Hvad er oversættelsen af " RAPID ACTION " på dansk?

• hurtig indsats
• hurtig handling
• hurtig indgriben
• hurtig reaktion
• at handle hurtigt
• at gribe hurtigt

Eksempler på brug af Rapid action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I expect rapid action.
Jeg forventer hurtig handling.

Rapid action is called for!
Der skal planlægges en hurtig indgriben!

We look forward to rapid action on this matter.
Vi ser frem til hurtig handling i denne sag.

Rapid action has been the order of the day since this pathogen emerged.
En hurtig indsats har været dagens orden, siden dette patogen dukkede op.

For this reason, rapid action by the EU is sought.
Derfor er der behov for en hurtig indsats fra EU's side.

I consider that would be a real health and safety issue requiring rapid action.
Efter min mening er det et reelt sikkerheds- og sundhedsspørgsmål, der kræver en hurtig reaktion.

This was the right thing to do, because rapid action prevented the spread of the virus.
Det var det rigtige at gøre, fordi den hurtigere indgriben hindrede virus i at sprede sig.

Thus, their most rapid action and accumulation of the active substances contained in the drug are achieved.
Således opnås deres hurtigste virkning og ophobning af de aktive stoffer indeholdt i lægemidlet.

Brinkhorst stands in the way of efficient and rapid action in this field.
Det afgørende punkt er, at kravet om enstemmighed står i vejen for effektiv og hurtig handling på dette område.

I hope that we will see some rapid action from the Commission, even if we could not express this in writing.
Jeg håber, at vi ser en hurtig indsats fra Kommissionen, selv om vi ikke kunne udtrykke det skriftligt.

Its main advantage is that fat effectively burns and has anti-catabolic effect, rapid action of the blood.
Dets største fordel er, at fedt effektivt forbrænder og har en antikatabolisk virkning, hurtig handling af blodet.

I welcome the rapid action at EU level and advocate the fast implementation of the new directive.
Jeg hilser den hurtige handling på EU-niveau velkommen og ønsker en hurtig gennemførelse af direktivet.

The key points are that the unanimity requirement stands in the way of efficient and rapid action in this field.
Det afgørende punkt er, at kravet om enstemmighed står i vejen for effektiv og hurtig handling på dette område.

Are a group of drugs that possess the most rapid action of all current drugs against falciparum malaria.
Er en gruppe af lægemidler, der besidder den hurtigste virkning af alle nuværende lægemidler mod falciparum malaria.

Rapid action is required to enable us to change the Earth's emissions curve to a downwards trend quickly.
Der kræves en hurtig indsats, hvis vi tilstrækkelig hurtigt skal kun ændre jordens emissionskurve til nedadgående.

The resolution also calls on Baroness Ashton to take rapid action and to provide Tunisia with the EU aid it needs.
Beslutningen opfordrer desuden Baroness Ashton til at handle hurtigt og imødekomme Tunesiens behov for EU-bistand.

The networks are in daily contact and allow for the timely exchange of information, laying the ground for rapid action.
Disse netværk er i daglig kontakt og har en hurtig udveksling af informationer, hvilket skaber grundlaget for en hurtig indsats.

I fully support the calls in the resolution for rapid action, notably to establish marine protected areas.
Jeg støtter fuld ud beslutningsforslagets opfordring til at handle hurtigt, og især til at oprette marine beskyttede områder.

From the many positive comments, is that its main advantage is that fat effectively burns and has anti-catabolic effect, rapid action of the blood.
Fra de mange positive kommentarer er, at dets største fordel er, at fedt effektivt forbrænder og har antikatabolisk virkning, hurtig handling af blodet.

I would recommend a positive vote tomorrow and, I hope, rapid action by the Commission to implement the recommendations.
Jeg anbefaler en positiv afstemning i morgen, og jeg håber på hurtig aktion fra Kommissionen for at omsætte henstillingerne til praksis.

The recessed setting of the Speed Cobra 310 offers quick and smooth movement with less stress and muscle fatigue, perfect for rapid action techniques.
Den forsænkede indstilling af Speed Cobra 310 tilbyder hurtig og glat bevægelse med mindre stress og muskel træthed, perfekt til hurtige action teknikker.

It is not for me to impose rapid action on the Greek authorities, but insofar as we can impose and mobilise we are doing so.
Jeg er ikke i stand til at pålægge de græske myndigheder at handle hurtigt, men så vidt vi kan pålægge og mobilisere, gør vi det.

