Eksempler på brug af Rates of interest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Legal rates of interest on invested capital.
Lovlig rente af den investerede kapital.They lend money to poor people at high rates of interest and commission.
These prudent rates of interest shall be determined by taking into account.
As a result of the crisis the Bank of England has bought corporate debt andrepackaged it at lower rates of interest.
Krisen har Bank of England købt corporate gæld ogompakket det til lavere renter.Demand, which was artificially expanded by low rates of interest in the last period, has now sharply contracted.
Efterspà ̧rgslen, der blev kunstigt udvidet af de lave renter i
Folk også translate
The oligarchy continues to loot the people,especially through its hold over the banks that charge exorbitant rates of interest.
Oligarkiet fortsætter med at udplyndre folket,især gennem sit greb om bankerne der tager ublu renter.With recent deal plans and increasing rates of interest, it has become really challenging for people to purchase a property on mortgage loan.
Med de seneste deal planer og stigende rentesatser, er det blevet virkelig udfordrende for folk til at købe en egenskab på mortgage loan.These same markets from which the States, thanks to your ultra-liberal laws, have to borrow at high rates of interest.
De selvsamme markeder, hvor staterne nu takket være Deres ultraliberale love bliver nødt til at låne penge til en høj rente.The climatic conditions, rates of interest, economic climate and public positive outlook and negativity cause problems for the market disorders in real estate.
Klimaforhold, rentesatser, økonomiske klima og offentlige positive udsigter og negativitet skaber problemer for markedet lidelser i fast ejendom.Derivation of formulas for annuities based on a postulated law of mortality and constant rates of interest on money.
Udledningen af formler for annuiteter baseret på et postulat ret af dødelighed og konstant rente på penge.If this provides a way to help to keep the often high rates of interest and administrative fees for micro-credits low, then it would give us an opportunity to give new impetus to the economy.
Hvis det kan bidrage til at holde de ofte høje rentesatser og administrative gebyrer på et lavt niveau, vil det gøre det muligt at give fornyet kraft til økonomien.A central bank needs to keep on growing in the market relative to inflation,so it can obtain a superb balance in rates of interest.
En centralbank har brug for at holde på voksende på markedet i forhold til inflationen, sådet kan få en fantastisk balance i rente.The major increase in the burden of debt servicing was due to much heavier borrowing andvery high rates of interest, particularly in the latter half of the period under review.
Den kraftige forøgelse af rente- og afdragsbyrden skyldtes en kraftig vækst i låntagningen ogmeget høje rentesatser, især i periodens sidste halvdel.I put in the second place the maintenance of cheap and abundant credit andin particular the reduction of the long-term rates of interest.
På andenpladsen sætter opretholdelsen af billig ogrigelig kredit og især reduktionen af de lange renter.It is not normal for Member States to borrow at such different rates of interest when they have the same currency and the same rate of interest set by the European Central Bank.
Det er ikke naturligt, at medlemsstaterne låner til så forskellige rentesatser, når de har den samme valuta og den samme rentesats, som fastsættes af Den Europæiske Centralbank.His contribution, based mostly on Halley 's data,is important because of his:… derivation of formulas for annuities based on a postulated law of mortality and constant rates of interest on money.
Hans bidrag, der bygger mest på Halley's oplysninger,er vigtig på grund af hans:… Udledningen af formler for annuiteter baseret på et postulat ret af dødelighed og konstant rente på penge.The European Commission tells us that everything is going fine:inflation is under control, rates of interest are falling, growth is returning- who knows when, but it is returning!
Det er rigtigt, at EuropaKommissionen har sagt os, at alt går vældig godt:inflationen er under kontrol, renten for nedadgående, væksten kommer tilbage- man ved ikke hvornår, men den komme tilbage!Where aid accorded is onlent to the final borrower in accordance wuh Anides 219(5), 233(3) and 266 of the Convention, the financial agreement shall specify the terms of such lending,inrer alia rates of interest.
Nir den tildelte bistand videreformidles til den endelige lint ager ι overensstemmelse med konventionens artikel 219, stk. 5, artikel 233, stk. 3, og artikel 266, skal finansienngsattalen indeholde en næmere angivelse af line betingelserne,bl.a. rentesats.Second, insofar as discount rates used in investment appraisal are based on going rates of interest, then higher rates of interest stress earlier returns rather than later.
