Hvad er oversættelsen af " RATHER DO IT " på dansk?

• hellere gøre det
• helst gøre det

Eksempler på brug af Rather do it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would rather do it now.
Jeg vil helst gøre det nu.

Are you sure you wouldn't rather do it?
Vil du ikke hellere gøre det?

I would rather do it myself.
Jeg gør det hellere selv.

With all due respect, Dr. Hamill, I would rather do it myself.
Dr. Hamill, jeg vil hellere gøre det selv.

I would rather do it myself.
Jeg vil helst gøre det selv.

With all due respect, Dr Hamill, I would rather do it myself.
Med al respekt, dr. Hamill, vil jeg hellere operere selv.

I would rather do it alone.-No.
Jeg vil helst arbejde alene. -Nej.

Actually, i would rather do it.
Faktisk, vil jeg hellere gøre det.

I would rather do it with you than some other guy.
Jeg gør det hellere med dig end med andre.

That's okay, I would rather do it myself.
Det okay, jeg vil hellere gøre det selv.

I would rather do it with a dog or a goat.
Jeg ville hellere gøre det med en hund eller en ged.

That's okay, I would rather do it myself.
Det er iorden, jeg vil hellere gøre det selv.

I would rather do it the old-fashioned way and do it on my own.
Jeg vil hellere gøre det på den gammeldags måde, og alene.

If I have to bathe, I would rather do it to myself.
Hvis jeg skal i bad, vil jeg hellere gøre det selv.

If you would rather do it in an interview room at Eastern.
Hvis du hellere vil gøre det på Eastern.

When push comes to shove, I would rather do it myself.
Når det kommer til stykket, Jeg vil hellere gøre det selv.

I would rather do it myself.
Jeg vil hellere selv gøre det.

Not really. When push comes to shove, I would rather do it myself.
Når det kommer til stykket, Jeg vil hellere gøre det selv.

No, I would rather do it myself.
Nej, jeg vil hellere gør det selv.

But now, I have to do my part, and I would rather do it on my own.
Nu må jeg gøre min del, og jeg vil helst gøre det selv.

I would rather do it myself.
Det vil jeg hellere selv gøre.

Oh, no, I would rather do it myself.
Åh nej, jeg vil hellere gøre det selv.

I would just rather do it at a One Direction concert.
Men jeg ville hellere gøre det til en koncert med One Direction.

No, she would rather do it herself.
Nej, hun vil hellere gøre det selv.

That's okay, I would rather do it myself, I'm a little obsessive that way.
Det okay, jeg vil hellere gøre det selv. Jeg er lidt besat på den måde.

Actually, I would rather do it right here.
Faktisk, vil jeg hellere gøre det… Lige… her.

But I would rather do it in my cell.
Jeg vil helst gøre det i cellen.

Since you asked who I would rather do it with, I told my girlfriend.
Da du spurgte, hvem jeg helst ville gøre det med, sagde jeg min kæreste.

That we need to talk about, but I would rather do it face-to-face. Elle, I know that, um… That you and I have some things.
Elle, jeg ved, vi har nogle ting, vi skal tale om, men jeg vil hellere gøre det ansigt til ansigt, så jeg kommer hjem i overmorgen.

Sådan bruges "rather do it" i en sætning

Would rather do it than pay for it.

I'd rather do it the way you suggest.

Brad Miller: No, I’d rather do it here.

We’d rather do it well then rush it.

I’d much rather do it right than quick.

Nah, they'd rather do it the hard way.

Some parents would just rather do it themselves.

They’d rather do it than tell stories about themselves.

Yes, I’d rather do it now than in spring.

Id rather do it right than fast any day.