Hvad er oversættelsen af " REBEL FORCES " på dansk?

• oprørsstyrkerne
• oprã ̧rsstyrkerne
• oprørsstyrker
• rebelske styrker

Eksempler på brug af Rebel forces på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's Umbutu's rebel forces.
Det er Umbutus oprørsstyrker.

The rebel forces were untrained and badly armed civilians.
Oprørstropperne var utrænede og dårligt udrustede civile.

You must ally your tribe with the rebel forces.
Du må alliere din stamme med de rebelske styrker.

Most of the rebel forces in San Antonio evacuated the city.
De fleste af oprørsstyrkerne i San Antonio evakuerede byen.

And, yes, I had her deliver funds to rebel forces in Kunami.
Og ja, jeg bad hende opsøge oprørsstyrker i Kunami.

Rebel forces have experienced growth, and troops occupy buildings.
Oprørsstyrker har oplevet fremgang, og tropper indtager bygninger.

Have been fighting for the US, We also understand that certain rebel forces.
Vi ved også at bestemte rebelske styrker-.

Some leaders of competing rebel forces accepted Zhu's leadership.
Nogle ledere af konkurrerende oprørsstyrkerne accepteret Zhu's ledelse.

Rebel forces on the ground have held the line around their stronghold.
Oprørske styrker på jorden har opretholdt kontrollen med fæstningen.

One outstanding commander of rebel forces was Antonio Maceo.
Det er et fremragende luftfartøjschefen af oprørsstyrkerne var antonio Maceo.

In 1355 when Guo Zixing died Zhu assumed the post of supreme commander of the rebel forces.
I 1355 når Guo Zixing døde Zhu overtog posten som øverstbefalende for oprørsstyrkerne.

Following the air strikes, the rebel forces to take action reply to seize military base in the city of Taez.
Efter luftangrebene, at oprørsstyrkerne gribe svar at gribe militærbase i byen Taez.

The bombing commenced several days ago, and the rebel forces have dispersed.
Bombningen er påbegyndt flere dage siden, og oprørsstyrkerne har spredt sig.

The rebel forces were no longer bandits but a political movement to overthrow the Yuan dynasty.
Oprørsstyrkerne var ikke længere banditter men en politisk bevægelse for at styrte Yuan dynastiet.

GA When the rainy season ends will war not ensue between government forces and rebel forces?
GA Fru formand! Når regntiden slutter, vil der da ikke udbryde krig mellem regeringstropper og oprørsstyrker?

Rebel forces firing blasters as Imperial speeder bikes zip through the lush forests of Endor.
Oprørsstyrkerne affyrer blastere, mens Imperiets speedercykler suser igennem de frodige skove på Endor.

That peace agreement will be signed today in Tanzania between Tutsi rebel forces and President Habyarimana.
Den fredsaftale bliver underskrevet i dag i Tanzania imellem Tutsi oprørsstyrker og præsident Habyanimara.

Gómez to the rebel forces to the eastern provinces and began to fight a strictly guerilla style war.
Gómez til oprørsstyrkerne til de østlige provinser og begyndte at kæmpe en strengt GUERILLA stil krig.

In 1353, under Zhu's command, a division of the rebel forces captured a major district of Anhui Province.
I 1353, under Zhu's kommando, en division af oprørsstyrkerne fanget et større distrikt i det sydlige Anhui provinsen.

GÃ3mez to the rebel forces to the eastern provinces and began to fight a strictly guerrilla style war.
Gómez til oprørsstyrkerne til de østlige provinser og begyndte at kæmpe en strengt GUERILLA stil krig.

Best option… we fly in Reaper hunter-killer UAVs from Ethiopia and Djibouti to take out Kalame's rebel forces and his convoy.
Den bedste mulighed er at flyve droner ind fra Etiopien og Djibouti og udslette Kalames oprørsstyrker.

Between Tutsi rebel forces and President Habyarimana. That peace agreement will be signed today in Tanzania.
Imellem Tutsi oprørsstyrker og præsident Habyanimara. Den fredsaftale bliver underskrevet i dag i Tanzania.

