Hvad er oversættelsen af " REASONABLE APPROACH " på dansk?

• fornuftig tilgang
• rimelig tilgang
• rimelig fremgangsmåde

Eksempler på brug af Reasonable approach på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have taken a reasonable approach.
Vi har fulgt en fornuftig strategi.

A reasonable approach to the preparation will significantly save if the budget is limited.
En rimelig tilgang til forberedelsen vil betydeligt spare, hvis budgettet er begrænset.

This is a very environmentally reasonable approach.
Det er en meget miljøvenlig fremgangsmåde.

Learn about a reasonable approach for the study of three disciplines.
Lær om en fornuftig tilgang til studiet af tre discipliner.

That, I believe, would certainly be a reasonable approach.
Det tror jeg ville være en fornuftig løsning.

This report sets out a reasonable approach to devising such a system.
I denne betænkning beskrives en fornuftig tilgang til udformningen af et sådant system.

We have proposed 15%, and I believe that this is a reasonable approach.
Vi foreslog 15%, og jeg mener, det er en fornuftig vej.

With reasonable approach, all arising from these weaknesses, the roughness in a relationship can be mitigated easily.
Med fornuftig tilgang, alle hidrørende fra disse svagheder, ruhed i et forhold kan afbødes nemt.

So, this is likely not a reasonable approach for many.
Så, Dette er sandsynligvis ikke en rimelig fremgangsmåde for mange.

After all, you decided to find out how to save money, so all purchases must be a reasonable approach.
Efter alt, besluttede dig for at finde ud af, hvordan man kan spare penge, så alle indkøb skal være en rimelig fremgangsmåde.

As with any food, dates require a reasonable approach and moderation.
Som med alle fødevarer, datoer kræver en fornuftig tilgang og mådehold.

Tablets with a reasonable approach will not only help get rid of any constipation, but also solve a lot of other health problems.
Tabletter med en fornuftig tilgang vil ikke kun hjælpe slippe af enhver forstoppelse, men også løse en masse andre sundhedsproblemer.

The European Parliament has taken a very reasonable approach to this matter.
Europa-Parlamentet har udvist en yderst fornuftig holdning til denne sag.

While this is a reasonable approach, it does not take into consideration the actual maintenance needs for the individual tool holder.
Dette er ganske vist en rimelig løsning, men den tager ikke højde for den enkelte værktøjsholders faktiske vedligeholdelsesbehov.

Nutritionists believe that if the diet is not necessary for medical reasons, it is better to abandon it. The best replacement will be an active lifestyle and a reasonable approach to the child's diet.
Ernæringseksperter mener, at hvis kosten ikke er nødvendig af medicinske årsager, er det bedre at opgive det. Den bedste erstatning bliver en aktiv livsstil og en rimelig tilgang til barnets kost.

This amendment provides for a more pragmatic and reasonable approach to the circumstances in which a political group may fall below the required thresholds.
Dette ændringsforslag sikrer en mere pragmatisk og fornuftig tilgang til de tilfælde, hvor en politisk gruppe ikke længere kan opfylde minimumskravene.

If we bear in mind that shipping services are provided not only by colossal undertakings but also, particularly in the case of ferry operators, by small and medium-sized enterprises, we must take a reasonable approach to compensation.
Søbefordring leveres ikke kun af kæmpestore foretagender, men også af små og mellemstore virksomheder, og det gælder især færgeoperatører, og derfor skal vi benytte en rimelig tilgang til spørgsmålet om kompensation.

Mr Gauzès has put forward a reasonable approach about taking a few extra days perhaps to work out a protocol about Parliament's participation in the process which I am endeavouring to set up.
Hr. Gauzès har stillet et rimeligt forslag om at bruge et par ekstra dage, således at vi evt. kan udarbejde en protokol vedrørende Parlamentets inddragelse i processen, hvilket jeg vil forsøge at organisere.

Finally, the food support in southern African states, particularly GMO maize, was mentioned, and I am happy to note the honourable Member's reference to the fact that the Commission had adopted a reasonable approach to this.
Endelig er fødevarebistanden til landene i det sydlige Afrika, især GMO-majs, blevet omtalt, og jeg er glad for at bemærke det ærede medlems henvisning til det faktum, at Kommissionen har indtaget en rimelig holdning til spørgsmålet.

We have taken a very reasonable approach to buildings policy, as far as the costs of the European Parliament building are concerned, but it makes no sense if we again destroy our new found freedoms straight away in 2001.
Inden for bygningspolitikken har vi haft en meget fornuftig udvikling, hvad angår udgifterne til Europa-Parlamentets bygninger, men der er ingen mening i at ødelægge dette nye spillerum igen allerede i år 2001.

Employee participation in SMEs exists only in a few Member States, and this is why a solution based on national laws, which would allow for the coexistence of different models, seemed the most appropriate and reasonable approach.
Medarbejderdeltagelse i små virksomheder findes kun i nogle få medlemsstater, og derfor virkede en løsning baseret på national lovgivning, der muliggjorde sameksistensen af forskellige modeller, som den mest passende og fornuftige tilgang.