The ECB was able to act more quickly than its counterpart in Washington and could take rapid action to calm the markets.
ECB kunne handle hurtigere end kollegaen i Washington og kunne handle hurtigt for at berolige markederne.

In this sense, the report's call for rapid action in relation to youth unemployment is to be welcomed, although there is a lack of concrete detail.
I denne henseende er det glædeligt, at der i betænkningen opfordres til en hurtig reaktion på ungdomsarbejdsløshed, selv om der mangler konkrete detaljer.

Following the events in Dover, the Feira European Council called once again for rapid action by the European Union.
Efter begivenhederne i Dover udsendte Det Europæiske Råd i Feira en ny opfordring til en hurtig indsats fra Den Europæiske Unions side.

In other words, there is a need for very rapid action here in order to throw a lifeline to these banks, just as has already been done for the other banks within the system.
Der er med andre ord brug for en meget hurtig indsats her for at kaste en livline ud til disse banker på samme måde, som man allerede har gjort til de øvrige banker i systemet.

CONSIDERING that the particular dangers inherent in the development of synthetic drugs require rapid action by the Member States.
Som TAGER I BETRAGTNING, at de særlige risici, der er forbundet med udviklingen af syntetisk narkotika, nødvendiggør en hurtig indsats fra medlemsstaternes side.

It is often not easy, but countries affected by such crises expect rapid action from the EU not only through its foreign policy but also in the form of prompt aid in emergencies.
Det er ofte ikke let, men de lande, der er påvirket af sådanne kriser, forventer en hurtig reaktion fra EU, ikke blot gennem dets udenrigspolitik, men også i form af omgående bistand i nødsituationer.

Macro-financial assistance is, by its very nature, a short-term, crisis-response instrument and proposals for macro-financial assistance normally require rapid action.
Makrofinansiel bistand er defineret som et kortsigtet instrument til brug i krisesituationer, og forslag om makrofinansiel bistand kræver normalt en hurtig indsats.

The numerous expressions of sympathy and support should be transformed into decisive and rapid action, and it should not be forgotten that time is a key factor.
De mange tilkendegivelser af sympati og støtte bør omsættes i målrettet og hurtig handling, og vi bør ikke glemme, at tid er en nøglefaktor.

Hvordan man bruger "rapid action" i en Engelsk sætning

Clearasil Ultra Rapid Action Treatment Gel 1 oz.

Rapid action Vitamin C visibly reduces fine lines.

This publication is a rapid action revision (RAR).

Do you want help with Rapid Action Profits?

Apidra is designed for a rapid action release.

Rapid action is also noted after buccal treatment.

Kindly advice a best and rapid action medicine.

When prevention is not possible, rapid action is key.

In these situations, rapid action and intervention is necessary.

Rapid action may help preserve function and even life.

Hvordan man bruger "hurtig indgriben, hurtig indsats" i en Dansk sætning

Det tilhører kategorien alvorlige sygdomme, derfor kræver behandling en hurtig indgriben for at forhindre spredning af kroppen og komplikationer.

En hurtig indsats med hjertestarter og førstehjælp pport ndsra ning ta s il T iv g ning && Totalråd rhverv imærk &E Energ Bygherre Bolig gjorde, at han i dag er tilbage på skolen.

Det skal der, fordi vi skal sikre en hurtig indsats, når et barn eller en ung ikke har det godt.

Lejlighedsvis er sekundær blødning mulig, hvilket kræver hurtig indgriben.

De bør etablere tætte kontakter, der muliggør en hurtig indgriben i samarbejde med centrale formidlere, der udbyder hostingtjenester for produkter, der sælges online.

Både ved indbrud, vandskader, stormskader og brandskader opstår der hurtigt en risiko for følgeskader, hvis der ikke iværksættes en hurtig indsats.

Hurtig indsats og aftaler blev overholdt fuldt ud.

Claus Brøckner Nielsen er helt enig i med Aarhus Kommune i behovet for en hurtig indsats. - Det er vigtigt, at man kommer hurtigt i gang med genoptræning.

Understøttelse gennem Rysensteens fastholdelsesstrategi med stor bevågenhed på såvel fysisk som skriftligt fravær og med hurtig indgriben ved bekymrende studieadfærd og en fintmasket opfølgningsstruktur.

Kun hurtig indgriben og tilvejebringelse af kvalificeret bistand gør det muligt at redde en person.