Hvad er oversættelsen af " REASONABLE ASSUMPTION " på dansk?

• rimelig antagelse

Eksempler på brug af Reasonable assumption på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a reasonable assumption.
Det er en rimelig antagelse.

Given the recent number of attacks, a reasonable assumption.
I betragtning af det seneste antal angreb er det en rimelig antagelse.

That's a reasonable assumption.
Det er en rimelig antagelse.

I didn't think anything of it until I saw this.- Reasonable assumption.
Jeg tænkte ikke videre over det, før jeg så dette.- En rimelig antagelse.

Statically assert that reasonable assumptions about enums are true.
Statisk hævder, at rimelige antagelser om enums er sande.

A reasonable assumption. Given the recent number of attacks.
I betragtning af det seneste antal angreb er det en rimelig antagelse.

It's probably a reasonable assumption.
Det er vel en rimelig formodning.

It's a reasonable assumption, but… No, of course, I can't be certain.
Det er en rimelig antagelse, men jeg kan ikke være sikker.

Since I am a Swede, he thought that I would not subscribe to any particular bias regarding internal Danish politics and discussion, which is, I think, a reasonable assumption.
Som'neutral' svensker ville jeg ikke abonnere på bestemte holdninger i forhold til dansk politik og den verserende diskussion, antog han, hvilket er, tror jeg, en rimelig antagelse.

Use a reasonable assumption about the payout percentage for the games.
Sæt en rimelig antagelse om udbetalingsprocenten for spil.

However, Vogt shows clearly in his important paper that by considering the Commentary on Aratus and Eudoxus and making the reasonable assumption that the data given there agreed with his star catalogue, then Ptolemy 's star catalogue cannot have been produced from the positions of the stars as given by Hipparchus.
Men Vogt viser tydeligt i hans vigtige papir, ved at betragte kommentaren om Aratus og Eudoxus og gøre den rimelige antagelse, at oplysningerne der er aftalt med hans stjerne katalog, så Ptolemæus' s star katalog kan ikke have været produceret fra de holdninger af stjerner som anført ved Hipparchus.

It is a reasonable assumption that benefits under subsidy programmes which are intended to benefit exports, are also linked to such exports and that they should therefore be calculated on the basis of export sales.
Det er rimeligt at antage, at fordele ved subsidieprogrammer, som er rettet mod eksport, også er knyttet til sådan eksport, og at de derfor bør beregnes på grundlag af eksportsalget.

If we look at the problems which the country is still trying to overcome, it is a reasonable assumption that they will result in massive immigration to the EU, which is why I have voted against the motion for a resolution.
Hvis vi fokuserer på de problemer, som landet stadig arbejder på at overvinde, er det rimeligt at antage, at det vil resultere i en massiv indvandring til EU, og jeg har derfor stemt imod beslutningsforslaget.

Now this is a totally reasonable assumption, given that I have made quite a habit of encouraging people to spend more time playing games.
Nu er det en helt rimelig antagelse, set i lyset af at jeg har fået for vane at tilskynde mennesker til at bruge mere tid på at spille spil.

Vogt showed clearly in his important paper that by considering Hipparchus 's Commentary on Aratus and Eudoxus and making the reasonable assumption that the data given there agreed with Hipparchus 's star catalogue, then Ptolemy's star catalogue cannot have been produced from the positions of the stars as given by Hipparchus, except for a small number of stars where Ptolemy does appear to have taken the data from Hipparchus.
Vogt viste tydeligt i hans vigtige papir, ved at betragte Hipparchus' s kommentaren om Aratus og Eudoxus og gøre den rimelige antagelse, at oplysningerne gives der aftales med Hipparchus' s star katalog, så Ptolemæus's stjerne katalog kan ikke have været produceret fra de holdninger af stjerner som gives af Hipparchus, med undtagelse af et lille antal stjerner, hvor Ptolemæus ikke synes at have truffet de data fra Hipparchus.

I think your assumptions are reasonable.
Dine formodninger er fornuftige.

Some of the assumptions are reasonable and necessary such as that there will be no major volcanic eruptions during the period over which the projections are made.
Nogle af de antagelser er rimelige og noedvendige f. eks. at der vil være nogen større VULKANUDBRUD i den periode, hvor de fremskrivninger er foretaget.

Although the Company believes that these assumptions were reasonable when made, because these assumptions are inherently subject to significant uncertainties and contingencies that are difficult or impossible to predict and are beyond our control, the Company cannot guarantee that it will achieve or accomplish these expectations.
Selv om Selskabet mener, at disse forudsætninger var rimelige, da de blev udformet, kan Selskabet ikke garantere, at det vil opnå disse forventninger, idet forudsætningerne er genstand for væsentlige usikkerhedsmomenter, der er umulige at forudsige og er uden for vores kontrol.

The estimates made are based on assumptions deemed reasonable by the management, but which are naturally uncertain.
De udøvede skøn er baseret på forudsætninger, som ledelsen anser som forsvarlige, men som i sagens natur er usikre.

The estimates made are based on assumptions deemed reasonable by the management, but which are, in the nature of the case, uncertain.
De udøvede skøn er baseret på forudsætninger, som ledelsen anser som forsvarlige, men som i sagens natur er usikre.

Hvordan man bruger "reasonable assumption" i en Engelsk sætning

Still, that's a reasonable assumption based on well-proven patterns of development.

And I think that is a reasonable assumption in most cases.

In general, anyone paying on a reasonable assumption on their way.

This is a fairly reasonable assumption to model collisions between E.

Users have the reasonable assumption that the == operator is symmetric.

AVON That is the only reasonable assumption that we can make.

That is not a reasonable assumption for how people generate passwords.

Unless explicitly stated otherwise, that is a reasonable assumption to make.

Usually that might be a reasonable assumption but not this time.

More reasonable assumption is that our returns will be somewhere in-between.

Hvordan man bruger "rimelig antagelse" i en Dansk sætning

Don har dataene til absolut at sige det med sikkerhed, men jeg synes det er en rimelig antagelse.

Det er en rimelig antagelse, fordi Qualcomms Snapdragon 820 SoC har fundet et hjem i smartphones som f.eks.

Og dét er en helt rimelig antagelse, selv om der vel også findes ugudelige palæstinensiske grønthandlere og revolutionære pakistanske købmænd.

Ifølge 2K Games udkommer spillet først om flere år, så det er nok en rimelig antagelse, at det er på vej til PC og næste generation af konsoller.

Det er bare en rimelig antagelse på baggrund om det, man ser og læser om erhvervslivet.

Det er på den baggrund en rimelig antagelse, at der netop i denne uge har været ophobet langt mere vrede i samfundet, end det normalt er tilfældet.

I bogen, der refereres til ovenfor, argumenteres der for, at en rimelig antagelse er, at ca. 50 procent af indvandrerne udskiftes hvert år.

Det må være en rimelig antagelse, at der findes kvinder, som ikke har den slags fordringer.

Rør bliver slidt med tiden og med 50 år på bagen var det en rimelig antagelse at det var rørene som evt.

Såfremt virksomhederne forstår gevinsten ved at ansætte lærlinge, er det en rimelig antagelse at forvente, at det vil kunne modvirke denne udvikling.