Hvad er oversættelsen af " RECENTLY TRIED " på dansk?

• forsøgte for nylig
• for nylig har jeg prøvet

Eksempler på brug af Recently tried på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The kangaroo industry recently tried that.
Kænguruopdrætterne prøvede det for nylig.

I have recently tried to be free from gout in about a day or so.
Jeg har fornylig prøvet at være fri for urinsyregigt i cirka et døgns tid.

Feminists in the United States have recently tried to block investments in Afghanistan.
Kvindesagsforkæmpere i USA har på det seneste forsøgt at blokere investeringer i dette land.

I recently tried to compress a MOV file but couldn't complete it as the process got struck halfway.
Jeg har for nylig forsøgt at komprimere en MOV-fil, men kunne ikke fuldføre det som processen fik ramt halvvejs.

Some partners and I recently tried to open a restaurant there.
Min partnere og jeg prøvede at åbne en restaurant der for nylig.

I recently tried to look up information on handicapped seating and access for the Billy Idol concert at the Tobin Theater.
Jeg forsøgte for nylig at slå op information om handicappede siddepladser og adgang til Billy Idol koncerten på Tobin Theater.

I don't know how to tell you this but your wife recently tried to hire a hit man to kill you.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det her, men Deres kone har forsøgt at få en lejemorder til at myrde Dem.

Syria recently tried to herd large flocks of Syrians across Israel's border- which led to Israel shooting 13 people.
Syrien forsøgte for nylig at genne store flokke af syrere ind over Israels grænse- hvilket medførte, at Israel skød 13 personer.

The Dutch transport minister, Mrs Karla Peijs, has recently tried to achieve a consensus with the Council- and what have we heard?
Den nederlandske trafikminister Karla Peijs har i de seneste uger forsøgt at nå til enighed med Rådet. Og hvad hører vi?

Facebook has recently tried to make Instant Articles more appealing, with additional options for ad placement and tools to help publishers reach new subscribers.
Facebook har for nylig forsøgt at gøre Instant Artikler mere tiltalende, med yderligere indstillinger for annonceplacering og værktøjer til at hjælpe udgivere med at nå nye abonnenter.

I'm their customer that's been shopping for ED medications for a few years, and only recently tried Cialis Super Active 100 mg.
Jeg er deres kunde og jeg har været på udkig efter ED medicin i et par år, og først for nylig har jeg prøvet Cialis Super Aktiv 100 mg.

I acknowledge that third parties have recently tried to influence our decision making by pressuring industries or, indeed, Member States and companies operating in these third countries.
Jeg erkender, at tredjemand for nylig har søgt at påvirke vores beslutning ved at lægge pres på erhvervslivet eller endda medlemsstater og virksomheder, der opererer i de pågældende tredjelande.

At the request of the Supreme Court, the Ministry of Culture has ruled that the plan will amount to a desecration of heritage, and the Constitutional Court also recently tried to stop it or ruled that it should be stopped.
På højesterets anmodning har kulturministeriet afgjort, at planen vil medføre ødelæggelse af kulturarv, og forfatningsdomstolen har også for nylig forsøgt at stoppe den eller afgjort, at den skal stoppes.

For the first time, the Council recently tried to moderate the Commission by using Article 88(3) which allows it, ruling unanimously in exceptional circumstances, to exonerate some aid from any proceedings.
For første gang har Rådet for nylig forsøgt at moderere den ved hjælp af artikel 88, stk. 3, som giver det mulighed for ved en enstemmig afgørelse under særlige omstændigheder at fritage visse støtteformer for enhver form for forfølgelse.

High quality Cialis Super Active 100 mg is always available at this pharmacy, don't even hesitate to place your order. I'm their customer that's been shopping for ED medications for a few years, and only recently tried Cialis Super Active 100 mg. Its quality is amazing: I always had at least one side effect, but not with this one.
Høj kvalitet Cialis Super Aktiv 100 mg er altid tilgængelig på dette apotek, du behøver ikke engang at tøve før du placer din ordre. Jeg er deres kunde og jeg har været på udkig efter ED medicin i et par år, og først for nylig har jeg prøvet Cialis Super Aktiv 100 mg. Dens kvalitet er forbløffende: Jeg havde altid mindst én bivirkning, men ikke med dette ene.

