Hvad er oversættelsen af " TIL AT HANDLE HURTIGT " på engelsk?

• to act quickly
• to act swiftly
• to act fast
• to act promptly
• rapid action
• to move quickly
• to move fast
• prompt action

Eksempler på brug af Til at handle hurtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er nødt til at handle hurtigt.
You have to act fast.

Vi har brug for en klar vision, og vi er nødt til at handle hurtigt.
We need a clear vision and we have to act urgently.

Vi er nødt til at handle hurtigt.
We need to act swiftly.

Men bagsiden af medaljen er det du har fået til at handle hurtigt.
But the downside of it is you have got to act quickly.

Vi er nødt til at handle hurtigt.
We need to move quickly.

Jeg tror dette vil fungere, men vil bliver nødt til at handle hurtigt.
I believe this can work, but we need to act quickly.

Vi var nødt til at handle hurtigt.
We had to act quickly.

Der har aldrig været et mere oplagt tidspunkt til at handle hurtigt.
If there was ever a time to take prompt action, it is now.

Vi var nødt til at handle hurtigt.
We had to move quickly.

Fra Kommissionens side har man dog sagt, at man er parat til at handle hurtigt.
The Commission has nonetheless said that it is prepared to act quickly.

Vi er nødt til at handle hurtigt.
So we need to move quickly.

Jeg opfordrer virkelig kommissær Nielson til at handle hurtigt.
I really would appeal to Commissioner Nielson to act quickly.

Vi er nødt til at handle hurtigt.
With this intel, we need to act quickly.

Hvad angår oversvømmelserne, fru Fiebiger, har De opfordret os til at handle hurtigt.
As far as the floods are concerned, Mrs Fiebeger, you urged us to act quickly.

Vi bliver nødt til at handle hurtigt.
We need to move fast.

For at fjerne denne annonce-støttede program, vi på det kraftigste råde dig til at handle hurtigt.
To remove this ad-supported application, we strongly advise you to act swiftly.

Så vi er nødt til at handle hurtigt.
So we have to act quickly.

Evnen til at handle hurtigt og præcist, når der opstår uventede situationer, er afgørende for patientsikkerheden.
The ability to act quickly and accurately when faced with unexpected situations is critical to patient care.

Vi var nødt til at handle hurtigt.
Voice-over: We had to move quickly.

EU var i stand til at handle hurtigt, beslutsomt og sammenhængende, fordi medlemsstaterne var forenet gennem en bred konsensus om den økonomiske og monetære politik.
The EU was able to act swiftly, decisively and coherently because its Member States were united by broad consensus on economic and monetary policy.

Informér Larry. Vi bliver nødt til at handle hurtigt.
Notify larry. we need to move fast.

Du er nødt til at handle hurtigt og diskret.
You need to act quickly and discreetly.

Den skal ikke være i stand til at handle hurtigt.
It will not be in a position to act quickly.

Du er nødt til at handle hurtigt og gå videre.
You have to act quickly and go further.

En mulighed viste sig, og jeg var nødt til at handle hurtigt.
An opportunity arose and i had to act fast.

Okay, vi er nødt til at handle hurtigt,, før den går til spilde.
All right, we have to act fast, before it goes to waste.

Vi spilder for meget tid, vi er nødt til at handle hurtigt.
We're wasting too much time, we have to act fast.

Derfor er du nødt til at handle hurtigt for at reparere din præsentation fil.
Hence you have to act quickly to repair your presentation file.

Derfor opfordrer jeg Kommissionen til at handle hurtigt.
Therefore, I am calling on the Commission to act quickly.

Derfor er vi nødt til at handle hurtigt, men først og fremmest i medlemsstaterne.
That is why we must act quickly, but most especially in the Member States.

Hvordan man bruger "til at handle hurtigt" i en Dansk sætning

En gærende gylletank en varm sommer fik minkavler Torben Madsen fra Grindsted til at handle hurtigt.

Jeg har vurderet, at vi er nødt til at handle hurtigt for at genskabe tilliden til kvaliteten af det kliniske arbejde på sygehuset.

Reaktionen skærper sanserne og sætter os i stand til at handle hurtigt.

Vi er blevet bedre til at arbejde tværfagligt og til at handle hurtigt på små signaler, fortæller Joan Green Kristiansen, som er sygeplejerske på Dragsbækcentret.

sep En gærende gylletank en varm sommer fik minkavler Torben Madsen fra Grindsted til at handle hurtigt.

Den skærper dine sanser og gør dig i stand til at handle hurtigt.

Du er nødt til at handle hurtigt, for jo længere tid der går, jo større er problemet sikkert.

Når du får en stoppet næse , rindende øjne eller føle en sinus hovedpine kommer på, er du nødt til at handle hurtigt for at stoppe histamin reaktion .

Vores realistiske, praktiske øvelser gør jer beredt til at handle hurtigt i en akut situation.

Der er trin , du kan tage for at begrænse dette, men du bliver nødt til at handle hurtigt.

Hvordan man bruger "to act quickly, to act fast, to act swiftly" i en Engelsk sætning

But you need to act quickly and properly.

The key is to act quickly and decisively.

You have to act fast before concrete hardens.

Senate to act quickly and pass Sen.

You’ll need to act fast to gain entry.

Don’t expect them to act quickly and decisively.

You have to act fast and plan ahead.

One had to act quickly and smartly.

This allows us to act fast and full-fledged.

We needed to act swiftly to allow immediate discovery.