Eksempler på brug af Rapporteur-general på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rapporteur-general: Michael P. Strauss.
Pursuit of broadcasting activities(Rapporteur-General: Mr Roger Ramaekers) ESC 572/89.
Udøvelse af radiospredningsvirksomhed(hovedordfører: Roger Ramaekers) CES 572/89.The Rapporteur-General was Mr Schnieders Germany- Employers.
Hovedordfører var Schnieders Tyskland.Active implantable electromedical equipment(Rapporteur-General: Mr Georges Proumens) ESC 562/89.
Implantable elektromedicinske anordninger(hovedordfører: Georges Proumens) CES 562/89.The Rapporteur-General was Mr Vasco Cal Portugal- Workers.
Hovedordfører for udtaleben var Vasco Cal Portugal- Arbejdstagergruppen.Social developments in the Community in 1985(Rapporteur-General: Mr Jacques De Bruyn) CES 760/86.
Den sociale udvikling I Fællesskabet I 1985(hovedordfører: Jacques De Bruyn) CES 760/86.Rapporteur-general: Mr Daniel Retureau Group II, Employees, France.
Hovedordfører: Daniel Retureau Gruppe II, Lønmodtagerne, Frankrig.Insurance agreements(Rapporteur-General: Mr Bernard Mourgues) CES 659/90.
Visse kategorier af aftaler på forsikringsområdet(hovedordfører: Bernard Mourgues) CES 659/90.This Opinion, adopted unanimously, was drawn up in the light of the paper produced by the Rapporteur-General, Mr Paul Kaaris Denmark.
Udtalelsen, som blev vedtaget enstemmigt, blev udarbejdet af hovedordføreren Paul Kaaris Danmark- Arbejdsgivergruppen.Grain legumes(Rapporteur-General: Mr Pere Margalef Masia) ESC 79/89.
Bælgplanter(hovedordfører: Pere Margalef Masia) CES 79/89.Batteries and accumulators containing dangerous substances(Rapporteur-General: Mr Georges Proumens) ESC 681/89.
Batterier og akkumulatorer, der indeholder farlige stoffer(hovedordfører: Georges Proumens) CES 681/89.The rapporteur-general was Mr Bernard Mourgues France- Workers.
Tariff and statistical nomenclature;Common Customs Tariff(Rapporteur-General: Mr Paul Broicher) CES 640/87.
Den toldmæssige og statistiske nomenklatur ogDen Fælles Toldtarif(Hovedordfører: Paul Broicher) CES 640/87.The rapporteur-general was Mr Petersen Germany- Employers.
Hovedordfører for udtalelsen var Jens Peter Petersen Tyskland- Arbejdsgivergruppen.Common measure to improve vine-growing structures in Portugal(Rapporteur-General: Mr Bento Gonçalves) CES 640/86.
En fælles foranstaltning til forbedring af vinstrukturerne i Portugal(hovedordfører: Bento Gonçalves) CES 640/86.The rapporteur-general for this Opinion was Mr Rouzier France- Workers.
Hovedordfører for denne udtalelse var Jean Rouzier A rbejdstagergruppen.Financial aid for the eradication of African swine fever in Sardinia(Rapporteur-General: Mr Peter Storie-Pugh) ESC 1375/89.
Finansiel støtte til udryddelse af afrikansk svinepest på Sardinien(hovedordfører: Peter Storie Pugh) CES 1375/89.The Rapporteur-General was Mr Camille Giacomelli Luxembourg- Employers.
Hovedordfører for udtalelsen var Camille Giacomelli Luxembourg- Arbejdsgivergruppen.Protection of natural and semi-natural habitats andof wild fauna and flora(Rapporteur-General: Mrs Anne Robinson) CES 1210/90.
Beskyttelse af naturlige og delvis naturlige levesteder samtaf vilde dyr og planter(hovedordfører: Anne Robinson) CES 1210/90.The rapporteur-general was Mr Burnel France- Various interests.
Proposal for a Council Regulation(EEC)on the common organization of the market in potatoes(Rapporteur-General: Mr Stokkers) CES 218/93.
Kommissionens forslag til Rådets forordning(EØF) omden fælles markedsordning for kartofler(ordfører: Antoon Stokkers) CES 218/93.The rapporteur-general was Mr Storie-Pugh United Kingdom- Various Interests.
Ordfører for udtalelsen var Peter Storie-Pugli Det Forenede Kongerige- gruppen undre interesser.This Opinion, adopted unanimously, was drawn up in the light of the paper produced by the rapporteur-general, Mr Giuseppe Pricolo Italy- Employers.
Udtalelsen, som blev vedtaget enstemmigt, blev udarbejdet af hovedordføreren, Giuseppe Pricolo Italien- Arbejdsgivergruppen.The Rapporteur-General was Mrs Anne Robinson United Kingdom- Various Interests.
Hovedordfører for udtalelsen var Anne Robinson Det Forenede Kongerige- Gruppen Andre Interesser.This Opinion, adopted unanimously, was drawn up in the light of the paper produced by the rapporteur-general Mr Augusto Gil Bensabat Ferraz da Silva Portugal- Workers.
Udtalelsen, som blev enstemmigt vedtaget, blev udarbejdet af hovedordføreren, Augusto GU Bensabat Ferraz da Silva Portugal- Arbejdstagergruppen.The rapporteur-general for this Opinion was Mr Hancock United Kingdom- Employers.
Hovedordfører for udtalelsen var Colin A. Hancock Det Forenede Kongerige- arbejdsgivergruppen.Proposal for a Council Regulation(EEC) establishing a special system of assistance to traditional ACP suppliers of bananas(Rapporteur-General: Mr Ovide Etienne) CES 216/93.
Kommissionens forslag til Rådets forordning(EØF) om en særlig støtteordning for traditionelle AVS-leverandører af bananer(ordfører: Guy Ovide Etienne) CES 216/93.The rapporteur-general for this Opinion was Mr Yverneau France- Various Interests.
Hovedordfører for udtalelsen var Peter Storie-Pugh Det forenede Kongerige- Gruppen andre interesser.Proposal for a Council Regulation(EEC) amending Regulation(EEC)No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables(Rapporteur-General: Mr Wick) CES 81/93.
Kommissionens forslag til Rådets forordning(EØF) om ændring af forord ning(EØF)nr. 1035/72 om den fælles markedsordning for frugt og grønsager(ordfører: Hans-Jürgen Wick) CES 81/93.The rapporteur-general of this Opinion was Mr Storie-Pugh United Kingdom- Various Interests.
Hovedordfører for udtalelsen var Peter Storie-Pugh Det forenede Kongerige- Gruppen andre interesser.
