Hvad er oversættelsen af " RAISED BY MR " på dansk?

• rejst af hr
• nævnt af hr
• stillet af hr

Eksempler på brug af Raised by mr på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The problem was raised by Mr Borrell.
Problemet blev nævnt af hr. Borrell.

I would ask the Commissioner to look very seriously at the question raised by Mr De Coene.
Jeg vil gerne bede kommissæren om at se alvorligt på det spørgsmål, der er rejst af hr. De Coene.

The problem raised by Mr Marín regarding this is absolutely crucial.
Det er et absolut afgørende problem, der i denne forbindelse rejses af hr. Marín.

The question of other cancers was raised by Mr Adamou.
Spørgsmålet om andre kræftformer blev rejst af hr. Adamou.

I must conclude on a point raised by Mr Chanterie, the question of the right to vote in the European elec tions.
Jeg må slutte med en ting, der blev rejst af hr. Chanterie, nemlig valgretten ved de europæiske valg.

I would also like to comment on a question raised by Mr Bonde.
Jeg vil også gerne kommentere et spørgsmål, der blev rejst af hr. Bonde.

I should now like to answer the questions raised by Mr Deprez in particular about the implementing agreements.
Jeg vil nu gerne svare på spørgsmålene rejst af hr. Deprez, især om gennemførelsesaftalerne.

I should like to comment on three important points, in reply to the issues raised by Mr Brok.
Jeg vil gerne kommentere tre vigtige punkter som svar på de spørgsmål, der blev rejst af hr. Brok.

The second issue was raised by Mr Verhofstadt.
Det andet spørgsmål blev stillet af hr. Verhofstadt.

Then some progress might be made on some of the points that have been raised by Mr Watson.
Så kan det være, at der sker fremskridt på nogle af de punkter, som blev nævnt af hr. Watson.

This is a matter that has already been raised by Mr Jean-Pierre Cot in one of his speeches.
Dette spørgsmål var i øvrigt blevet rejst af hr. Jean-Pierre Cot i et af dennes indlæg.

Therefore, if there are no further comments on this subject, we pass on to the matter raised by Mr Coates.
Hvis der ikke er flere bemærkninger vedrørende denne sag, går vi derfor over til det emne, der er rejst af hr. Coates.

With regard to the last point, which was raised by Mr Casaca, concerning Amendments 2 and 6, I apologise.
Med hensyn til det sidste punkt, der blev nævnt af hr. Casaca vedrørende ændringsforslag 2 og 6, vil jeg bede om undskyldning.

Amendment No 2 calls for a proposal for a new directive on composting, which was raised by Mr Eisma in particular.
I ændringsforslag 2 slås der til lyd for et nyt direktiv om kompostering, hvilket især blev fremført af hr. Eisma.

This point was also raised by Mr Harbour and I should like to add that the Commission is looking into the possibility of refunds.
Dette punkt blev også rejst af hr. Harbour, og jeg vil gerne tilføje, at Kommissionen ser på muligheden for godtgørelser.

I then come to my third point, which was also raised by Mr MacCormick.
Så kommer jeg til mit tredje punkt, som også blev rejst af hr. MacCormick.

A word about safety, which has been raised by Mr Newton Dunn in his speech and also by Mr Cornelissen and by Mr Lalor.
Et ord om sikkerheden, der blev nævnt af hr. Newton Dunn i hans tale og også af hr. Cornelissen og hr. Lalor.

As to the question generally of flags of cenvenience, this was a matter raised by Mr Pitt at the last partsession.
Med hensyn til spørgsmålet generelt om bekvemmelighedsflag blev dette spørgsmål rejst af hr. Pitt under sidste mødeperiode.

I will certainly pursue the issue raised by Mr Killilea in the hope of getting a satisfactory solution, but with no guarantee.
Jeg vil naturligvis forfølge det problem, der er rejst af hr. Killilea, i håb om at nå frem til en tilfredsstillende løsning, men jeg giver ingen garanti.

I think, Mrs Morgantini, that you have put your finger on some issues which had already been raised by Mr Hutchinson.
Jeg synes, fru Morgantini, at De har sat fingeren på nogle af de spørgsmål, som allerede er blevet rejst af hr. Hutchinson.

My question would have been almost exactly the one raised by Mr Purvis, but I would like to press the point further.
Mit spørgsmål var nøjagtig det samme, som det, der er rejst af hr. Purvis, men jeg vil gerne gå lidt videre.

