør behandles inden for rammerne af forordningen om midlertidig beskyttelse og om subsidiær beskyttelse, som Kommissionen er i gang med at udarbejde.

The Commission is preparing a study dealing with compensation levels awarded to cross-border victims and this issue was raised by Mrs Wallis and some other colleagues.
Kommissionen er ved at udarbejde en undersøgelse over niveauet for erstatninger til ofre i forbindelse med grænseoverskridende ulykker, og dette spørgsmål blev rejst af fru Wallis og nogle andre kolleger.

On the request that emergency temporary cessation should not be linked to restructuring(which was also raised by Mrs Doyle), restructuring is relatively loosely defined in our package so there should be ample opportunity for vessels in trouble to adapt to new realities.
Med hensyn til anmodningen om, at krisestøtten til midlertidigt ophør ikke bør forbindes med omstrukturering(et forslag, som ligeledes blev fremsat af fru Doyle), defineres omstrukturering forholdsvist løst i vores pakke, så der burde være rig mulighed for, at fartøjer i krise kan tilpasse sig den nye situation.

I would also like to respond to the question raised by Mrs Alvarez, who raised a topic that is certainly interesting: I think I can agree with her proposal adding, in the work we are carrying out, the suggestion that safeguards should also be given to the passengers of airlines that shut down not due to bankruptcy but because they do not comply with safety requirements.
Jeg vil også gerne besvare det spørgsmål, som blev rejst af fru Alvarez, der kom ind på et emne, der bestemt er interessant. Jeg tror, at jeg kan støtte hendes forslag om, at vi i vores arbejde også skal beskytte passagerer fra flyselskaber, der ikke lukker, fordi de er gået konkurs, men fordi de ikke opfylder sikkerhedskravene.

Mr President, this question, as Mr Harbour will be aware, has direct relevance to the question raised by Mrs Theorin because we believe that amongst the many other justifications for making changes, as regards appraisal and the advance towards a more linear career structure, will be to give fairer treatment to women officials, and indeed to make the Commission more attractive for the employment of women, particularly women who have family obligations.
Hr. formand, det spørgsmål har, som hr. Harbour vil være klar over, direkte relevans til det spørgsmål, der er rejst af fru Theorin, for vi mener, at det blandt de mange andre begrundelser for at foretage ændringer med hensyn til vurdering og overgang til en mere lineær karrierestruktur er vigtigt at give kvindelige embedsmænd en mere retfærdig behandling, ja, og gøre Kommissionen til en mere attraktiv arbejdsplads for kvinder, navnlig kvinder med familieforpligtelser.

Hvordan man bruger "raised by mrs" i en Engelsk sætning

No – The more important of the two issues that were raised by Mrs Smith was the delay.

We contined to try and make contact after concerns were raised by Mrs Hargreaves' sister about her memory.

He found that concerns raised by Mrs A during the pregnancy and in labour were dismissed by medical staff.

The couple’s four children were raised by Mrs Edhi’s late mother as the pair dedicated their life to social work.

She has been raised by Mrs Sucksby, a cockney Ma Baker, in a household of fingersmiths (pickpockets), coiners and burglars.

The issue raised by Mrs Dobson is not relevant to today's debate but I continually keep all bodies under review.

We were overwhelmed by the total amount of £ 1111.14 raised by Mrs Sue Jones & Lyceum Community students for Para-Monte.

There were four subsidiary points raised by Mrs Thomson, three in her Notice of Appeal, and one in her Reply outline.

The cost of almost £3,000 was raised by Mrs foxy (Tonia) doing a sponsored 13,000 foot tandem skydive in September last year.

After Ava’s mother died, Ava was practically raised by Mrs Feidler, and regards Rudi Feidler (an out gay man) as a brother.

Hvordan man bruger "rejst af fru" i en Dansk sætning

Spørgsmålet om interne revisioner og interne kontrolsystemer blev rejst af fru Herczog.