Diskontosatserne, der anvendes til investeringsberegninger, baseres på gældende Doing so has enabled taxpayers to make a saving of hundreds- andI mean hundreds- of millions of euros, because we bought our buildings at just the right time, instead of paying absolutely absurd rates of interest.
Det har gjort det muligt at spare flere hundrede millioner euro- jeg gentager flere hundredemillioner- af skatteydernes penge, eftersom vi har købt bygningerne på det helt rigtige tidspunkt i stedet for at betale helt absurde renter.A number of external problems for example;the climatic conditions, rates of interest, economic climate and public positive outlook and negativity cause problems for the market disorders in real estate.
En række eksterne problemer for eksempel;klimaforhold, rentesatser, økonomiske klima og offentlige positive udsigter og negativitet skaber problemer for markedet lidelser i fast ejendom.He said that there was no debate in this Chamber, but I would refer him to results of the economies run by Britain and the United States where they are achieving in a world trade system high rates of growth,low rates of unemployment, low rates of interest.
Han sagde, at der ikke var nogen forhandling her i Parlamentet, men jeg vil gerne henvise til den britiske og amerikanske økonomi, hvor de i et verdenshandelssystem opnår høje vækstrater,lav arbejdsløshed og lave renter.The very best business bank account will give you both low charges and decent rates of interest whenever you're in credit, so ensure you compare balances to discover the suitable deal to fit your needs.
Det allerbedste business bankkonto vil give dig både lave gebyrer og anstændige rente, når du er i kredit, så sikrer du sammenligne saldi til at opdage den passende aftale, så det passer til dine behov.I repeat what I have always said: the Stability Pact is nothing more and nothing less than a necessary factor which allows us to maintain a policy mix between budgetary policy and monetary policy,which facilitates a monetary policy with low rates of interest.
Jeg vil blive ved med at gentage det, jeg altid har sagt, nemlig at stabilitetspagten hverken mere eller mindre er det nødvendige element, som tillader os at have et policy mix mellem budgetpolitik og monetær politik,som fremmer en monetær politik med lave rentesatser.I would ask those Members who have criticised our monetary policy, accusing it of being too orthodox,simply to remember what the rates of interest for the medium- and long-term markets in their countries were before the introduction of the euro.
Jeg vil bede de medlemmer, som har kritiseret vores valutapolitik og anklaget den for at være for ortodoks, omganske enkelt at huske, hvad rentesatserne i deres lande var for markeder med mellemlang og lang kredittid, før euroen blev indført.Where aid accorded is onlcnt to the final borrower in accordance with Articles 219(5), 233(3) and 266 of the Convention, the financial agreement shall specify the terms of such lending,mter alia rates of interest, duration of. .
Nir den tildelte bisund videreformidles til den endelige lintager i overensstemmelse med konventionens artikel 219, stk. 5, artikel 233, stk. 3, og artikel 266, skal finansieringsaftalen indeholde en næmere angivelse af lånebetingelserne,bl.a. rentesats, linets varighed, afdragsfri periode og ordninger vedrørende anvendelsen af midlerne.The new agreement provides inter alia for an immediate reduction in interest rates for intermediate(Category II) and relatively poor(Category III) countries andintroduces a system for automatic adjustments of interest rates every six months on the basis of the weighted average of rates of interest of the SDR currencies US dollar, yen, French franc, German mark, sterling.
De vigtigste bestemmelser i dette nye arrangement omfatter bl.a. en omgående nedsættelse af rentesatserne for landene i kategori II(mellemgruppen) og III(forholdsvis fattige lande) ogindførelse af en ordning med automatisk halvårlig tilpasning af rentesatserne i Consensus i forhold til udviklingen i det vejede gennemsnit af renten på de valutaer, der indgår i de særlige trækningsrettigheder(SDR), USD, Yen, FF, DM, UKL.I hate to think what rate of interest they will make us pay!
Jeg gyser ved tanken om den rente, de vil kræve af os!The rate of interest is still 4.
Rentefoden er da stadig 4.And the rate of interest to be used for calculating the costs of financing.
