Hvad er oversættelsen af " READY WHEN IT " på dansk?

• klar når den

Eksempler på brug af Ready when it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Be ready when it opens.
Vær klar, når den åbner.

You just gotta be ready when it does.
Man skal være klar, når det sker.

It will be ready when it's ready, and not a moment before.
Det er klart når det er klart, og ikke et øjeblik før.

We must endeavor to be ready when it does.
Vi må være klar, når den gør.

The stamp is ready when it is melted uniformly throughout.
Frimærket er klar, når det er smeltet ensartet i hele.

Killick there. Which it will be ready when it's ready!.
Maden er klar, når den er klar!.

The dough is ready when it is just slips the bowl.
Dejen er god når den lige netop slipper skålen.

The ape uprising is coming, Hayley, and I will be ready when it does.
Abe opstanden kommer, Hayley, og når den gør så er jeg klar.

He will be ready when it counts.
Han vil være parat, når det tæller.

Would you say that again? Sure, it will be ready when it's ready..
Det er klar, når det er klar..

I want to be ready when it's my turn.
Jeg vil være klar til når det er min tur.

Specially for Bulgaria, I expect the Lisbon Strategy to fail because my country, as we have repeatedly stated, was not ready when it joined the European Union.
Især for Bulgarien forventer jeg, at Lissabonstrategien vil mislykkes, fordi mit land, som vi har sagt gentagne gange, ikke var klar, da det trådte ind i EU.

It will be ready when it's ready.
Når den er færdig.

No matter how much we prepare for them, how much we resist the change, anticipate the moment, fight the inevitable outcome, in the end, we're never truly ready when it strikes.
Selv om vi forbereder os, modarbejder forandringen, forventer øjeblikket og bekæmper det uundgåelige er vi til syvende og sidst aldrig rigtig klar, når den slår til.

Then you will be ready when it begins.
Så vil man være klar, til når det begynder.

The dough is ready when it does not stick to the side of the bowl, neither to the tool.
Dejen er klar, når den hverken klæber sig fast til skålens side eller til redskabet.

When, thoroughly exhausted by fatigue and hunger, we timorously hinted that we should be glad of our meal, the pompous, and(though true) most unsatisfactory answer was,"It will be ready when it is ready!.
Naar vi, aldeles udmattede af Anstrængelse og Sult, lode falde et svagt Vink om, at det skulde glæde os at faa Noget at spise, saa fik vi det værdige og, ganske vist sande, men lidet tilfredsstillende Svar:"Det vil være færdigt, naar det er færdigt!.

Which it will be ready when it's ready!.
Det er klart, når det er klart!.

The dough is ready when it can be stretched without breaking.
Dejen er klar, når man kan trække i den, uden at den går i stykker.

The kettle shuts off automatically when the water is ready, when it is lifted from the base or when there is too little water.
Elkanden slukker automatisk, når vandet er klar, når den løftes fra basen, eller når der er for lidt vand i den..

Fish paste is ready when it has become light and sticky after stirring for a minute.
Fiskpasta er klar, når den er blevet lys og klæbrig efter omrøring i et minut.

Which it will be ready when it's ready. Killick there!
Maden er klar, når den er klar!.

It's ready when you are.
Det er klar, når du er.

It's ready when you are.
Den er klar, når du er.

And it's ready when you are.
Og det er klar, når du er det..

Tell them to have it ready when we get there.
Bed dem om at have den klar når du kommer.

Yeah, it's ready when you are.
Det er klar, når du er.

You know it's ready when the color changes.
Det er klart, når det skifter farve.

It's ready when you are, Mr. Lapel!
Det er parat, når De kommer, mr. Gurgon!

Lapel! It's ready when you are, Mr.
Lapel?- Det er parat, når De kommer, mr.