Hvad er oversættelsen af " REASONABLE MAN " på dansk?

• fornuftig mand
• rimelig mand
• fornuftigt menneske

Eksempler på brug af Reasonable man på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm a reasonable man.
Jeg er en rimelig mand.

Do you know him to be a reasonable man?
Er han et fornuftigt menneske?

I'm a reasonable man.
Jeg er en fornuftig mand.

But, like I told you, I am a reasonable man.
Men jeg er en rimelig mand.

I'm a reasonable man.
Jeg er jo en rimelig mand.

And Mr. Gardiner is a very reasonable man.
Gardiner er en fornuftig mand.

He's a reasonable man.
Han er en fornuftig mand.

Michael, your father was a reasonable man.
Michael, din far var en fornuftig mand.

You're a reasonable man, William.
Du er en fornuftig mand, William.

That's because I'm a reasonable man.
Det er fordi, jeg er en fornuftig mand.

You're a reasonable man, like I am.
Du er en fornuftig mand, ligesom jeg.

Do you think he's a reasonable man?
Tror du, at han er en fornuftig fyr?

I'm a reasonable man, Mr. President.
Jeg er en rimelig mand, hr. Præsident.

Sounds like a reasonable man.
Lyder som en fornuftig mand.

Reasonable man. You seem like a… Fraser.
Fraser. Du virker som… en fornuftig mand.

You're a reasonable man.
Du er en fornuftig mand.

Reasonable man. Fraser. You seem like a.
Fraser. Du virker som… en fornuftig mand.

I'm a very reasonable man.
Jeg er en fornuftig mand.

I'm sure his father is a perfectly normal reasonable man.
Han er sikkert en fornuftig mand.

You seem like a… reasonable man. Fraser.
Fraser. Du virker som… en fornuftig mand.

Perhaps we would find it easier dealing with a more reasonable man.
Måske er det lettere at tale med en fornuftig mand.

I am a very reasonable man.
Som det er, er jeg en fornuftig mand.

But that little bitch will not behave like a reasonable man.
Men den kælling vil ikke opføre sig som et fornuftigt menneske.

Clearly a most reasonable man… Now, Mr. Prentice.
Mr. Prentice, som er en fornuftig mand.

Mr. Purcell. I know you're a reasonable man.
Mr. Purcell, jeg ved, De er en fornuftig mand.

You're a reasonable man, David, and he's not.
Du er en fornuftig mand, David, og det er han ikke.

You look like a reasonable man.
Du ligner en fornuftig mand.

I'm a very reasonable man, but even reasonable men have limitations.
Jeg er en meget rimelig mand, men selv rimelige mænd har grænser.

Sen Ming is a reasonable man.
Sen Ming er en fornuftig mand.

Don't worry, boys. I'm sure his father is a perfectly normal, reasonable man.
Bare rolig, drenge. Han er sikkert en fornuftig mand.

Hvordan man bruger "reasonable man" i en Engelsk sætning

You seem like a reasonable man with a congenial spirit.

I’m a reasonable man but this is beyond a joke.

The reasonable man doesn’t see this as something truly earned.

Again, this handicap is factored into the reasonable man standard.

That Yun Tianao seems like a reasonable man to me!

He is a reasonable man — for the most part.

How can a reasonable man pour fire on his head.

He responds as any reasonable man would under the circumstances.

A reasonable man accepts positive changes wherever he encounters them.

The second part of the reasonable man doctrine is opportunity.

Hvordan man bruger "fornuftig mand, fornuftigt menneske, rimelig mand" i en Dansk sætning

Jeg beslutter at når han er en flink og fornuftig mand, så er hans venner og adressebog-kontakter det også.

Julie opfører sig underligt og har brug for at tale med et fornuftigt menneske.

Billedet er fra før jeg blev gravid:) Du er et fornuftigt menneske og din dømmekraft er der ikke noget galt med.

Faktisk er der så mange rotter, at man plejer at sige, at intet fornuftigt menneske kan give et seriøst bud på antallet af rotter i Danmark.

Ikke overraskende er det, at da først Steve-O er kommet ud af sit misbrug, er han en ganske fornuftig mand.

Efter min opfattelse ses på linket en fornuftig mand- hvis råd ikke har nogen påvirkning.

Tænk sådan her, et Sms, lån:hvilket fornuftigt menneske vil låne dig penge via sms?

De kan troe jeg er et meget fornuftigt Menneske, dog Herrebreve ere jo ganske anderledes end Damernes.

Pedro Sanchez virker som en fornuftig mand - set herfra Frederiksund ;-)

Men han var ikke nogen rimelig mand.