Hvad er oversættelsen af " RECEIVE COMPENSATION " på dansk?

• modtage kompensation
• få erstatning
• få kompensation
• modtage erstatning
• modtager kompensation
• får erstatning

Eksempler på brug af Receive compensation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Next, we must ensure that they receive compensation quickly.
Dernæst skal vi sikre, at de hurtigt modtager kompensation.

We may receive compensation when you click on links to those products.
Vi kan få erstatning, når du klikker på links til disse produkter.

Participants are aware of the risks, and the families receive compensation.
De her personer kendte risikoen, og familierne har fået erstatning.

In such cases disabled people receive compensation through their pensions.
I så tilfælde modtager den handicappede kompensation via pensionsydelsen.

Will business people who missed important appointments receive compensation?
Vil forretningsfolk, der gik glip af vigtige møder, få kompensation?

We receive compensation from the hosting companies for any referrals sent to them.
Vi modtager kompensation fra de hosting virksomheder for eventuelle henvisninger sendt til dem.

Will a dealer, a company, that had to wait for replacement parts receive compensation?
Vil forhandlere eller virksomheder, der skulle vente på reservedele, få kompensation?

Guardians may receive compensation for the payment of education of their wards until they are 18 years old.
Vogtere kan modtage kompensation for betaling af uddannelse af deres afdelinger, indtil de er 18 år.

Then, subject to timely payment, they can receive compensation from the regional budget.
Derefter kan de modtage kompensation fra det regionale budget, med forbehold af rettidig betaling.

Farmers will receive compensation equal to 60% percent of the reduction in the institutional price, through the single farm payment scheme.
Landbrugerne vil modtage en kompensation, der svarer til 60% af nedsættelsen af den institutionelle pris, gennem ordningen med en enkelt betaling pr. bedrift.

The French Government itself admits that, in its view, Mr Wood should receive compensation, in the same way that his wife and his children did.
Den franske regering erkender selv, at James Wood efter dens opfattelse bør få en erstatning, i lighed med hans kone og børn.

The Host Member shall receive compensation provided he or she declares the damage within 10 days after the departure of the Guest Member to HomeExchange and provided he or she presents the following items to HomeExchange.
Værtsmedlemmet skal modtage kompensation, forudsat at han eller hun afgiver erklæring om skaden inden for 10 dage efter Gæstemedlemmets afrejse, til HomeExchange, og forudsat at han eller hun fremviser følgende emner til HomeExchange.

Pilgrims who died, including 11 Indonesian citizens, reportedly will receive compensation of 1 million riyals, or about Rp3.8 billion.
Pilgrimme, der døde, herunder 11 indonesiske statsborgere, efter sigende vil modtage kompensation på 1 million riyals, eller omkring Rp3.8 milliarder.

From now on, they will receive compensation in the case of delays to journeys of more than 250 km, assistance if their travel arrangements are cancelled, protection in the case of accidents and fatalities, as well as reimbursement for lost or damaged items.
De vil fremover få kompensation i tilfælde af forsinkelser ved rejser på mere end 250 km, assistance hvis deres rejse aflyses, beskyttelse i tilfælde af ulykker og dødsfald samt erstatning for mistede eller beskadigede genstande.

Prince Joachim will not receive a salary, as the Prince receives an annuity and therefore cannot receive compensation for government service.
Prins Joachim vil ikke blive aflønnet, da Prinsen oppebærer årpenge og derfor ikke kan modtage vederlag for statstjeneste.

Producer organisations recognised subsequently may receive compensation for five years following the year in which they are granted recognition.
Producentorganisationer, som anerkendes senere, kan modtage godtgørelsen i fem år fra den dato, hvor anerkendelsen udstedes.

In case of unfortunate events or worst bankruptcy, you do not have to worry about anything as your funds are insured and you will receive compensation insurance if this happens.
I tilfælde af uheldige begivenheder eller værste konkurs, behøver du ikke at bekymre dig om noget som dine midler er forsikret, og du vil modtage kompensation forsikring, hvis dette sker.

When one of them is complete upon reporting it the operators will receive compensation in the form of cryptocurrency directly transferred to their digital wallets.
Når en af dem er udført, når rapportere det operatørerne vil modtage kompensation i form af cryptocurrency overføres direkte til deres digitale tegnebøger.

The collective agreement for the engineering industry stipulates for parttime employees the same remuneration as for fulltime employees, so that no parttime employee need receive compensation for shorter working hours.
Samme løn for deltidsbeskæftigede som for fuldtidsbeskæftigede, således at ingen deltidsbeskæftiget behøver modtage kompensation for kortere arbejdstid.

