Hvad er oversættelsen af " REALIZING IT " på dansk?

• vidste det
• indse det
• at være klar over det
• realisere det

Eksempler på brug af Realizing it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Without even realizing it.
Uden at have vidst det.

For not realizing it sooner. I'm sorry.
Undskyld… fordi jeg først indser det nu.

You also saved me without realizing it.
Du reddede også mig, uden du vidste det.

Without even realizing it, I had developed a crush on him.
Uden selv at indse det, var jeg blevet forelsket i ham.

I'm a fool for not realizing it.
Jeg er et fjols, der ikke forstår det.

Without realizing it, Lennie grabs her hair, because he likes soft things.
Uden at vide det, Lennie griber hendes hår, fordi han kan lide bløde ting.

As usual, I'm winning and not realizing it.
Og jeg opdager jo ikke, at jeg vinder.

Without even realizing it, the men and the women had divided themselves into opposing teams.
Uden de indså det havde mændene og kvinderne delt sig i modsatte hold.

You broke her neck without realizing it.
Du brækkede hendes hals uden at vide det.

Without realizing it, molecule by molecule, we have upset the Earth's climatic balance.
Uden at vide det, molekyle for molekyle, har vi forstyrret jordens klimatiske balance.

Probably without any of them realizing it.
Sikkert uden at nogen af dem vidste det.

And what really hurts is realizing it's all your fault.
Det, der gør mest ondt, er, at indse, at det er din skyld.

You're doing something right now, without realizing it.
Du gør noget lige nu uden at vide det.

Some even without in the least realizing it. About that again some other time.
Nogle endda uden i fryseren klar over det. Om det igen en anden gang.

Maybe you were flirtatious without realizing it.
Måske flirtede du uden at vide det.

To:From: We become actors without realizing it, and actors without wanting to.
Fra :Vi bliver skuespillere uden at indse det, og skuespillere uden at ville det.

Apparently I did such things without realizing it.
Jeg gjorde de ting uden at vide det.

Jelbrus is indeed a very intrusive, aggressive, and dangerous program that infects your computer without you even realizing it. Obviously, you should not tolerate this behavior, and remove this infection ASAP. But regardless, this app features more malicious actions and functions.
Jelbrus er faktisk en meget påtrængende, aggressive og farlige program, der inficerer din computer uden at du selv indse det. Selvfølgelig, bør du ikke tolerere denne adfærd, og fjerne denne infektion ASAP. Men uanset hvad, dette app har mere ondsindede handlinger og funktioner.

Some even without in the least realizing it.
Nogle endda uden i fryseren klar over det.

But, they have also though out this bottleneck very well, realizing it is the most important part of the infection process.
Men, de har også selv ud denne flaskehals meget godt, realisere det er den vigtigste del af infektionsprocessen.

But you can become fertile again without realizing it!
Men du kan blive frugtbar igen uden at indse det!

In case this software has been installed on your PC without you realizing it, you may want to remove DNS Unlocker from your PC.
Hvis denne software er installeret på din pc uden dig vide det, kan du ønsker at fjerne DNS Unlocker fra din PC.

People use tungsten alloy music products daily without realizing it.
Folk bruger wolfram legering musik produkter dagligt uden at vide det.

The primary method of propagation which is used by System Mechanic to propagate onto your computer system without you realizing it is to be included in the installer of another free program you may have downloaded online.
Den primære metode til formering, som bliver brugt af System Mechanic at udbrede på din computer system uden du indse det er at indgå i montage af et andet gratis program, du måtte have hentet online.

Thousands of ordinary tasks of everyday life going on without us realizing it.
Tusindvis af almindelige opgaver i hverdagen foregår uden os vide det.

I ran around like a silly boy not realizing it though.
Men jeg løb rundt som en fjollet dreng uden at indse det.

You may unintentionally invite malware into the system without even realizing it.
Du kan utilsigtet invitere malware i systemet, uden selv at vide det.

Without ever really consciously realizing it.
Uden nogensinde virkelig bevidst at indse det.

Another thing is that users often download and install Linkury Smartbar themselves without realizing it.
En anden ting er, at brugere ofte selv downloader og installerer Linkury Smartbar uden at være klar over det.

Com website will assist you in realizing it.
Com hjemmeside vil hjælpe dig med at realisere den.

Hvordan man bruger "realizing it" i en Engelsk sætning

She shrieked before realizing it belonged to Blue.

Realizing it really isn’t living – not really.

It’s more like, people are realizing it pragmatically.

Without realizing it Erek checks his horseshoe mockingly.

Without realizing it I’ve become something I hate.

not realizing it had existed for years before.

Being happy and realizing it then and now.

I'm kicking myself for not realizing it sooner.

Almost without realizing it this all became hard.

Realizing it ing on the person within it.

Hvordan man bruger "indse det, vidste det, at være klar over det" i en Dansk sætning

Du har sikkert set dette dekorative eller arkitektoniske element meget uden selv at indse det.

Nordkorea løslader amerikaner: Har været i koma i over et år uden forældrene vidste det Nordkorea havde hårdnakket påstået, at de ikke havde tortureret Otto Warmbier.

Adware-programmer kan infiltrere din computer uden at du selv indse det.

Som om “han vidste det hele i forvejen”.

Men datteren flygtede med sin karl og giftede sig med ham, uden at faderen vidste det.

Lad os indse det, når børnene når 2.

Nogle gange vil man måske ikke indse det, men man bekymrer sig om ting, man ikke burde give opmærksomhed.

Som om jeg ikke vidste det. "Nå..

Mange mennesker med type 1-diabetes kan have gavn af en insulinpumpe, såsom MiniMed 640G, uden at være klar over det.

Helt uden at være klar over det.