What is the translation of " READIED " in Hebrew?

• הכינו
• מוכנה
• הכינה
• מוכן

Examples of using Readied in English and their translations into Hebrew

Get a transport readied.
קבל תחבורה הכינה.

See all readied before you take sleep.
ראה הכל הכין לפני שאתה לוקח שינה.

There's time while the plane's being readied.
יש זמן עד שהמטוס יהיה מוכן.

Back home, I have readied the dead for the next life.
בביתי הקודם, הייתי מכינה את המתים לעולם הבא.

Today we have a shot of what is claimed to be a promotional poster being readied for the handset's launch.
היום יש לנו תמונה של מה שהוא טען להיות קידום מכירות פוסטר להיות הכינו עבור המכשיר השיגור.

These unrequited Souls are being readied by our associates to no longer be able to cause you harm.
נשמות נכזבות אלה עומדות להיות מוכנות באמצעות שותפינו כך שלא תוכלנה יותר לגרום לכם נזק.

Captain Carter, I want you and Doctor Jackson… to get the multi- purpose room on 5C readied as a refugee housing centre.
קפטן קרטר, אני רוצה שאת וד"ר ג'קסון… 5C תכינו את החדר הרב-שימושי כמרכז בית לפליטים.

In response, the Soviets readied their nuclear forces and placed air units in East Germany and Poland on alert.
בתגובה, הסובייטים הכינו את כוחותיהם הגרעיניים והעלו את הכוננות של היחידות האוויריות שלהם במזרח גרמניה ופולין.

The Soviet Union, believing its only chance of surviving a NATO strike was to pre-empt it, readied its nuclear arsenal.
ברית המועצות, שסברה כי סיכוי ההישרדות היחיד שלה ממתקפה של נאט"ו הוא להקדים לה מכה משלה, הכינה את הארסנל הגרעיני שלה.

Your main head chakras are to be readied for the introduction of two new chakras.
צ'קרת הראש העיקרית תהיה מוכנה להצגתן של 2 צ'קרות חדשות.

The chairs and tables were stacked in a corner, and the room, which also served as the tavernkeeper's living quarters, readied for the night.
הוא ערם בפינת החדר את הכיסאות והשולחנות, והחדר, ששימש גם כחדרי המגורים של בעל הפונדק, היה מוכן ללילה.

To respond to the new challenges that this need represents, our holding readied itself with the necessary knowledge and partnerships to provide the following services.
על מנת לתת מענה לאתגרים החדשים המוצבים בפנינו עקב הצורך הזה, החברה המוחזקת על ידינו הכינה את עצמה עם הידע והשותפויות הנחוצות על מנת לספק את השירותים הבאים.

This system ensures a controlled environment- from the moment raw material enters the hall until the finished products are packaged and readied for shipment.
מערכת זו מבטיחה עבודה בסביבה מבוקרת מרגע כניסת חומר הגלם לאולם ועד יציאת התוצרת הגמורה כשהיא ארוזה ומוכנה למשלוח.

They wanted this to be readied by each person, such that when he planted a fruit tree, he would scatter some rotten remains of that same fruit, and then the tree would grow quickly and produce fruit within a shorter time than usual.
הם טענו שיהיה זה מוכן אצל כל אחד, שבשעה שייטע עץ פרי יזרה סביבו מאותו דבר רקוב, ואז ימהר העץ לצמוח ולהניב פרי בזמן קצר יותר שלא כרגיל.

The Soviet Union, believing its only chance of surviving a NATO strike was to preempt it, readied its nuclear arsenal.
ברית המועצות, שסברה כי סיכוי ההישרדות היחיד שלה מול מתקפה גרעינית של נאט"ו הוא להקדים אותה בביצוע תקיפת מנע של מכה גרעינית משלה, הכינה את הארסנל הגרעיני שלה.

This procedure, when looked at with the broader view in mind, paints a picture of how you are to be readied for your final necessary steps to full consciousness.
הליך זה, כשמסתכלים עליו במבט רחב יותר במיינד, צובע תמונה לגבי האופן בו אתם עומדים להיות מוכנים לצעדיכם ההכרחיים הסופיים לתודעה מלאה.

The facility is recognized as a heritage site by Historic England and was faithfully restored with its traditional Birmingham red brick, Portland stone facings, oak doors and exquisite British marble readied for service to communities across the country's Midlands.
המבנה מוכר בתור אתר מורשת על-ידי'אגודת ההיסטוריה של אנגליה' ושוחזר בצורה נאמנה, לרבות הלבנים האדומות המסורתיות של ברמינגהם, ציפוי האבן של פורטלנד, הדלתות שעשויות מעץ האלון והשיש הבריטי המרהיב, והוא מוכן לתת שירות לקהילות ברחבי המידלנדס של אנגליה.

I have never been readier in my life.
אני מעולם לא הייתי יותר מוכן בחיים שלי.

We were readying for bed when your song comes on the radio.
היינו מוכנים ללכת לישון ואז השיר שלך הושמע ברדיו.

You must be READY to take inspired action.
עליך להיות מוכן לנקוט פעולה מוצדקת.

You ready, Kinney?
את מוכנה, קיני?

Be ready to move from utter frustration to a most glorious joy!
היו מוכנים לנוע מתסכול מוחלט לשמחה נהדרת ביותר!

READY, SET, HUT-1, HUT-2.
מוכן, תתכונן, אחת, ושתיים, תצלול עמוק.

Be ready with some receipts of your own just in case.
להיות מוכנים עם כמה קבלות משלך רק במקרה.

Much, when the cart's ready, I want you to get it out of there.
מאץ', כשהכרכרה מוכנה, אני רוצה שתוציא אותה משם.

I'm not ready for forever, dick.
אני עדיין לא מוכנה ל"נצח", דיק.

If you are ready to do that, I will try to help you.”.
אם מוכנה את לשאת כל זאת- אעזור לך".

I have GOT TO BE READY.
אני חייב להיות מוכן.