This levy makes it possible to finance a conversion fund, so that workers who change jobs receive compensation which will contribute in large measure to removing their anxiety about the future.
Takket være den kan vi faktisk finansiere en omskolingsfond, der giver de arbejdere, som bliver nødt til at skifte arbejde, mulighed for at oppebære en godtgørelse, som i høj grad medvirker til at fjerne deres angst for morgendagen«.

The European Court of Justice grants individuals and companies the right to damages for breaches of the competition rules, but in spite of that fact the reality is that individuals who have suffered loss as a result of a breach of EC antitrust rules rarely receive compensation.
EF-Domstolen giver enkeltpersoner og virksomheder ret til skadeserstatning for overtrædelser af konkurrencereglerne, men til trods herfor er virkeligheden den, at enkeltpersoner, der har lidt et tab som følge af brud på EF's kartel- og monopolregler, sjældent får erstatning.

After all, that is how it works for every one of our citizens in the EU: if their house burns down, for example, or ice crushes the roof, they receive compensation only from their insurance companies, if they are insured at all.
Det er trods alt, sådan det fungerer for de enkelte borgere i EU. Hvis deres hus f. eks. brænder, eller taget bliver utæt, kan de kun få erstatning fra et forsikringsselskab, hvis de har tegnet en forsikring.

On the limitation of liability, we need to find a way to combine certainty on the part of the shipowner regarding the liability it is assuming and the amount of damages that it might incur, with certainty on the part of potential victims that they will receive compensation.
For så vidt angår begrænsningen af erstatningsansvaret, skal vi have fundet en måde, hvorpå vi kan kombinere vished hos rederne med hensyn til det erstatningsansvar, de har, og det erstatningsbeløb, de eventuelt skal udbetale, med vished hos de potentielle ofre om, at de vil modtage erstatning.

The amendment introduces separate accounts for such services in respect of which these undertakings receive compensation in the form of payments or special or exclusive rights while carrying on normal commercial activities.
Denne ændring betyder, at der skal føres separate regnskaber for de offentlige opgaver, for hvilke virksomhederne modtager en økonomisk kompensation i form af betalinger eller særlige eller eksklu sive rettigheder, samtidig med at de fortsætter deres normale kommercielle aktiviteter.

Aniala Fatima, a displaced person, still frightened, who had been driven out of her ruined village, was waiting with thousands of other displaced people for her turn to tell the commission set up by the government what she had lost so she could receive compensation.
Aniala Fatima, der stadig var bange og var en af de fordrevne, som blev jaget bort fra sin ødelagte landsby, ventede sammen med tusindvis af andre fordrevne på, at det skulle blive hendes tur til at fortælle den kommission, som regeringen har oprettet, hvad hun havde mistet, så hun kunne få erstatning.

This means implementing the Athens Convention; the negotiations are under the aegis of the IMO, and it means applying it in full to guarantee that all victims receive compensation under the terms set out in the Convention and on the basis of the maximum amounts fixed in it.
Det betyder at gennemføre Athenkonventionen. Forhandlingerne er under IMO's auspicier, hvilket betyder, at den kan anvendes i fuldt omfang for at sikre, at alle ofre får erstatning i overensstemmelse med konventionens bestemmelser og på grundlag af de maksimumbeløb, der er fastsat i den.

The addendum, whereby donors may receive compensation which is severely restricted to compensating the expenses and procedure connected with the donation, does not violate the principle of voluntary donation and allows the Member States to lay down the preconditions under which compensation may be granted.
Tillægget, der handler om, at donorer kan få en godtgørelse, som er strengt begrænset til kompensation for de udgifter og den procedure, der er forbundet med donationen, krænker ikke frivillighedsprincippet og giver medlemsstaterne mulighed for at opstille betingelserne for ydelse af godtgørelse..

Advertiser Disclosure This post contains references to products from one or more of our advertisers. We may receive compensation when you click on links to those products.
Advertiser Disclosure Dette indlæg indeholder referencer til produkter fra en eller flere af vores annoncører. Vi kan få erstatning, når du klikker på links til disse produkter.

These independent direct sellers receive compensation from their own sales of products or services to customers, and from the sales to customers generated by their network of other independent direct sellers, but always based on the sale of products and/or services to consumers rather than simply expanding the network of independent direct sellers.
Disse uafhængige direkte sælgere modtager kompensation fra deres eget salg af produkter eller serviceydelser til kunder, og fra salget til kunder frembragt af deres netværk af andre uafhængige direkte sælgere, men også baseret på salget af produkter og/eller serviceydelser til forbrugere snarere end ved simpelthen at udvide netværket af uafhængige direkte sælgere.

It is important to reiterate the need to protect consumers, but also to emphasise the need to protect farmers, who should receive compensation for the losses they suffer following an accident.
Det er vigtigt at gentage behovet for at beskytte forbrugerne, men også at fremhæve behovet for at beskytte landbrugerne, som bør modtage kompensation for de tab, de lider efter et uheld.