Hvad er oversættelsen af " READY TO SETTLE " på dansk?

• klar til at slå sig
• klar til at afgøre

Eksempler på brug af Ready to settle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You guys ready to settle up?
Er I klar til at betale?

Here? We will meet each other again when you are ready to settle.
Her? Vi mødes igen, når I er klar.

We're ready to settle.
Vi er klar til at indgå forlig.

And I was gonna go out with him when I was ready to settle for him.
Og jeg ville gå ud med ham, når jeg var klar.

So, you ready to settle this?
Er du klar til at afgøre det her?

When I meet Ms. Right… I will be ready to settle down.
Når jeg møder den rigtige, vil jeg slå mig ned.

I'm not ready to settle down.
Jeg er ikke klar til at binde mig.

You're going to say you're not ready to settle down.
Du vil sige, at du ikke er parat til at slå dig ned.

So you ready to settle this… Once and for all?
Er du klar til at afgøre dette, en gang for alle?

I mean, she wasn't ready to settle down.
Jeg tror ikke, hun var klar til at slå sig ned.

But I'm not ready to settle down and take on any new responsibilities.
Men jeg er ikke klar til at slå mig ned og være ansvarlig endnu.

We are at Caesars Palace tonight, and we are ready to settle the score.
Vi er på Caesars Palace i aften. Og vi er klar til at finde en vinder.

And when she had gone through her purification, she was ready to settle down and see the strings referring to the cosmic strings of energy that connect all of us together.
Og da hun var kommet igennem sin renselse, var hun rede til at slå sig ned og se båndene reference til de kosmiske bånd af energi, der forbinder alle sammen.

This is kind of assuming that he's ever ready to settle down.
Dette er en slags forudsætning af, at han er altid klar til at slå sig ned.

And I'm finally just… I'm-I'm ready to settle down. I'm just so tired of being single.
Jeg er træt af at være alene og jeg er klar til at slå med ned.

Many people in their 20s and 30s just aren't ready to settle down yet.
Mange mennesker i 20"erne og 30"erne bare ikke er klar til at slå sig ned endnu.

Hey, you guys ready to settle up?
Er I klar til at betale?

I'm just so tired of being single and I'm finally… Just I'm ready to settle down.
Jeg er træt af at være alene og jeg er klar til at slå med ned.

Just wasn't ready to settle down.
Hun var ikke klar til at binde sig.

Maybe one day. This is kind of assuming he's ever ready to settle down.
Måske en dag. Det er lidt som at forvente at, han aldrig er klar til at ville slå sig ned.

I think I'm ready to settle down.
Jeg er ved at være klar til at slå mig ned.

Christopher returns with a new girlfriend, Sherry, who he seems ready to settle down with.
Christopher vender tilbage med en ny kæreste, Sherry, hvem han synes parat til at slå sig ned med.

We have got everything ready to settle your account today.
Vi har alt klar til at få bragt din konto i orden i dag.

Hope, which long since dried up and now she is ready to settle for anyone!
Håber, som for længst er tørret op, og hun er nu klar til at bosætte sig til alle,!

Commissioner, this would not have happened, or would have been appreciably less severe, if at least in the south the Commission showed it was ready to settle its differences with Portugal over the Odelouca dam and the remaining reservoir network. This situation is dragging on and has led us into the difficulties in which we find ourselves at the moment.
Hr. kommissær, det ville ikke være tilfældet, eller det ville ikke være nær så slemt, hvis Kommissionen i det mindste mod syd var indstillet på at løse sin uoverensstemmelse med den portugisiske stat om Odelouca-dæmningen og de resterende reservoirer, en tvist, der trækker ud, og som bidrager til, at vi i Portugal nu oplever disse vanskeligheder.

A lot of people move to Panama with a spouse, making them part of an adventurous couple ready to settle down in this Central American wonderland.
En masse mennesker flytter til Panama med en ægtefælle, hvilket gør dem til en del af en eventyrlig par er klar til at slå sig ned i dette mellemamerikanske eventyrland.

Both Lorelai and Emily are disappointed that he wasn't ready to settle down with Lorelai, but they remain in friendly contact.
Både Lorelai og Emily er skuffet over, at han ikke var klar til at slå sig ned med Lorelais, men de forbliver i venlig kontakt.

For an example, if you are not ready for a serious relationship whereas the woman you are on a first date with reports she has been divorced for 5 years, been on many dates and is ready to settle down and get married, be honest that you are on your first date after being married for years and therefore not in the same place as her.
For et eksempel, hvis du ikke er klar til et seriøst forhold hvorimod den kvinde, du er på en første date med rapporter hun er blevet skilt for 5 flere år, været på mange datoer og er klar til at slå sig ned og blive gift, være ærlig, at du er på din første date efter at være blevet gift i år, og derfor ikke på samme sted som hende.

Sådan bruges "ready to settle" i en sætning

Ready to settle down and have a family.

Ready to settle down and find a hottie.

Email “QUIZ: Are You Ready To Settle (Down)?”.

was ready to settle down at her age.

Are you ready to settle this for good?

Serial daters are never ready to settle down.

Find the one who's ready to settle down.

But I'm just not ready to settle yet.

Ready to settle down with a good man!

Are you ready to settle down right now?