Hvad er oversættelsen af " FORNUFTIG MAND " på engelsk?

• reasonable man
• sensible man
• sane man
• rational man
• smart man
• man of reason
• clever man

Eksempler på brug af Fornuftig mand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er en fornuftig mand.
You're a sensible man.

Sandheden er, jeg har aldrig været en fornuftig mand.
The truth is, I was never a reasonable man.

Jeg er en fornuftig mand.
I am a man of reason.

Sherif Vogel, jeg synes virkelig om dig. Fornuftig mand.
I do like you, Sheriff Vogel. Reasonable man.

Jeg er en fornuftig mand.
I'm a reasonable man.

Som en fornuftig mand indser jeg det, men det kan ikke afhjælpes.
As a rational man I cannot but regard it.

Han er en fornuftig mand.
He's a reasonable man.

Som en fornuftig mand indser jeg det, men det kan ikke afhjælpes.
As a rational man, I think so myself, but it cannot be helped.

Jeg er en fornuftig mand.
I'm a very reasonable man.

Ingen fornuftig mand viIIe gore det.
No sensible man would do it.

Kan det være en fornuftig mand?
Can he be a sensible man,?

Du er en fornuftig mand, ligesom jeg.
You're a reasonable man, like I am.

Han virkede som en fornuftig mand.
Seemed like a reasonable man.

Du er en fornuftig mand, David, og det er han ikke.
You're a reasonable man, David, and he's not.

Fordi jeg er en fornuftig mand.
Because I'm a rational man.

Enhver fornuftig mand, ved jeg ikke er en heks.
Every sane man in this place knows I ain't a witch.

Lyder som en fornuftig mand.
Sounds like a reasonable man.

Enhver fornuftig mand kan se overdrivelse i denne opgørelse.
Every sensible man can see the exaggeration in this statement.

Mark, du er en fornuftig mand.
Mark, you're a sensible man.

Du er en fornuftig mand, William.
You're a reasonable man, William.

Som det er, er jeg en fornuftig mand.
I am a very reasonable man.

Hvis du var en fornuftig mand, ville du frygte dette symbol.
If you were smart man, you would learn to fear this symbol.

Oberst Forster er en fornuftig mand.
Colonel Forster is a sensible man.

Du er en fornuftig mand.
You're a reasonable man.

Kan ikke have befalet Hans Profet, en perfekt fornuftig mand, til.
Cannot have commanded His Prophet, a perfectly sensible man, to.

Det er en frygtelig ting at sige til sig selv, at enhver nar og enhver fornuftig mand i England kan komme med saa mange ondskabsfulde bemærkninger om den og den ulykkelige sætning, som han lyster.
It is an awful thing to say to oneself, every fool and every clever man in England, if he chooses, may make as many ill-natured remarks as he likes on this unfortunate sentence.

Parlamentet ved, at jeg er en fornuftig mand.
Parliament knows I am a reasonable man.

Hr. White er en fornuftig mand.
Mr White is a man of reason.

Det er fordi, jeg er en fornuftig mand.
That's because I'm a reasonable man.

Sen Ming er en fornuftig mand.
Sen Ming is a reasonable man.

Hvordan man bruger "fornuftig mand" i en Dansk sætning

Rasmus jeg synes du lyder som en ret fornuftig mand, Mette har valgt at blive gift med!!!

Jeg har altid kendt Steffen Nordgaard som en fornuftig mand, der ikke udtaler sig på løsagtigt grundlag.

Klimaaktivisten var en fornuftig mand, der så dette som en halv sejr, hvorefter de brugte resten af tiden på at diskutere konkrete tiltag.

Pedro Sanchez virker som en fornuftig mand - set herfra Frederiksund ;-)

Hun er blevet gift med en meget god og fornuftig mand (David Lee, red.).

/ DEFAULT / By gratis por russiske kvinder i danmark Mange russiske piger håber at finde en fornuftig mand i udlandet.

Endelig en fornuftig mand som jeg deler synspunkt med.

Efter min opfattelse ses på linket en fornuftig mand- hvis råd ikke har nogen påvirkning.

Han er heldigvis en rigtig fornuftig mand, der i stedet foreslog mig at købe et stykke filet og så selv skære det ud til bøffer.

Det borgerlige svar på arbejderbevægelsen krævede mere og andet end en fornuftig mand.

Hvordan man bruger "sane man, sensible man" i en Engelsk sætning

Running around more than any sane man would.

Sensible man – perhaps more of us should follow his example.

No sane man has hair like that.

sensible man reviews is fraction of the sagacious man Consultants Pvt.

Does it really impose upon any sensible man in the rebel States?

This highly sensible man gets my vote – on this particular issue, at least.

A power that may prove impossible for any sane man to overcome.

sane man today dare take th.

I love garlic like a sane man shouldn't.

The sandflies in Fiordland will make the most sane man crazy.