Hvad er oversættelsen af " RECEIVE ASSISTANCE " på dansk?

• få hjælp
• modtage assistance
• modtage støtte
• modtage hjælp
• får hjælp
• opnås støtte
• modtage bistand

Eksempler på brug af Receive assistance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Players can receive assistance through email, telephone and live chat.
Spillere kan modtage hjælp via email, telefon og live chat.

Nani just go, take the wheel of Sainct and receive assistance until the end.
Nani bare gå, Tag rattet i Sainct og modtage støtte indtil udgangen.

Receive assistance and guidance in setting up a Virtual Private Network VPN.
Få hjælp og vejledning i opsætning af VPN Virtual Private Network.

I strongly believe that Moldova will receive assistance from a number of quarters.
Jeg er overbevist om, at Moldova vil få hjælp fra flere hold.

Receive assistance when installing major upgrades, during migrations and with other tasks.
Få hjælp, når du installerer større opgraderinger, under migreringer og med andre opgaver.

These countries are backward too and are asking for help, insisting that they should receive assistance.
Disse lande er også tilbagestående og beder om hjælp, insisterer på, at de skal modtage bistand.

I agree that key sectors should receive assistance because they are the engine of the European economy.
Jeg er enig i, at centrale sektorer skal modtage hjælp, for de er motoren i den europæiske økonomi.

More than in the past- but still to very varying degrees- European women may also receive assistance for child care.
De europæiske kvinder kan nu også bedre end tidligere- i større eller mindre omfang- få hjælp til at få deres børn passet.

KOOPi will receive assistance from other European organisations with experience of this type of financing.
KOOPi vil få hjælp fra andre europæiske organisationer, der benytter denne form for finansiering.

Can passengers with disabilities or reduced mobility receive assistance on Iceland Express flights?
Kan passagerer med handicap eller begrænset bevægelsesevne få hjælp på flyvninger med Iceland Express?

You will receive assistance from other planets which are waiting and watching, ready to step forward with all the help you require.
I vil modtage hjælp fra andre planeter, som venter og ser, klar til at gå videre med al den hjælp, I har brug for.

LongBao Casino customer support team is available by phone 24/7 so players can receive assistance whenever they need.
LongBao Casino kundesupport hold er tilgængelig via telefon 24/7, så spillere kan modtage assistance, når de har brug for det.

The cost of operations which receive assistance from the Fund under Article 1(2)(b)(c) and d.
Planer d udgifter til foranstaltninger, der modtager tilskud fra fonden i henhold til artikel 1, stk. 2, litra b, c og d.

SlotoHit Casino customer support team is available by phone 24/7 so players can receive assistance whenever they need.
SlotoHit Casino kundesupportteam er tilgængeligt telefonisk 24/7, så spillere kan modtage assistance, når de har brug for det.

According to this policy, the insured object may receive assistance in any clinic located in the territory of the Russian Federation.
Ifølge denne politik kan den forsikrede genstand modtage assistance i enhver klinik beliggende på Den Russiske Føderations område.

In the EU of 27 Member States, one in three EU citizens- 170 million in total- now live in the poorest regions which receive assistance under the“Conver-gence” objective.
I EU-27 lever en ud af tre EU-borgere- i alt 170 millioner- i de fattigste regioner, som modtager støtte under konvergensmålet.

It is essential that victims receive assistance, support and protection, which take into account the very difficult situation they are in.
Det er helt afgørende at ofre modtager hjælp, støtte og beskyttelse, som tager højde for den meget svære situation, de står i.

From January 1985 the Government also included the 12 municipalities in the areas which could receive assistance from the European Regional Development Fund.
De 12 kommuner er af regeringen ligeledes fra 1. januar 1985 inddraget under de områder, hvor der kan opnås støtte fra Den europæiske fond for regionaludvikling.

What this means for you is that you receive assistance in determining your own direction and desired outcomes, objective feedback, support, and tools to generate your own change.
Hvad dette betyder for dig er, at du får hjælp til at bestemme din egen retning og ønskede resultater, mens du får objektiv feedback, support og værktøjer til at generere din egen forandring.

In the EU of 27 Member States, one in three EU citizens- 170 million in total- now live in the poorest regions which receive assistance under the'Convergence' objective.
I et EU med nu 27 medlemsstater lever 1 ud af hver 3 EU-borgere- i alt 170 millioner- i de fattigste regioner, som får hjælp under målsætningen"konvergens.

