Hvad er oversættelsen af " FORNUFTIG TILGANG " på engelsk?

• sensible approach
• reasonable approach

Eksempler på brug af Fornuftig tilgang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville være en fornuftig tilgang.
That would be a sensible approach.

Lær om en fornuftig tilgang til studiet af tre discipliner.
Learn about a reasonable approach for the study of three disciplines.

Begge disse må have en fornuftig tilgang.
These both have to be a sensible approach.

Med fornuftig tilgang, alle hidrørende fra disse svagheder, ruhed i et forhold kan afbødes nemt.
With reasonable approach, all arising from these weaknesses, the roughness in a relationship can be mitigated easily.

Vi skal imidlertid i dag vælge en fornuftig tilgang.
However, today we have to opt for a sensible approach.

I denne betænkning beskrives en fornuftig tilgang til udformningen af et sådant system.
This report sets out a reasonable approach to devising such a system.

Når det drejer sig om emballagestørrelser og den geometriske form af landbrugsprodukter, skal vi dog benytte en fornuftig tilgang.
On the other hand, when it comes to packaging sizes and the geometric shape of agricultural products, we need to take a sensible approach.

Dernæst har vi valgt det, jeg vil kalde en fornuftig tilgang til anvendelsen af reserven.
Secondly, we have taken what I would call a sensible approach to the use of the reserve.

En ærlig og fornuftig tilgang for EU ville være at droppe ESFP's militære dimension og fokusere på dens civile dimension.
For the EU, the honest and sensible approach would be to drop the defence ambition from ESDP and to concentrate on its civil contribution.

Som med alle fødevarer, datoer kræver en fornuftig tilgang og mådehold.
As with any food, dates require a reasonable approach and moderation.

Newton Dunn har måske valgt en fornuftig tilgang set fra Europa-Parlamentets synspunkt, for at øge vores indflydelse.
Mr Newton Dunn has perhaps chosen a sensible approach from the viewpoint of the European Parliament in order to increase our influence.

Vigtige elementer i vores strategi, en høj grad af service, tilgængelighed på tidspunktet for opstart og fornuftig tilgang til prissætning.
Important elements of our strategy, a high degree of service availability at the time of start-up and sensible approach to pricing.

Jeg har altid bragt midlerne ud med en fornuftig tilgang til andre mennesker og dyrelivet.
I have always applied products with a sensitive approach to other human beings as well as wildlife.

Tabletter med en fornuftig tilgang vil ikke kun hjælpe slippe af enhver forstoppelse, men også løse en masse andre sundhedsproblemer.
Tablets with a reasonable approach will not only help get rid of any constipation, but also solve a lot of other health problems.

Hans betænkning bør anbefales for Parlamentet som en fornuftig tilgang til det, der ligger forude.
His report is to be commended to Parliament as a sensible approach to what lies ahead.

Jeg mener, at det er en praktisk og fornuftig tilgang, der kan blive en succes, og jeg opfordrer formandskabet og Kommissionen til at fortsætte ad den vej.
I believe that is a practical and sensible approach, one which is showing signs of success and I urge the Presidency and the Commission to proceed on those lines.

De har deres egne specifikke problemer, som kræver en fornuftig tilgang og tilfredsstillende løsninger.
They have their own specific problems, which call for a sensitive approach and satisfactory solutions.

Så en mere fornuftig tilgang er at bruge en lodret antenne og et par retningsbestemte antenner, som anvendes i forbindelse med den lodrette antenne venter på at høre signalet, derefter vendes retningsbestemt antenne pegede på at lytte.
So a more reasonable approach is to use a vertical antenna and a pair of directional antennas used in conjunction with the vertical antenna waiting to hear the signal, then turn over directional antenna pointed at listening.

En kombination af ARTHROLACTIN®og glucosamin er en fornuftig tilgang til generelle fælles sundhed.
A combination of ARTHROLACTIN® and glucosamine is a sensible approach to general joint health.

Derfor er en mere fornuftig tilgang er at bruge en lodret antenne og betale en retningsbestemt antenne, der bruges i forbindelse med en lodret antenne til at vente for at høre signaler, retningsbestemt antenne til brug i fortiden under retsmødet.
Therefore, a more reasonable approach is to use a vertical antenna and pay a directional antenna used in conjunction with a vertical antenna to wait to hear signals, directional antenna to use in the past at the hearing.

Det er efter min mening uklogt, da jeg er fast overbevist om, at en fornuftig tilgang til offentlige finanser og lån er en god ting.
This is unwise in my opinion, as I believe firmly that a prudent approach to public finance and borrowing is a good thing.

Den omfattende betænkning om Latinamerika anlægger en fornuftig tilgang i forhold til udviklingen af forbindelserne mellem EU og staterne i Sydamerika ved hjælp af et strategisk partnerskab.
The comprehensive report on Latin America takes a sensible approach in providing for the development of relations between the EU and the South American States by means of a strategic partnership.

