Hvad er oversættelsen af " CLEVER MAN " på dansk?

• klog mand
• kløgtig mand
• fornuftig mand
• forstandig mand
• intelligent mand

Eksempler på brug af Clever man på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A clever man.
En intelligent mand.

You're a clever man.
Du er en klog mand.

A clever man once said.
En klog mand sagde engang.

He's a clever man.
Han er en klog mand.

My friend here says… that you are a clever man.
Min ven siger, at De er en klog mand.

You're a clever man, sir.
De er en klog mand, sir.

No. Come. I have heard you're such a clever man.
Nej. Jeg har hørt, du er en intelligent mand.

You are a clever man, doctor.
Du er en klog mand, doktor.

A clever hiding place for a very clever man.
Et kløgtigt gemmested for en meget kløgtig mand.

You're a clever man, Severus.
Du er en klog mand, Severus.

You're an awfully clever man.
De er en meget kløgtig mand.

He's a clever man, your Hand.
Han er en klog mand, din hånd.

Now there's a clever man.
Der er en kløgtig mand.

He's a clever man, your Hand.
Han er en begavet mand, Deres Hånd.

You're a very clever man.
Du er en meget klog mand.

That's a clever man who knows about computers.
Det er en klog mand, som kender til computere.

You are a clever man.
Du er en snedig mand.

You're a clever man, determined and a good priest.
I er en klog mand, viljestærk, og I er en god præst.

The king is a clever man.
Kongen er en forstandig mand.

Being the clever man you are, I'm sure you know what this means.
Du er en klog mand, så du er vel klar over, hvad det betyder.

I know you're a clever man, Osama.
Jeg ved, du er en klog mand, Osama.

You once spoke, I think, of Professor Bowen as a very clever man.
Saavidt jeg husker, omtalte engang professor Bowyer som en meget dygtig mand.

You're a clever man, Bernard.
Du er en kløgtig mand, Bernard.

The little boy was the firstborn son of Wayward Pines, raised by a kind and clever man and his strong sister.
Den lille dreng, var den førstefødte søn af Wayward Pines. Opfostret af en venlig og klog mand og hans stærke søster.

You're a clever man, Severus.
Du er en kløgtig mand, Severus.

A clever man would put the poison into his own goblet because he would know that only a great fool would reach for what he was given.
I sit eget bæger… En klog mand ville putte giften… fordi han ville vide, at kun et stort fjols… ville række ud efter, det der blev givet ham.

You're a clever man, Severus.
De er en kløgtig mand, Severus.

From the earliest times, it was especially important to choose the right name for newborn boys, because the baby had to grow into a bold and clever man, able to protect his own family.
Fra de tidligste tider var det især vigtigt at vælge det rigtige navn for nyfødte drenge, fordi barnet måtte vokse til en dristig og klog mand, der kunne beskytte sin egen familie.

The King is a clever man… you are not.
Kongen er en forstandig mand.

Because he would know that only a great fool would reach for what he was given. Now, a clever man would put the poison into his own goblet.
En klog mand vil putte gifteni sit eget krus, fordi han vil vide at kun en tåbeville tage det der blev givet ham.