SIMPSON, Anthony(PPE).- Madam President, might I just deal with a couple of matters which have been raised by Mr Cooney and others.
Anthony SIMPSON(PPE).-(EN) Fru formand, jeg vil blot gerne komme ind på nogle spørgsmål, som blev rejst af hr. Cooney og andre medlemmer.

Mr President, I rise to speak on the point raised by Mr Coates which is to be found on page 6 of the Minutes.
Hr. formand, jeg tager ordet for at tale om det punkt, der er blevet rejst af hr. Coates, og som er at finde på side 6 i protokollen.

HADJIGEORGIOU(PPE).-(GR) Mr President, I should like to speak on the subject of religious tolerance which was raised by Mr Schwartzenberg.
HADJIGEORGIOU(PPE).-(GR) Hr. formand Jeg vil gerne tale om spørgsmålet vedrørende religionsfrihed, som er rejst af hr. Schwartzenberg.

In the second stage we will be able to address the issues raised by Mr Whitehead in relation to these particular matters.
I anden fase vil vi være i stand til at tackle de spørgsmål, der blev rejst af hr. Whitehead med hensyn til disse særlige emner.

I will, perhaps, make one last comment about the tension between bilateral and multilateral negotiations, an issue also raised by Mr Moreira.
Jeg har en måske sidste bemærkning om spændingerne mellem bilaterale og multilaterale forhandlinger, en problemstilling, der også blev rejst af hr. Moreira.

Mr President, I should like to say a word about a question raised by Mr Provan on Wednesday at the beginning of the sitting.
Hr. formand, jeg har en kommentar til et spørgsmål, der blev rejst af hr. Provan i onsdags ved starten på mødet.

As for the issue raised by Mr Ferber concerning the relation between SMEs and the programme for research and technological development, this is particularly important.
Hvad angår det spørgsmål, der blev rejst af hr. Ferber, om forholdet mellem programmet for forskning og teknologisk udvikling og de små og mellemstore virksomheder, er dette et vigtigt emne.

SUTHERLAND, Member of the Commission.- Mr President, the particular point that has been raised by Mr Jackson relates to the alleged failure on the part of.
Sutherland, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, det spørgsmål, der blev rejst af hr. Jackson, har relation til Kommissionens påståede svigten med.

Regarding the question raised by Mr Telkämper about whether aid will be affected, the answer to that is'no', but I would want to consult officials and then I can give a definitive answer to him in writing later.
Med hensyn til det spørgsmål, der blev rejst af hr. Telkämper om, hvorvidt bistand ville blive ydet, så er svaret"nej«, men jeg vil gerne rådføre mig med embedsmændene, og så kan jeg senere give ham et endeligt skriftligt svar.

Hvordan man bruger "raised by mr" i en Engelsk sætning

Indeed, this was raised by Mr Singh before the Judge below.

Readers now know the facts and issues raised by Mr Ravi.

The minister was responding to a question raised by Mr M.H.

Raised by Mr Ingram the royal gardener at Windsor in 1865.

Fairness is the main standard raised by Mr Evans in his complaint.

Another 10 issues raised by Mr Wilkie were dismissed by the VCGLR.

Chairperson Mashile urged GPW to investigate the matter raised by Mr Nesi.

First raised by Mr Kewley at Ballanard, Isle of Man in 1815.

Mr Soobrayan replied that the issues raised by Mr Mrara were important.

TVNZ considered each aspect raised by Mr Young in relation to accuracy.

Hvordan man bruger "stillet af hr, nævnt af hr" i en Dansk sætning

De afviste det forslag, der var stillet af hr.

Næste spørgsmål er til indenrigs- og sundhedsministeren, og det er stillet af hr.

Det næste spørgsmål til statsministeren, nr. 962, er også stillet af hr.

Spørgsmål 2 er også til finansministeren og stillet af hr.

Dermed går vi videre til det næste spørgsmål, som er stillet af hr.

Her sluttede spørgsmål 3, og vi går til spørgsmål 4, der også er til indenrigs- og sundhedsministeren, også her stillet af hr.

Nielsen, at når jeg har talt om demokrati, er det netop på grund af det, som blev nævnt af hr.

Næste spørgsmål er ligeledes til statsministeren, og det er stillet af hr.

De mundtlige ændringsforslag, som blev stillet af hr.

Det er ligeledes til statsministeren, og det er ligeledes stillet af hr.