Eksempler på brug af Really unpleasant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You are really unpleasant.
Really unpleasant for her.
The anticipation is really unpleasant.
Ventetiden er meget ubehagelig.It's really unpleasant.
Det er virkelig ubehageligt.But once you get to know her, she's really unpleasant.
This is really unpleasant stuff.
Dette er virkelig ubehagelige sager.You screw with me andyou're gonna have to answer some really unpleasant questions!
Great. She's really unpleasant, huh?
Hun er godt nok ubehagelig, hva'?The room fond of a passenger is limited,helping to make for a trip that is really unpleasant.
Rummet glad for en passager er begrænset, at hjælpe med atgøre for en tur, der er virkelig ubehageligt.The aroma is really unpleasant and harsh.
Aromaen er virkelig ubehagelig og hård.The last two years, he had to make a bunch of really unpleasant decisions.
Yeah. It's really unpleasant. I didn't mean…- Sorry.
Undskyld, jeg ville ikke…- Ja. Det er virkelig ubehageligt.If the acoustics are too hard, for instance,it is really unpleasant to be there.
Hvis for eksempel akustikken er for hård,er det virkelig ubehageligt at være der.It is really unpleasant to be called by names such as fatty or fatso.
Det er virkelig ubehageligt at blive kaldt ved navne som fede eller Fatso.The last thing I can mention about the design,are those really unpleasant walls of text that the site throws at you.
Det sidste, jeg kan nævne med designet,er de virkelig ubehagelige vægge af tekst, som hjemmesiden smider på dig.This is really unpleasant stuff, and if it was any good, we wouldn't have this massive increase in mosquitos and we wouldn't have this massive increase in dengue fever.
Dette er virkelig ubehagelige sager, og hvis det virkede, ville vi ikke have denne massive stigning i antallet af myg og vi ville ikke have denne massive stigning i denguefeber.Or you might have really unpleasant side effects.
Eller du har måske virkelig ubehagelige bivirkninger.The symptoms include itching, burning, the desire to urinate,a white/ gray discharge which has a really unpleasant fishy odor.
Symptomerne omfatter kløe, svie, ønsket om at urinere,en hvid/ grå decharge, som har en virkelig ubehagelig fiskeagtig lugt.What can be more unexpectedly and really unpleasant than when you lose all your vital and important files in a second?
Hvad kan være mere uventet og virkelig ubehagelige end når du mister alle dine afgørende og vigtig filer i en anden?If you understood that you are not enough to take Filitra 50 mg and want to make the dose bigger, pay attention that stronger medicine needs more careful treat. Oryou might have really unpleasant side effects.
Hvis du forstod, at du ikke er nok til at tage Filitra 50 mg og ønsker at gøre dosis større, være opmærksom, at stærkere medicin har brug for mere omhyggelig behandling. Ellerdu har måske virkelig ubehagelige bivirkninger.In high-risk societies, this is a high-risk situation, that is really unpleasant to be in. Therefore many would rather do nothing, than risk doing something wrong.
In that case, if a pregnant woman broke up withthe father of the unborn child or the child's waiting period was the mountain- a serious illness ordeath of a loved one, or even some really unpleasant event, the depressed state of the reason is clear.
I så fald, hvis en gravid kvinde slog op medfar til det ufødte barn eller barnets ventetid var sorg- alvorlig sygdom ellerdød af en elsket en, eller endda nogle rigtig ubehagelig hændelse, det trykkede af årsagen er klar.The symptoms include itching, burning, the desire to urinate,a white/ gray discharge which has a really unpleasant fishy odor. One of the issues is a misunderstanding of bacterial vaginosis-by not understanding the character of the condition, successful treatment becomes difficult.
Symptomerne omfatter kløe, svie, ønsket om at urinere,en hvid/ grå decharge, som har en virkelig ubehagelig fiskeagtig lugt. Et af de spørgsmål er en misforståelse af bakteriel vaginose-by ikke forstå karakteren af den tilstand, bliver vellykket behandling vanskelig.The‘normal' Chair may issue a reprimand, exclude from the Chamber a Member guilty of continuous disruption, andsuspend a sitting, but the really unpleasant penalties may only be imposed by the President.
Den"normale" forhandlingsleder kan tildele en reprimande, forvise et parlamentsmedlem, der udviser vedvarende forstyrrende adfærd, ogafbryde forhandlingerne. Men de virkeligt smertelige sanktioner er det kun formanden, som kan idømme.Surgical treatment might work yet it is very risky,quite pricey, really unpleasant and may not also successful.
Kirurgisk behandling kan arbejde men det er meget risikabelt,helt dyr, virkelig ubehagelige og kan ikke også en succes.But for your employees, this is a cause for alarm: All of a sudden they have to be active and give information back! In high-risk societies,this is a high-risk situation, that is really unpleasant to be in. Therefore many would rather do nothing, than risk doing something wrong.
Men for dine medarbejdere får det alarmklokkerne til at ringe: Nu skal de pludselig være aktive og give information den anden vej!I højrisiko-samfund er det en højrisiko-situation, som slet ikke er behagelig at være i, og derfor vil mange hellere gøre ingenting end at risikere at gøre noget forkert.Mr Falconer insisted- protests from the House Mr Falconer,this is really very unpleasant.
It's really very unpleasant phenomenon.
Det er virkelig meget ubehagelige fænomen.That's really very unpleasant and embarrassing situation.
Det er virkelig meget ubehagelig og pinlig situation.