We need a reasonable approach to ring vaccination and we need to make up our minds once and for all to show through our policy that science needs to make progress with prevention, that is, by formulating suitable vaccines.
Vi har brug for en fornuftig omgang med zonevaccination, og vi bør endelig sende signaler med politikken, så den videnskabelige udvikling også befordres på områder som forebyggelse eller udvikling af egnede vacciner.

It is considered that all expenses which are not directly attributable to a particular product should nonetheless be attributed and that, in the absence of any more reasonable approach, turnover is an appropriate basis for allocation of these expenses.
Det skal slås fast, at alle udgifter, som ikke direkte kan tilskrives en særlig vare, alligevel skal medregnes, og at omsætningen i mangel af en mere velegnet approach er et egnet grundlag for en fordeling af disse udgifter.

So a more reasonable approach is to use a vertical antenna and a pair of directional antennas used in conjunction with the vertical antenna waiting to hear the signal, then turn over directional antenna pointed at listening.
Så en mere fornuftig tilgang er at bruge en lodret antenne og et par retningsbestemte antenner, som anvendes i forbindelse med den lodrette antenne venter på at høre signalet, derefter vendes retningsbestemt antenne pegede på at lytte.

I should like to thank and congratulate Mrs Aelvoet for all the work that she has done to make it possible for Parliament to give its consent and for the realistic and reasonable approach that she has shown, as have other speakers such as Mr Corrie and Mr Vecchi.
Jeg vil gerne takke fru Aelvoet for alt det arbejde, hun har gjort for at gøre det muligt for Parlamentet at give sit samtykke, og for den realistiske og fornuftige tilgang, hun har valgt, og som også andre talere såsom hr. Corrie og hr. Vecchi har valgt.

Therefore, a more reasonable approach is to use a vertical antenna and pay a directional antenna used in conjunction with a vertical antenna to wait to hear signals, directional antenna to use in the past at the hearing.
Derfor er en mere fornuftig tilgang er at bruge en lodret antenne og betale en retningsbestemt antenne, der bruges i forbindelse med en lodret antenne til at vente for at høre signaler, retningsbestemt antenne til brug i fortiden under retsmødet.

The only solution is to abandon the single currency and take a more progressive approach, a more reasonable approach, tailored to the real situation. For example the single currency could be superimposed on the national currencies, which would enable the people to learn about it gradually.
Den eneste løsning består i at opgive den fælles mønt og igen slå ind på en mere gradvis vej, en mere fornuftig vej, en vej, der er bedre tilpasset til virkeligheden, for eksempel en fælles mønt ud over de nationale valutaer, så borgerne lidt efter lidt kan gøre sig bekendt med den.

The Commission's approach is reasonable.
Kommissionens tilgang er fornuftig.

This is an approach considered reasonable by the Commission.
Det er en indfaldsvinkel, der efter Kommissionens mening er fornuftig.

Hvordan man bruger "reasonable approach" i en Engelsk sætning

That’s a reasonable approach for a large, conservative corporation.

A reasonable approach if there ever was one, Mrs.

It sounds like a reasonable approach to this business.

That reasonable approach didn’t work, and she kept fussing.

Yes, that sounds an entirely reasonable approach to me.

We will take a very reasonable approach to this.

That could be a very reasonable approach for her.

It’s important to take a reasonable approach to decision-making.

I don’t want this reasonable approach to be misunderstood.

This he considers “a reasonable approach to the limits”.

Hvordan man bruger "fornuftig tilgang, rimelig tilgang" i en Dansk sætning

Jeg synes også, at det er en fornuftig tilgang, at pege både på de fornuftige og ufornuftige ingredienser grøntsager, fremfor at påstå at tro er lig fakta.

En systematisk prognose giver dig mulighed for at udvikle en rimelig tilgang til virksomhedsstrategi.

Deres partner kan have en helt rimelig tilgang til alkohol.

Phytoøstrogener er meget aktive biologiske stoffer, de har brug for en fornuftig tilgang for at bevare ungdoms og kvinders sundhed så længe som muligt.

Jeg synes, at ECB har gjort en stor indsats for at sikre en rimelig tilgang.

Oversættelse for 'fornuftig tilgang' i den gratis dansk-engelsk ordbog og mange .

Ulemper i dette tilfælde er ubetydelige, de er meget vanskelige at skelne, foruden, at de ikke har en fornuftig tilgang.

Han kræver formentlig heller ikke det helt store i løn, så alt i alt, ser jeg det som en fin og fornuftig tilgang til bredden. 1.

På hvilken måde anbefaler NOAA rapporten en "emmisionsplan" som en fornuftig tilgang?

Vi har en rimelig tilgang af nye medlemmer men vi kunne sagtens ønske os flere.