Eksempler på brug af Readied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The weapons are readied.
Våbnene er gjort klar.They are readied for journey.
Money to enrich your lives is being readied to flow.
Penge til at berige jeres liv bliver gjort klar til at flyde.Get him readied for the stakes.
Gør ham klar til bålet.What you have wished for is being readied to manifest!
Det, I har ønsket, bliver gjort klar til at manifestere sig!Much is being readied for a significant coming event.
Meget bliver gjort klar til en vigtig kommende begivenhed.Gauge prowess of all that have joined us, and see them readied.
Gauge tapperhed af alt, der har sluttet sig til os, og se dem readied.The planes must be readied for transport.
Currency items that are earmarked for distribution are in the process of being readied.
Valutaenheder, der er øremærket til fordeling, er i færd med at blive gjort klar.And the pigs are being readied for Mr. Silver's spit.
Og grisene bliver gjort klar til mr.In the weeks and months ahead,you are to marvel at what Heaven has readied for you.
I de kommende uger og måneder,vil I undres over, hvad Himlen har gjort klar til jer.After the break readied horses and rides home.
Efter pausen klargøres hestene og der rides hjem.The great gifts from Heaven are finally being readied to bless you.
Himlens store gaver bliver endelig gjort klar til velsignelse for jer.Everything is being readied to be swiftly rolled out.
Alt bliver gjort klar til hurtigt at blive rullet ud.Eight weeks later, the Neptune, its human cargo,replenished, readied to set sail again.
Otte uger senere var Neptune, og dens menneskelige last,genlastet og klar til at sejle igen.You were sure that you had readied something very good to impress your examiner.
Du var sikker på, at du havde gjort klar noget meget godt at imponere din eksaminator.Captain Carter and Dr. Jackson, get the multipurpose room on 5-C readied as a refugee housing centre.
Kaptajn Carter og dr. Jackson, gør universalrummet på 5-C klar som et flygtningecenter.Heaven has readied an agenda filled with surprises and embodying the essence of joy.
They will be trained and readied for selection.
De skal trænes og gøres klar til udvælgelse.DHEA is readied in controlled settings of diosgenin which is found in the untamed yam and soy grains.
DHEA er forberedt i kontrollerede indstillinger fra diosgenin, som er fundet i vilde Yams og soja.His long, long journey has readied him for this day.
I don't want to talk about it, okay? to finally tell his father the truth about Fakeblock… As George Michael readied himself.
Og da George Michael gjorde sig klar til endelig at fortælle sin far sandheden.German units were readied to march to Greece.
Tyske enheder blev readied til marts til Grækenland.That obstacle is about to be transformed. Hang tight,as many Truths are being readied for disclosure.
Denne hindring er ved at blive transformeret. Hæng på, damange Sandheder bliver gjort klar til at blive afsløret for jer.Venus, Mars andPax are now being readied for your occupation in the near future.
Venus, Mars ogPax bliver nu gjort klar til jeres bosættelse i den nærmeste fremtid.Today, we continued to explain how this present reality is being transformed and readied for a new realm.
I dag fortsatte vi med at forklare, hvordan den nuværende virkelighed bliver transformeret og gjort klar til et nyt rige.And in its completion, knowledge that I am readied to face those trained in your arts upon field of battle.
Så ved jeg, jeg er klar til at møde dem, der er krigstrænede som dig.We ask you to remain patient since an imponderable number of marvelous events is being readied to be revealed.
Vi beder jer om at være tålmodige, da et ubestemmeligt antal fantastiske begivenheder bliver gjort klar til at blive afsløret.You are in this process to be readied for what lies ahead, the Crystal Light Chamber.
I befinder jer i denne proces for at blive klar til det, der venter forude, Krystal Lys Kammeret.One of the classrooms was set up as a meeting room,where everything was readied for the fictive meeting.
Den ene af stuerne var indrettet som mødelokale,hvor alt var gjort klar til det fiktive møde.