That would simply be following the bad practices recently tried out by certain burger chains. However, at least some of those chains pay their part-time 17-year-old staff more per hour than some junior doctors get in overtime payment.
Dette ville være en videreførelse af den dårlige praksis, som visse burgerkæder for nylig har forsøgt sig med. Men i det mindste betaler nogle af disse kæder deres deltidsansatte 17-årige personale mere i timen, end nogle yngre læger får i overtidsbetaling.

In fact, in Syria and Lebanon more than 2,000 Iranian rockets are aimed at Israel! Syria recently tried to herd large flocks of Syrians across Israel's border- which led to Israel shooting 13 people.
Faktisk står der i Syrien og Libanon mere end 2.000 iranske raketter rettet mod Israel! Syrien forsøgte for nylig at genne store flokke af syrere ind over Israels grænse- hvilket medførte, at Israel skød 13 personer.

Recently I tried to delete a partition that I had not used from many days on Windows system.
For nylig forsøgte jeg at slette en partition, som jeg ikke havde brugt fra mange dage på Windows-system.

Recently, I tried once again to quit, and in response, he gave me this.
Nylig, jeg prøvede atter at holde op, og som reaktion, han gav mig dette.

Recently, I tried once again to quit, and in response, he gave me this.
Jeg prøvede for nyligt at sige op, men så gav han mig dette.

Recently Poland tried to defend the principle of European solidarity, and the EU was displeased with that. We pushed aside the energy problem raised by the Poles and talked only about meat.
For nylig har Polen forsøgt at forsvare princippet om europæisk solidaritet, og det var EU utilfreds med. Vi skubbede energiproblemet, som polakkerne tog op, til side og talte kun om kød.

I know you have done time recently, and tried to free those test rabbits. but I haven't been arrested since we went to that cosmetic company.
Og forsøgte at befri forsøgskaniner. Du har siddet inde for nylig, men jeg er ikke blevet anholdt, siden vi besøgte sminkefirmaet.

Have you tried Anadrol recently?
Har du forsøgt Anadrol for nylig?

Have you tried Anadrol recently?
Har du prøvet Anadrol for nylig?

Have you tried Anadrol recently?
Har du forsøgt Anadrol sidst?

Have you tried Anadrol recently?
Har du prøvet Anadrol sidst?

The new Hub also makes it easier than ever for subscribers to take advantage of their game trials, now they can see what they have tried recently and see how much time is left in their 10 hours.
Den nye Hub gør det også lettere end nogensinde for abonnenterne at få glæde af deres prøveversioner, nu hvor de kan se, hvad de har prøvet for nylig, og hvor meget tid de har tilbage af deres 10 timer.

Hvordan man bruger "recently tried" i en Engelsk sætning

Have you recently tried decluttering your house?

Have you recently tried to slow down?

Another product I recently tried and love?

Recently tried the Penang Village nasi lemak.

Forbes and Wired recently tried an experiment.

I recently tried incorporating cilantro with broccoli.

Recently tried Pepsi vending machine… as predicted…groceries.

I recently tried the Brookmere Alexander Red.

I recently tried the BrainTap Pro app.

Recently tried WPC banana it was incredible.

Hvordan man bruger "forsøgte for nylig" i en Dansk sætning

Vi forsøgte for nylig Prospan sirup, som vi aldrig havde hørt om det forgæves!

Jeg forsøgte for nylig en Reiki-session og nød det virkelig.

Strømproducenten forsøgte for nylig at skjule flere fejl, der havde fundet sted på et atomkraftværk i Tyskland.

S5 Billeder ikke fundet ved computer Problem : Jeg forsøgte for nylig at overføre fotos fra telefon til computer.

Forbrug forsøgte for nylig at give et bud og har siden fået mange henvendelser fra læsere, der gerne vil dele ud af deres viden og erfaringer.

Herhjemme mangler vi endnu at se iPhone-fri zoner, men Kommunikationsforum forsøgte for nylig at slå et slag for en mærkningsordning under sloganet »iPhone kills conversation«.

Jeg forsøgte for nylig at finde ud af, hvor Europas navn kommer fra.

En voksen kvinde forsøgte for nylig at skjule sig for politiet ved at gemme sig i en vaskekurv – men kurven over hovedet vel og mærke.

En kunde forsøgte for nylig at oprette en ordre, men deres gemte betalingsprofil(er) var væk.

Syrien forsøgte for nylig at genne store flokke af syrere ind over Israels grænse - hvilket medførte, at Israel skød 13 personer.