Eksempler på brug af Ready-made solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ready-made solution for pumps up to 30 KW.
Brugsklar løsning til pumper op til 30 kW.Apartment design 2017: examples of ready-made solutions.
A ready-made solution is rarely sold in pharmacies.
En færdigløsning sælges sjældent i apoteker.In the bathing water should be poured already ready-made solution.
I badevandet bør hældes allerede færdiglavet løsning.There is a ready-made solution, tested for years,- a kindergarten.
Der er en færdig løsning, testet i årevis- en børnehave.By stroifaq 11 Viewed Apartment design 2017: examples of ready-made solutions.
Design af en lejlighed i 2017: eksempler på færdige løsninger.Aluflex 16 is a ready-made solution with sloping sides for easy cleaning.
Aluflex 16 er en færdigproduceret variant med skrå sider, som er nem at rengøre.It is not necessary to turn off breastfeeding,it is enough to use the ready-made solution.
Det er ikke nødvendigt at slukke for amning,det er nok at bruge den færdige løsning.We have everything from ready-made solutions to flexible and scalable concepts tailored to your needs.
Vi har alt fra færdige løsninger til fleksible og skalérbare koncepter tilpasset jeres behov.Apartment and villa Apartment design 2017: examples of ready-made solutions by stroifaq 9 Viewed.
Lejlighed og villa Design af en lejlighed i 2017: eksempler på færdige løsninger.This ready-made solution has all the features and functionalities of a professional Matchmaking Agency.
Denne færdige løsning har alle de features og funktioner i en professionel Matchmaking agentur.It is unlikely that someone could provide absolutely exhaustive, ready-made solutions right now.
Det er usandsynligt, at nogen kunne give fuldstændig omfattende, færdige løsninger lige nu.Real photos of ready-made solutions for a small apartment and studio apartment, we prepared for you on the next page.
Rigtige fotos færdige løsninger til små lejligheder og studios, har vi forberedt dig på næste side.The drug"Beefungin" is released in the form of a ready-made solution and concentrate for its preparation.
Lægemidlet"Beefungin" frigives i form af en færdiglavet opløsning og koncentreres til dens fremstilling.Select one of the ready-made solutions and, if necessary, modify it according to your needs, taste and space available.
Vælg en af de færdige løsninger, og, om nødvendigt ændre det til dine behov, smag og plads til rådighed.Android is now their main platform,providing the company with a variety of ready-made solutions, tools and technical support.
Android er nu deres primære platform oggiver virksomheden en række forskellige brugsfærdige løsninger, værktøjer og teknisk support.It's time to look at the ready-made solutions for an apartment-studio, one-bedroom and two-bedroom apartments.
Det er tid til at se på de færdige løsninger for studiolejligheder, et-værelses og to-værelses lejligheder.As for those who are sceptical about the compromise,will they be able to put forward a ready-made solution that is applicable immediately?
Hvad angår dem, der er skeptiske over for kompromiset,vil de mon være i stand til at fremsætte en færdig løsning, der skal finde anvendelse øjeblikkeligt?The ready-made solutions and the set of drawing objects for many different kinds of charts and diagrams make your work.
De færdige løsninger og sæt tegning genstande til mange forskellige typer diagrammer og diagrammer gøre dit arbejde mere.We are a flexible manufacturer, which is also documented under Testimonials,where you can see examples on how we tailor ready-made solutions to individual needs.
Vi er en fleksibel producent, hvilket dokumenteres på siden''Det siger kunderne'',hvor du kan se eksempler på, hvordan vi skræddersyr færdige løsninger til individuelle behov.The ready-made solutions and the set of drawing objects for many different kinds of charts and diagrams make your work….
De færdige là ̧sninger og sæt tegning genstande til mange forskellige typer diagrammer og diagrammer gà ̧re dit arbejde mere….Whatever your bolted challenge may be,we have almost certainly got a ready-made solution for you, and if we don't,we're here to work together to find one.