However, the regulation requires that passengers receive assistance from the airline, including food and drink and accommodation as necessary.
Ifølge forordningen kræves det dog, at passagererne skal modtage bistand fra luftfartsselskabet, herunder mad og drikke og overnatning, hvis det er nødvendigt.

Since 1st January 1985 the four current regional development municipalities have been included by the Government in the regions which can receive assistance from the European Regional Development Fund.
De fire nuværende egnsudviklingskommuner er af regeringen fra den 1. januar 1985 inddraget under de områder, hvor der kan opnås støtte fra Den europæiske fond for regionaludvikling.

Bulgaria and the Former Yugoslav Republic of Macedonia should receive assistance in the form of long term loans of ECU 250 mio and ECU 40 mio, respectively: OJ C 190. 1997.
Bulgarien og Den Tidligere Jugosla viske Republik Makedonien skal modtage støtte i form af langsigtede lån på henholdsvis 250 mio. ECU og 40 mio. ECU: EFTC 190,1997.

When they say that nuclear plants eligible for assistance should be operating on the date of entry into force of the Regulation, it remains unclear whether plants that exist and are in working order but on that precise day are being serviced or are otherwise out of action can then receive assistance.
Når der siges, at atomkraftværker, som kan komme i betragtning til bistand, skal være i brug den dag, forordningen træder i kraft, er det uklart, om eksisterende værker, som fungerer, men som netop den dag er lukket ned på grund af service eller af andre årsager, så kan modtage bistand.

These figures, however, only include the programmes specifically targeted at SMEs, which also receive assistance under programmes directed at all enterprises.
Disse tal omfatter dog kun de program mer, der konkret er målrettet til SMV'er, der også modtager assistance under programmer, der henvender sig til alle virksomheder.

Spin Hill Casino customer support team is available by phone 24/7 so players can receive assistance whenever they need. You can get in touch with the support team through live chat or e-mail. Any questions regarding accounts, promotions, or any other issue can be addressed quickly and efficiently.
Spin Hill Casino kundesupport hold er tilgængelig via telefon 24/7, så spillere kan modtage assistance, når de har brug for det. Du kan komme i kontakt med supportteamet via live chat eller e-mail. Eventuelle spørgsmål vedrørende konti, kampagner eller andre spørgsmål kan løses hurtigt og effektivt.

Sweden is a net contributor to the EU and it is therefore important that employees in firms operating in Sweden also receive assistance from the EU if they are affected by the economic crisis.
Sverige er nettobidragsyder til EU, og derfor er det vigtigt, at ansatte i virksomheder, der arbejder i Sverige, også får hjælp fra EU, når de bliver ramt af den økonomiske krise.

It is essential that victims receive assistance, support and protection, which take into account the very difficult situation they are in. The proposal has therefore been a high priority for the Danish Presidency, and I am grateful for the hard work and dedication shown from all parties involved.”.
Det er helt afgørende at ofre modtager hjælp, støtte og beskyttelse, som tager højde for den meget svære situation, de står i. Sagen har derfor været en høj prioritet for det danske formandskab, og jeg sætter stor pris på det hårde arbejde og engagement, som alle parter har udvist i løbet af forhandlingerne.”.

By this I mean that a Member State that has a debt which it can no longer pay cannot receive assistance, thereby adding a new debt to the existing one, with higher costs as well.
Med det mener jeg, at en medlemsstat, der har en gæld, den ikke længere kan betale, ikke kan få hjælp, og at man derved føjer ny gæld til den allerede eksisterende med højere omkostninger til følge.

Cooperation partners which may receive assistance under this Regulation shall include international organisations, States, regions and regional bodies, decentralised departments, public agencies, private operators and industries, cooperatives, local communities, non-governmental organisations and associations representing local people, in particular indigenous peoples.
Samarbejdspartnere, der kan modtage støtte i henhold til denne forordning, omfatter internationale organisationer, stater, regioner og regionale myndigheder, decentrale instanser, offentlige agenturer, private erhvervsdrivende og virksomheder, kooperativer, lokalsamfund, ikke-statslige organisationer og sammenslutninger, der repræsenterer lokalbefolkningen, navnlig oprindelige folk.