Hvad er oversættelsen af " REALLY UNDERSTANDS " på dansk?

• virkelig forstår
• forstår rigtigt

Eksempler på brug af Really understands på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Carl really understands action.
Carl har forstand på action.

Is my most feared enemy. The person who really understands me.
Den person, der virkelig forstår mig… er min mest frygtede fjende.

She really understands all this stuff.
Hun forstår virkelig alt det her.

We need to seek an audience with someone Ramanujan, who really understands all this.
Ramanujan, vi må søge audiens hos en, som virkelig forstår det her.

She really understands what makes me tick.
Hun forstår virkelig, hvad der tænder mig.

Her parents are destroyed, her classmates are crying, and no one really understands why.
Hendes forældre er ødelagte, skolekammeraterne græder og ingen forstår rigtigt hvorfor.

But neither of us really understands the other one.
Men ingen af os forstår rigtigt den anden.

Really understands information, how to… break it down, analyze it.
Virkelig forstår information, hvordan man bryder det ned, analyserer det.

It feels like he really understands those he talks to.
Det er, som om han virkelig forstår dem, han taler med.

I feel like I'm on a train in Europe, and you're a little German man, and I'm me, and we're sitting across from each other, and we're talking but neither of us really understands the other one.
Jeg føler, jeg er på et tog i Europa og du er en lille tysk mand, og jeg er mig og vi sidder overfor hinanden og vi taler sammen men ingen af os forstår rigtigt den anden.

Someone who really understands the game and play it.
Nogen, der virkelig forstår spillet og spille det.

One distinctive aspect of the service is that Chartwells really understands the special challenges we face.
Meget karakteristisk for samarbejdet er også, at Chartwells har en rigtig god forståelse for de særlige udfordringer, vi har..

She really understands all this stuff and she was helping explain some of it to me.
Hun forstår virkelig alt det her, og hun hjalp med at forklare noget af det til mig.

You're the only person who really understands how I feel at the moment.
Der virkelig forstår hvad jeg føler i øjeblikket-.

We believe that the"Lessons about Children" program is the best way to ensure that everything in our organization, from product developers to the compiler of advertising texts, really understands and shares our mission.
Vi mener, at programmet"Læren af de børn"- den bedste måde at sikre, at alle i vores organisation, fra udviklerne af varerne til ophavsmand reklametekster, virkelig forstår og deler vores mission.

The person who really understands me is my most feared enemy.
Den person som virkelig forstår mig er min mest frygtede fjende.

Her mother finds her, screams, clasps her to her while she screams for God, Hanna's father, and Hannah herself. Bullying and speaking timeThe suicide in 13 Reasons Why is neither depicted as something beautiful or"right"; her parents are destroyed, her classmates are crying, and no one really understands why. Hannah's biggest problem- before her suicide- is that she is misunderstood or overlooked by the people around her.
Hendes mor finder hende, skriger, knuger hende til sig altimens hun skriger på Gud, Hannahs far og Hannah selv. Mobning og taletidSelvmordet i Døde piger lyver ikke fremstilles hverken smukt eller som noget"rigtigt"; hendes forældre er ødelagte, skolekammeraterne græder og ingen forstår rigtigt hvorfor. Hannahs største problem- inden selvmordet- er at hun misforstås eller overses af menneskene omkring hende.

Someone who really understands the game and play it. Spore a person who knows the game.
Nogen, der virkelig forstår spillet og spille det. sport en person, der kender spillet.

But I have to say that you are just about the only European Leader who really understands why the people of France and Holland voted‘no.
Jeg må imidlertid sige, at De stort set er den eneste europæiske leder, der virkelig forstår, hvorfor befolkningen i Frankrig og Holland stemte nej.

Only when one really understands with one's intelligence that no human being can at any moment be any different than they are, owing to the fact that they represent with their behaviour a particular temporary stage in evolution based on experiences that they have acquired in the past, only then can one see that"they know not what they do.
Først når man med sin intelligens virkelig forstår, at intet menneske i øjeblikket kan være anderledes, end det er,[slut på side 85] fordi det med sin væremåde repræsenterer et bestemt midlertidigt udviklingsstadium baseret på erfaringer og oplevelser i fortiden, kan man se, at det"ved ikke, hvad det gør.