Zhu Yuanzhang through native talent soon worked his way up in the rebel forces of Guo Zixing to second in command.
Zhu Yuanzhang gennem indbygget talent hurtigt arbejdet sig op i den oprørske styrker af Guo Zixing til anden kommando.

And late last night the rebel forces had taken over several suburbs, hoisting their tricolour on public buildings.
Og i aftes havde oprørsstyrkerne overtaget adskillige forstæder og rejst deres flag over offentlige bygninger.

In two days' time, important talks are to take place in Libya between the Sudanese Government and various rebel forces.
Om to dage er der planlagt vigtige forhandlinger i Libyen mellem den sudanske regering og forskellige oprørsstyrker.

Mustapha Abd El Jalil added that the rebel forces would give Col Gaddafi and his sons safe passage out of the country.
Mustapha Abd El Jalil tilføjede, at oprørsstyrkerne ville give Oberst Gaddafi og hans sønner sikker passage ud af landet.

The main pillar of these measures must be to guarantee security and victory in the fight against rebel forces.
Det vigtigste punkt i forbindelse med disse foranstaltninger skal være at garantere sikkerhed og sejr i kampen mod oprørsstyrkerne.

However, these sentiments were clearly not shared by the rebel forces that have been fighting for months to overthrow Gaddafi.
Men denne overbevisning blev tydeligvis ikke delt af oprørsstyrkerne, der har kæmpet i månedsvis for at vælte Gaddafi.

When the rebel forces of the EPLF and TPLF surrounded Addis Ababa in 1991 the Ethiopian army collapsed as a military force..
Når Oprørsstyrkerne af EPLF og TPLF omgivet Addis Ababa i 1991 den etiopiske hær brudt sammen som en militær magt.

The Spanish brought in a new, tougher commander and more forces which shifted the control of the war away from the rebel forces.
Den spanske bragt i en ny, fastere LUFTFARTØJSCHEFEN og flere kræfter, der flyttes kontrollen af, at krigen væk fra oprørsstyrkerne.

Hvordan man bruger "rebel forces" i en Engelsk sætning

On the lookout for Rebel forces and missing droids.

Or are the rebel forces strong enough to prevail?

The factions may include Rebel Forces from Mars, U.

I'm suprised the Rebel Forces didn't wet themselves laughing.

The rebel forces tend to one of their own.

In Libya, rebel forces occupied Colonel Muammar Gaddafi's strongholds.

In 1990 rebel forces entered the capital of MOGADISHU.

Surely the Rebel forces would be decimated by them.

Rebel forces arrived on the 30th and attacked repeatedly.

The opposition and rebel forces are mostly Sunni Muslims.

Hvordan man bruger "oprørsstyrker, oprørsstyrkerne" i en Dansk sætning

Russernes bombeangreb imod regimekritiske oprørsstyrker var medvirkende til, at situationen i Syrien eskalerede, siger Fayyad: "Presset på de civile voksede.

Som hvid skal man passe på kriminalitet og de oprørsstyrker der er sat ind i landet.

Eller – udenrigspolitisk – hvad er det egentlig, der foregår i Syrien, var det regeringsstyrker eller oprørsstyrker, der smed giftgas i en landsby?

Derudover vil de give direkte hjælp til oprørsstyrkerne i form af mad og lægehjælp.

Unicef uddyber på sin danske hjemmeside: Mange børn udnyttes af oprørsstyrkerne.

Blandt andet i distributionen af våben til oprørsstyrkerne.

Oprørske (eller rebelske) styrker er militære afdelinger der ikke adlyder deres foresatte; oprørsstyrker er soldater der kæmper mod landets regering.

Sunnier fra Irak støtter aktivt oprørsstyrkerne.

John, der har skrevet flere bøger om Libyen, giver den britiske sociolog ret i, at oprørerne bør tage det roligt. »Oprørsstyrkerne vinder frem.

Oprørsstyrkerne i Mali har ikke en kommandostruktur, der kan hackes, men kan selv hacke sig ind de vestlige styrkers systemer.