Eksempler på brug af Rats and rabbits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Clofarabine was teratogenic in rats and rabbits.
Clofarabin var teratogent hos rotter og kaniner.Studies in rats and rabbits showed reproductive toxicity at high exposures.
Dyreforsøg med rotter og kaniner viser reproduktionstoksicitet ved høj eksponering.Reproduction studies were conducted in rats and rabbits.
Der er udført reproduktionsstudier med rotter og kaniner.Cidofovir is embryotoxic in rats and rabbits at subtherapeutic dose levels.
Cidofovir er embryotoksisk hos rotter og kaniner ved subterapeutiske doser.Ambrisentan has been shown to be teratogenic in rats and rabbits.
Det har vist sig, at ambrisentan er teratogen hos rotter og kaniner.Studies in pregnant rats and rabbits showed that telbivudine crosses the placenta.
Forsøg med drægtige rotter og kaniner viste, at telbivudin passerer placenta.The potential for toxicity to reproduction was assessed in rats and rabbits.
Potentialet for reproduktionstoksicitet blev vurderet i rotter og kaniner.In reproductive toxicity studies in rats and rabbits no teratogenic effects were observed.
I reproduktive toksicitetsstudier på rotter og kaniner påvistes ingen teratogen effekt.Effect on the foetal stage was investigated during tests with rats and rabbits.
Effekt på fostertilstanden blev undersøgt i forsøg med rotter og kaniner.In rats and rabbits, embryo-foetal toxicity was observed after tolcapone administration see 5.3.
Der er observeret embryoføtal toksicitet hos rotter og kaniner efter indgift af tolcapon se 5. 3.No malformations were observed in foetuses from efavirenz-treated rats and rabbits.
Der sås ingen misdannelser hos fostre fra efavirenzbehandlede rotter og kaniner.Ziconotide was not teratogenic in rats and rabbits at exposures< 100 times human plasma levels.
Ziconotid var ikke teratogen hos rotter og kaniner ved eksponeringer< 100 gange de humane plasma niveauer.No reproductive toxicity was observed in studies performed in rats and rabbits.
Der blev ikke observeret nogle reproduktionstoksicitet i forsøg udført i rotter og kaniner.Pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits but was embryotoxic in the rat at maternally toxic doses.
Pramipexol var ikke teratogen i rotter og kaniner, men var embryotoksisk i There were no indications for teratogenic effects in studies in two species rats and rabbits.
Der sås ingen indikationer på teratogen effekt i forsøg med to arter rotter og kaniner.Embryo-foetal development studies were conducted with abatacept in mice, rats, and rabbits at doses up to 20 to 30 times a human 10 mg/ kg dose and no undesirable effects were observed in the offspring.
Der er udført embryo- føtale udviklingsforsøg med abatacept på mus, rotter og kaniner i doser på op til 20- 30 gange den humane dosis på 10 mg/ kg, The potential effects of pramipexole on reproductive function have been investigated in rats and rabbits.
Den potentielle virkning af pramipexol på den reproduktive funktion er blevet undersøgt i rotter og kaniner.Because mycophenolate mofetil has demonstrated teratogenic effects in rats and rabbits, CellCept tablets should not be crushed.
Da mycophenolatmofetil har demonstreret fosterbeskadigende virkning på rotter og kaniner, må CellCept tabletter ikke knuses.No evidence of direct foetal toxicity orteratogenic effects were observed for ibandronic acid in intravenously treated rats and rabbits.
Der fandtes ikke tegn pådirekte føtal toksisk eller teratogen effekt af ibandronsyre hos intravenøst behandlede rotter og kaniner.The related razoxane has been demonstrated to be embryotoxic in mice, rats and rabbits and teratogenic in rats and mice.
Det beslægtede razoxan har vist sig at være embryotoksisk hos mus, rotter og kaniner Injections of human recombinant interferon alfa-2b for up to three months have shown no evidence of toxicity in mice, rats, and rabbits.
Injektioner med human rekombinant interferon alfa- 2b i op til tre måneder har ikke vist tegn på toksicitet hos mus, rotter og kaniner.Help Rat and Rabbit get their food by drawing paths towards them.
Hjælp rotter og kaniner får deres mad ved at trække veje mod dem.Risperidone was not teratogenic in rat and rabbit.
Risperidon var ikke teratogent i rotter og kaniner.Paliperidone was not teratogenic in rat and rabbit.
Paliperidon var ikke teratogenisk hos rotter og kaniner.Because mycophenolate mofetil has demonstrated teratogenic effects in rats and rabbit, Mycophenolate mofetil Teva capsules should not be opened or crushed.
Da mycophenolatmofetil har demonstreret fosterbeskadigende virkning på rotter og kaniner, må Mycophenolate mofetil Teva kapsler ikke åbnes eller knuses.Because mycophenolate mofetil has demonstrated teratogenic effects in rats and rabbit, Mycophenolate mofetil Teva film-coated tablets should not be crushed.
Da mycophenolatmofetil har demonstreret fosterbeskadigende virkning på rotter og kaniner, må Mycophenolate mofetil Teva filmovertrukne tabletter ikke knuses.Because mycophenolate mofetil has demonstrated teratogenic effects in rats and rabbit, Myfenax capsules should not be opened or crushed.
Da mycophenolatmofetil har demonstreret fosterbeskadigende virkning på rotter og kaniner, må Myfenax kapsler ikke åbnes eller knuses.Because mycophenolate mofetil has demonstrated teratogenic effects in rats and rabbit, Myfenax film- coated tablets should not be crushed.
Da mycophenolatmofetil har demonstreret fosterbeskadigende virkning på rotter og kaniner, må Myfenax filmovertrukne tabletter ikke knuses.Animal studies conducted in rat and rabbit do not indicate harmful effects with respect to reproductive toxicity at exposures similar to therapeutic concentrations.
Dyreforsøg udført på rotter og kaniner viser ingen skadelige virkninger med hensyn till reproduktionstoksicitet ved doser svarende til terapeutiske koncentrationer.Fulvestrant has been shown to cross the placenta after single intramuscular doses in rat and rabbit.
Det er vist, at fulvestrant passerer placenta efter en enkelt intramuskulær dosis i rotte og kanin.
