Hvad er oversættelsen af " ORDFØRER FOR UDTALELSEN " på engelsk?

• draftsman of the opinion
• rapporteur for the opinion
• draftsperson of the opinion
• rapporteur-general

Eksempler på brug af Ordfører for udtalelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ordfører for udtalelsen fra Budgetudvalget.
Draftsman of the opinion of the Committee on Budgets.

Det var også min holdning som ordfører for udtalelsen fra Landbrugsudvalget.
This was also my position as draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture.

Ordfører for udtalelsen var Bernard Mourgues Frankrig- Arbejdstage/gruppen.
The rapporteur-general was Mr Bernard Mourgues France- Workers.

Fru van Dijk, fru Todini talte som ordfører for udtalelsen fra Ungdomsudvalget.
Mrs van Dijk, Mrs Todini spoke as draftsman of the opinion of the Committee on Youth.

Ordfører for udtalelsen var Peter Storie-Pugli Det Forenede Kongerige- gruppen undre interesser.
The rapporteur-general was Mr Storie-Pugh United Kingdom- Various Interests.

Jeg repræsenterer Retsudvalget, på hvis vegne jeg har været ordfører for udtalelsen.
I represent the Committee on Legal Affairs, for which I was draftsman of the opinion.

Banotti(PPE), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Kultur.
Banotti(PPE), draftsman of the opinion of the Committee on Culture.

Hr. formand, jeg vil give ordføreren en kompliment med hendes betænkning og samtidig takke hende for det samarbejde, som jeg har oplevet som ordfører for udtalelsen.
Mr President, I would like to warmly congratulate the rapporteur on her report and would also like to thank her for the cooperation I have received in my capacity as draftsperson of the opinion.

Hr. Tappin, der er ordfører for udtalelsen, vil redegøre nærmere for disse.
Mr Tappin, draftsman of the opinion, will explain those in more detail.

Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder.
Draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.

Nu opfordrer jeg Dem til at tage ordet som ordfører for udtalelsen fra Budgetudvalget.
I would now ask you, as draftsman of the opinion of the Committee on Budgets, to speak to the House.

Jeg vil som ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget gerne fremføre et par bemærkninger.
As draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs, I should like to make a few observations.

Jeg talte om hr. Florio, fordi han var ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget.
I was talking about Mr Florio because he was the draftsman of the opinion in the Committee on Legal Affairs.

Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.-(FR) Hr. formand!
Draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.-(FR) Mr President,!

Samtale med Gilbert Bros, medlem af EØSU(Gruppe III) og ordfører for udtalelsen om udvikling af landdistrikterne side 2.
Interview with Gilbert Bros, EESC Member(Group III, rapporteur for the opinion on rural development) page 2.

Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik.
Draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.

Jeg talte i går om Kuckelkorn-betænkningen som ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Kvinders Rettigheder.
I spoke yesterday on the Kuckelhorn report as draftsperson of the opinion of the Committee on Women' s Rights.

Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi.
Draftsman of the opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.

I dag taler jeg som næstformand for SMV-kredsen i Parlamentet og som ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om Kommissionens rapport.
I speak today as a Vice-President of the SME circle here in Parliament, as well as the draftsman of the opinion on the Commission report for the Committee on Employment and Social Affairs.

Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi.-(EN) Hr. formand!
Draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy.- Mr President, I warmly welcome this report,!

Hr. formand, jeg taler som ordfører for udtalelsen fra Budgetudvalget om de tidligere A-30-budgetposter.
Mr President, I am speaking as draftsperson of the opinion of the Committee on Budgets on the former A-30 budget lines.

Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.-(SV) Tak, hr. formand!
Draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.-(SV) Thank you, Mr President!

Og da jeg også har været ordfører for udtalelsen om Samhørighedsfonden, vil jeg ikke undlade at fremkomme med følgende betragtning.
As I was also draftsman of the opinion on the Cohesion Fund, I must make the following observation.

Ordfører for udtalelsen fra Kultur- og Uddannelsesudvalget.-(EN) Hr. formand! Det var en fornøjelse at arbejde på dette dokument.
Rapporteur for the opinion of the Committee on Culture and Education.- Mr President, it was a pleasure to work on this document.

Parlamentsmedlemmet hr. Corbett, der var ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, har været så venlig at lade mig tale i stedet for ham.
My fellow Member Mr Corbett, who was the rapporteur for the opinion of the Committee on Constitutional Affairs, has been kind enough to let me speak in his place.

Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.-(EN) Hr. formand! Et minut til to punkter.
Draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.- Mr President: one minute, two points.

For mig- som ordfører for udtalelsen- er spørgsmålet, om den kunne have handlet anderledes.
For me, as rapporteur for the opinion, the question is whether it could have acted any differently.

Som ordfører for udtalelsen fra Fiskeriudvalget stemte jeg for hr. Cadecs betænkning, fordi den indeholder mine konklusioner.
As rapporteur for the opinion of the Committee on Fisheries, I voted in favour of the Cadec report, which includes my conclusions.

Fru formand! Som ordfører for udtalelsen om betænkningen om ligestilling har jeg koncentreret mig om arbejdsmarkedet.
Madam President, as the rapporteur for the opinion on the report on equality, I concentrated on the labour market.

Ordfører for udtalelsen fra Økonomi- og Valutaudvalget.-(EN) Hr. formand! Vi er ved at bevæge os ind i en ny tid for økonomisk styring.
Rapporteur for the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs.- Mr President, we are moving into a new era of economic governance.

Hvordan man bruger "ordfører for udtalelsen" i en Dansk sætning

Eva-Riitta Siitonen, ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget. − (FI) Fru formand, mine damer og herrer!

Emmanouil Angelakas, ordfører for udtalelsen fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. - (EL) Hr.

Pervenche Berès (PSE), ordfører for udtalelsen fra Økonomi- og Valutaudvalget. - (FR) Hr.

Kommissionen er derfor nødt til at gøre en aktiv indsats for at tackle illoyal handelspraksis," sagde ordfører for udtalelsen Bojidar Danev.

Inés Ayala Sender, ordfører for udtalelsen fra Økonomi- og Valutaudvalget. - (ES) Hr.

Sebastian Valentin Bodu, ordfører for udtalelsen fra Retsudvalget. – (EN) Hr.

Inés Ayala Sender, ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi. - (ES) Hr.

Christian Ehler, ordfører for udtalelsen fra Økonomi- og Valutaudvalget. - (DE) Hr.

Bernhard Rapkay, ordfører for udtalelsen fra Økonomi- og Valutaudvalget. - (DE) Hr.

Toine Manders, ordfører for udtalelsen fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. - (NL) Hr.

Hvordan man bruger "rapporteur for the opinion, draftsman of the opinion" i en Engelsk sætning

Jan was rapporteur for the opinion of the Committee on Legal Affairs on the proposal for a directive on the right of access to a lawyer in 2011.

Hudghton (Greens/EFA) draftsman of the opinion of the Committee on Fisheries. - Mr President, on behalf of the Committee on Fisheries I welcome the proposal wholeheartedly.

Kostadinka Kuneva is Rapporteur for the opinion of the PETI Committee and Shadow Rapporteur for the opinions of the EMPL and FEMM Committees.

As rapporteur for the opinion in the Employment and Social Affairs Committee, I have proposed that all traineeships respect the highest quality standards.