Den gør det muligt at give en klar udmelding til de europæiske borgere, og efter de utallige forhandlinger, som De har ført om spørgsmålet om transport af radioaktive materialer, mener vi, at den bidrager til en fornuftig tilgang til dette område, hvilket uden tvivl vil føre til forbedringer af gennemsigtigheden. Derfor hilser vi denne betænkning velkommen.
It makes it possible to issue an informed opinion to the citizens of Europe and, following the many debates between us on this issue of the transportation of radioactive materials, we feel that it contributes to a reasoned approach to this activity, which will doubtless motivate improvements in terms of transparency, and we therefore consider this report to be most welcome.

En vigtig del af denne succes er forankret i en fleksibel og fornuftig tilgang til minimumskrav til indskrivning- ja, hvis ledelsen ved KU holder op med at håndhæve vilkårlige minimumstal for bestemte kurser, så kan der stadig reddes en stor del af deres truede kurser.
An important part of this success is rooted in a flexible and sensible approach to minimum enrolment requirements- indeed, if the management at the University of Copenhagen stops enforcing arbitrary minimum student numbers for certain courses, then much of the threatened teaching there may yet be saved.

Flertallet i udvalget er derefter kommet med en udtalelse, som var i overenstemmelse med en fornuftig tilgang til jordhåndtering, og den er medtaget i betænkningen.
The majority in committee then delivered an opinion which accorded with a sensible approach to soil management, and this has been taken on board in the report.

Dette ændringsforslag sikrer en mere pragmatisk og fornuftig tilgang til de tilfælde, hvor en politisk gruppe ikke længere kan opfylde minimumskravene.
This amendment provides for a more pragmatic and reasonable approach to the circumstances in which a political group may fall below the required thresholds.

Det er opmuntrende, at det var muligt at finde en fornuftig tilgang til delvis standardisering af den europæiske mangfoldighed af love.
It is heartening that it was possible to find a sensible approach for a partial standardisation of the multitude of European systems of law.

Måske kunne EU og dens medlemsstater kopiere Islands fornuftige tilgang.
Perhaps the EU and its Member States could copy Iceland's sensible approach.

Jeg ønsker ikke at sige til Europa-Parlamentet, at det er en latterlig tanke, men min personlige opfattelse er, at det måske ikke er den mest fornuftige tilgang.
I do not want to say to the European Parliament that it is a ridiculous idea, but my personal opinion is that it might not be the most sensible approach.

Det betragter vi som fuldstændig afgørende i denne krisetid, og vi opfordrer Rådet til at følge Parlamentets fornuftige tilgang i lyset af det aktuelle klima.
We think this is absolutely crucial in this period of crisis, and we call on the Council to follow Parliament's sensible approach in view of the current climate.

Hvordan man bruger "fornuftig tilgang" i en Dansk sætning

Han kræver formentlig heller ikke det helt store i løn, så alt i alt, ser jeg det som en fin og fornuftig tilgang til bredden. 1.

Det lyder som En fornuftig tilgang til det heLe!

Det skyldes en god kombination af de stabile og velkendte lokale Støvring-drenge – tilsat en fornuftig tilgang af nye, dygtige spillere.

Vi har en positiv egenkapital, ingen gæld og fornuftig tilgang af klienter fra både ind- og udland, så det tegner lyst, oplyser Timothy Jacob Jensen.

Ramt internt skilsmisser asiatisk kultur mere fornuftig tilgang til medlemmer som en måde at du altid ønsket at møde mennesker.

Oversættelse for 'fornuftig tilgang' i den gratis dansk-engelsk ordbog og mange .

Tilgang på engelsk folimet "fornuftig tilgang" engelsk oversættelse tilgang på engelsk Ta en titt på den engelsk-norske ordboken til bab.

I regeringen har vi nøje overvejet sagen og finder, at en beskyttelsestid på 70 år vil være en fornuftig tilgang.

Miljøet er professionelt, uformelt og afslappet - med base i en grundlæggende fornuftig tilgang til tingene.

Det er en fornuftig tilgang, som dog ikke bliver til virkelighed uden national opbakning.

Hvordan man bruger "sensible approach, reasonable approach" i en Engelsk sætning

Canada's Sensible Approach : Health Care: While U.S.

Plus a sensible approach to anti-bacterial products and antibiotics.

Suggesting a cautious and sensible approach to our day.

A more reasonable approach is all that the members want.

Really, there’s a sensible approach to approach building your residence.

It’s a highly sensible approach to addressing the problem.

This is a reasonable approach that should work in Kentucky.

This seems to be a reasonable approach at first glance.

Clients appreciate her sensible approach and her caring nature.

I don’t want this reasonable approach to be misunderstood.