And most importantly, she is the first girl at I have seen you with that really understands and appreciates you for the amazing person that I am always telling you that you are.
Og vigtigst af alt, hun er den første pige ved jeg har set dig med der virkelig forstår og værdsætter dig for den fantastiske person, at jeg altid fortæller dig, at du er.

The fact is that the only person who really understands the finances of the European Union, the President of the Court of Auditors, Mr Friedmann, recently attended a meeting of our pan-European working party here in the European Parliament, and during his presentation he told us that the cost of enlargement is greatly overestimated, because no one ever takes account of the cost of non-enlargement.
Det er en kendsgerning, at det eneste menneske, der virkelig kender til EU's finanser, nemlig chefen for Revisionsretten, hr. Friedmann, for ikke så længe siden var i vores fælles europæiske arbejdsgruppe her i Europa-Parlamentet, hvor han i sit indlæg sagde, at omkostningerne i forbindelse med denne udvidelse i høj grad overvurderes, fordi man aldrig inkluderer omkostningerne i forbindelse med en ikkeudvidelse.

Ironically, you're the… only person who really understands how I feel at the moment, being we both… love the same woman.
Ironisk nok, så er du den eneste person der virkelig forstår hvad jeg føler i øjeblikket nu da vi begge elsker den samme kvinde.

It is a complex issue that no-one really understands: increased hours of sunlight is very often an argument that is put forward.
Det er et kompleks emne, som ingen virkelig forstår: Flere timer med sol er et argument, der ofte fremsættes.

Be sure you really understand what the position involves before you try to respond.
Vær sikker på at du virkelig forstår, hvad stillingen indebærer, før du svarer.

Explain to me, so that I really understand exactly what the iron lung is for.
Forklar mig, så jeg virkelig forstår præcis, hvad jernlungen er for.

You could really understand to have perfect weight.
Du kan virkelig forstår at have perfekt vægt.

I doubt if people really understand what the word really means.
Jeg tvivler på, om folk virkelig forstår, hvad ordet virkelig betyder.

Sometimes I wonder if you really understand.
Nogle gange undrer jeg mig over, om du virkelig forstår.

But I don't think you really understand, okay?
Men jeg tror ikke du virkelig forstår, okay?

Hvordan man bruger "really understands" i en Engelsk sætning

No one every really understands that one.

Hernandez really understands how to treat people.

Sweet and kind, and really understands me.

So anyone who really understands the art.

He really understands growth, value and retention.

Really understands how communication is most valuable.

Wojtek really understands how effective communication works.

Somebody really understands what a camera does.

In Burgess's Malaya, nobody really understands anybody.

Nobody really understands the meaning of this.

Hvordan man bruger "virkelig forstår" i en Dansk sætning

Spørgsmålene mellem hver side er for øvrigt rigtig gode, og sikrer at børnene virkelig forstår fortællingen.

Kan du forklare det komplekse simpelt, så viser du, at du virkelig forstår det – og forstår at kommunikere det til andre.

Ryan er en fantastisk musiker, som virkelig forstår at få publikummet op af stolene.

Fuengirola er sjældent stille og aldrig kedelig, da spanierne virkelig forstår at sætte pris på og fejre livet.

Det er bare ikke alle, der virkelig forstår - for hvad det faktisk, og hvilken slags befugter er bedst at vælge?

Perfekte til en dansetur i byen, og gerne med en mand, der virkelig forstår at svinge dig rundt!

Gå ikke glip af muligheden for at gøre nyttige kontakter med folk, der virkelig forstår de komplicerede af den økonomiske verden.

jun Virkelig forstår menneskelige natur ikke zoo find en person og med.

Sørg for at hun virkelig forstår, hvor meget det betyder for dig.

Det er også mere omkostningseffektivt at outsource stedets evaluering og overvågning til en ekspert, der virkelig forstår, hvordan din virksomhed kan overholde kravene.