Uanset hvad Jeres udfordring er angående boltsamlinger,så har vi sikkert allerede en løsning til dig, og hvis vi ikke har så er vi her for at arbejde sammen med Jer for at finde Anyone who loves ready-made solutions will be disappointed, because in this ideological struggle it is difficult to give preference to someone.
Enhver, der elsker færdige løsninger, bliver skuffet, for i denne ideologiske kamp er det svært at give præference til nogen.Mr President, I do not regard myself at all as an expert in relation to Congo, nordo I have any ready-made solutions, but I do know this: if five million people have died over the last 20 years, then we all need to be concerned.
EN Hr. formand! Jeg opfatter ikke mig selv som ekspert i congolesiske forhold, ogjeg har heller ikke nogen skræddersyede løsninger, men jeg ved, at hvis 5 mio. er blevet dræbt gennem de sidste 20 år, skal vi alle være bekymrede.Using ready-made solution from sand and cement the most complex in terms of implementation of the method, time-consuming, but the result is practically eternal.
Hjælp færdige løsning fra sand og cement de mest komplekse med hensyn til gennemførelsen af den metode, tidskrævende, men resultatet er næsten evig.In a response to a hearing on the 4th of October, the Danish Board of Technology Foundation wrote:“If there is anything that might draw out cases, cause local dispute to arise ormake people bridle and uncooperative it is precisely the experience of having a ready-made solution forced on you”.
Er der noget, der kan få folk til at gå i baglås, trække en sag i langdrag og føde lokale stridigheder,så er det netop, hvis de oplever, at færdigsyede løsninger trækkes ned over hovedet på dem,” skrev Teknologirådet i sit høringssvar den 4. oktober.AXIS Entry Manager(AXIS A1001 with built-in software)is a ready-made solution for small- to mid-sized businesses- such as offices, industries and retail stores- with typically 10 doors and basic access control requirements.
AXIS Entry Manager(AXIS A1001 med indbygget software)er en færdig løsning til små og mellemstore virksomheder, såsom kontorer, industrivirksomheder og detailbutikker, med typisk 10 døre og enkle krav til adgangskontrol.Unfortunately, this attractive theoretical balance is more difficult to bring about in practice. It is typical that the Rocard report,despite all the experience of its compiler, a former Prime Minister of France, proposes not ready-made solutions but mere lines of thought, dubious lines in some cases, which the Commission is asked to consider in greater depth and which, ultimately, serve no purpose except to raise false hopes.
Desværre et denne smukke teoretiske balance vanskeligere at gennemføre i praksis, og det er symptomatisk at konstatere, atRocard-betænkningen- på trods af al dens redaktørs erfaring fra hans tid som Frankrigs premierminister- ikke foreslår færdige løsninger men blot temaer til overvejelse, der i øvrigt ofte er omtvistelige, og som Kommissionen bedes om at uddybe, og som endelig ikke har anden nytteværdi end, at de får folk til at fantasere.A rich selection of ready-made solutions of kitchen furniture with different finishes(MDF, plastic, array) will satisfy the most refined tastes of the consumer, it allows you to choose the kitchen, ideally suited to your interior.
Et rigt udvalg af færdige løsninger af køkkenmøbler med forskellige finish(MDF, plast, array) vil tilfredsstille de mest raffinerede smag af forbrugeren, det giver dig mulighed for at vælge køkken, velegnet til din indretning.AXIS A1001 coupled with the built-in, web-based AXIS Entry Manager software is a ready-made solution for small- to mid-sized installations- such as at offices, industrial buildings and retail stores- with typically 10 doors and basic access control requirements.
AXIS Entry Manager(AXIS A1001 med indbygget software) er en færdig løsning til små og mellemstore virksomheder, såsom kontorer, industrivirksomheder og detailbutikker, med typisk 10 døre og enkle krav til adgangskontrol.
