Reality may well be that this first phase of the expedition turns out to be the easiest to overcome.
I virkeligheden kan det vise sig, at denne første fase er den nemmeste del.
Announcement four. Any shift in reality may signal an attack.
Meddelelse 4: Afvigelser i virkeligheden kan betyde et angreb.
Any shift in reality may signal an attack. Announcement four.
Meddelelse 4: Afvigelser i virkeligheden kan betyde et angreb.
Corporate news TV 2's ambitious project MediaCity Bergen becomes a reality May 12, 2014.
Nyheder om koncernen TV 2s ambitiøse projekt om MediaCity Bergen bliver en realitet Maj 12, 2014.
Any shift in reality may signal an attack. Unexplained malaise.
Forandringer i virkeligheden kan være et angreb. Nyt symptomvarsel: uforklarligt ubehag.
These messages always do,for the perception that you have is one thing but the reality may be yet another.
Det gør disse beskeder altid,for opfattelsen, I har, er én ting, men virkeligheden kan være en anden.
Concepts of physical reality may be shared by structurally different societies.
Begreber og fysisk realitet kan være identiske i strukturelt set forskellige samfund.
May display multiple detections of unwanted objects on your Mac to get you to purchase the full version, but in reality may not fix anything at all.
Kan vise flere påvisninger af uønskede objekter på din Mac for at få dig til at købe den fulde version, men i virkeligheden kan ikke løse noget som helst.
What cosmic truth or absolute reality may then be concealed in this apparently misleading external verbal form?
Hvilken kosmisk sandhed eller absolut realitet kan der da ligge skjult i denne ydre tilsyneladende misvisende ordform?
In Langgaard's later years, the light of the sun reappears as a symbol of the art that points heavenwards and lights up all things, andalso as a symbol for the light which the initiated artist must constantly see before him, even though his reality may be a hell.
I Langgaards senere år genfinder man sollyset som symbol for den kunst, der lyser op og peger opad, menogså som det lys, den indviede kunstner må og skal se for sig- selv om virkeligheden snarest er et helvede.
Though we understand that this new reality may test the bonds of some romantic relationships. I don't see it that way.
Selvom vi er klar over, at denne nye virkelighed Jeg ser det ikke sådan, måske kan sætte nogle romantiske forhold på prøve.
Reality may be that this information may be used to target you with suspicious advertisements that may either boost someone's third-party website by having you clicked on the ads or causing browser redirects.
Virkeligheden kan være, at disse oplysninger kan bruges til at målrette dig med mistænkelige reklamer, der kan enten øge eller andens tredjeparts websted ved at have du har klikket på annoncerne eller forårsager browser omdirigeringer.
Of course the Commission in a formal sense will make proposals under Article 149, paragraph 2, of the Treaty, but the reality may very well be that no full and proper consideration is given to Parliament's opinion by the Council.
Naturligvis vil Kommissionen formelt fremsætte forslag under traktatens artikel 149, stk. 2, men virkeligheden kan meget vel være, at Rådet ikke egentligt tager hensyn til Parlamentets udtalelse.
However, the reality may be completely different- the site may be phishing for the user's information and gaining profit from it and also may serve other interests, that may not be morally acceptable.
Men, virkeligheden kan være helt anderledes- webstedet kan phishing for brugerens oplysninger og få udbytte af det, og også kan tjene andre interesser, der kan ikke være moralsk acceptabelt.
It may pretend to be a useful application which may aim to help improve your web browsing experience, but reality may be that the app does exactly the opposite and it may bring more harm than good.
Det kan foregive at være et nyttigt program, der kan tage sigte på at hjælpe med at forbedre din web browsing oplevelse, men virkeligheden kan være, at den app gør præcis det modsatte, og det kan bringe mere skade end gavn.
And just as different technologies may evolve within a particular social structure as, for instance, the current so-called Second Industrial Revolution,so one concept of physical reality may be replaced by another without affecting existing social relationships.
Og ligesom forskellige teknologier kan udvikles indenfor en speciel social struktur, som f. eks. den nuværendesåkaldte anden industrielle revolution, således kan en bestemt forestilling om fysisk realitet erstattes af en anden, uden at bestående samfundsmæssige forhold bliver præget af det.
It may pretend to be a useful application which may aim to help improve your web browsing experience, but reality may be that the app does exactly the opposite and it may bring more harm than good. Since WebOptimum is an ad-supported program, it works with many different technologies to display advertisements.
Det kan foregive at være et nyttigt program, der kan tage sigte på at hjælpe med at forbedre din web browsing oplevelse, men virkeligheden kan være, at den app gør præcis det modsatte, og det kan bringe mere skade end gavn. Da WebOptimum er en annonce-støttet program, det virker med mange forskellige teknologier til at vise reklamer.
If you want to try and remove the Unpollute My Mac software, we recommend that you read this article. Threat SummaryNameUnpollute My MacTypeHoax Optimizer andAntivirus for Mac OSShort Description May display multiple detections of unwanted objects on your Mac to get you to purchase the full version, but in reality may not fix anything at all. SymptomsMay run automated scans and automatically start when you boot your Mac.
Hvis du ønsker at prøve og fjern Unpollute min Mac software, Vi anbefaler, at du læser denne artikel. Trussel SummaryNavnUnpollute min MacTypeHoax Optimizer ogAntivirus til Mac OSKort beskrivelse Kan vise flere påvisninger af uønskede objekter på din Mac for at få dig til at købe den fulde version, men i virkeligheden kan ikke løse noget som helst. SymptomerKan køre automatiserede scanninger og automatisk starte, når du starter din Mac.
May pretend to have discovered errors on your Mac but in reality might only want you to purchase it's full version and uses your Mac security as a reason.
Kan foregive at have opdaget fejl på din Mac men i virkeligheden måske kun vil have dig til at købe det fulde version og bruger din Mac sikkerhed som en årsag.
As I see it, there is, however, no special legal reason for requiring applicant countries to take measures such as those described, but political realities may be the basis for making certain demands.
Efter min opfattelse findes der imidlertid ikke noget særligt juridisk grundlag for at kræve dette af ansøgerlandene, så det kan være en politisk realitet at stille visse krav.
That even though one may still be going through their personal interpretation of reality, one may still be going through hardships and discomfort.
At selvom enhver stadig går igennem sin egen personlige fortolkning af virkeligheden, så kan man stadig godt opleve vanskeligheder og ubehag.
In reality, this may be one of the most expensive phone calls you ever made.
I virkeligheden, dette kan være en af de dyreste telefonopkald, du nogensinde er lavet.
In reality, it may display ad-supported search results in a pop-up window connected with the same phrase.
I virkeligheden, det kan vise ad-støttede søgeresultater i et pop-up vindue forbundet med den samme sætning.
Finite realities may not have endings, but they always have beginnings-they are created.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文