Hvad er oversættelsen af " RECENTLY TOOK " på dansk?

• for nylig tog

Eksempler på brug af Recently took på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We recently took in a boy here at the school.
Vi tog for nylig en dreng ind på skolen.

Boy here at the school. We recently took in a.
Vi tog for nylig en dreng ind på skolen.

I recently took a long break from grain.
Jeg har for nylig tog en lang pause fra korn.

A friend of mine had a 4-year-old who she recently took to a funeral.
En af mine venner havde en 4-årig, der for nylig tog hun til en begravelse.

Newgate recently took his medical degree at Oxford.
Newgate nylig tog sin medicinske grad på Oxford.

IPad Air would be a better choice if you want to enjoy the recently took videos with your family or friends.
IPad Air ville være et bedre valg, hvis du ønsker at nyde den for nylig tog videoer med din familie eller venner.

We recently took a man named Yuri Samsonov into custody.
Vi anholdt for nylig en mand ved navn Yuri Samsonov.

For those of you who follow me on Twitter or Facebook, you will know that I recently took a lovely trip to Costa Rica.
For dem af jer der følger mig på Twitter eller Facebook, vil du vide, at jeg for nylig tog en dejlig tur til Costa Rica.

Also recently took and differential diagnosis of malignancy and mastitis.
Også for nylig tog og differentieret diagnose af malignitet og mastitis.

I took pictures when I started the treatment and recently took some more, the result is about 25% more hair on the scalp.
Jeg tog billeder, da jeg startede behandlingen og for nylig tog nogle flere, resultatet er omkring 25% mere hår på hovedbunden.

We recently took a man named Yuri Samsonov into custody. What kind of service?
For nylig anholdte vi en mand ved navn Yuri Samsonov. Hvilken tjeneste?

Firstly, the immediate recognition of Republic of Cyprus which is, as you all know, a Member State of the European Union and on which the European Council recently took the right stand.
For det første øjeblikkelig anerkendelse af Republikken Cypern, der, som alle ved, er medlem af EU, og som Det Europæiske Råd for nylig indtog den rette holdning til.

Lithuania and Slovenia recently took similar decisions, and Germany will also do so in the near future.
Litauen og Slovenien traf for nylig tilsvarende beslutninger, og Tyskland gør det også inden længe.

Since 1984 Grundig's manufacturing operations have been run by the Dutch company Philips Elec tronics, which recently took full control of Grundig by buying out the other shareholders.
Dets industrielle ledelse har siden 1984 været varetaget af den nederlandske virksomhed Philips Electronics, der for nylig har fået den fulde kontrol over Grundig ved opkøb af de andre aktionærers andele.

Detlef recently took his Defender 90, equipped with Gordigear roof tent and awning, through the Sahara Desert.
Detlef nylig tog sin Defender 90, udstyret med Gordigear tag telt og fortelt, gennem Sahara-ørkenen.

My group, as everyone knows, views with concern the developments in far too many countries of the world, and my colleague Mr Van Miert recently took the initiative by raising the question of human rights during the negotiations on the new Lomé Convention.
Min gruppe følger som bekendt bekymret udviklingen i desværre alt for mange lande i verden, og min gruppefælle, hr. Van Miert tog for nylig initiativ til også under Loméforhandlingerne at tage spørgsmålet om menneskrettighedeme op.

If you recently took a nitrate based medicine, tell your doctor about this and insist on making analyses of blood.
Hvis du for nylig tog en nitrat baseret medicin, så fortæl din læge om dette, og insisterer på at gøre analyser af blod.

With new firms seeking business it seems that there's not much left that hasn't been investigated and, bearing in mind the Treasury Solicitor only recently took the decision not to publish estate values, you can be assured that any estate of value was research by a probate genealogy firm in the golden days of Heir Hunters, commonly thought of as being many years ago!
Med nye virksomheder, der søger virksomhed, ser det ud til, at der ikke er meget tilbage, der ikke er undersøgt, og i betragtning af, at Treasury Solicitor først for nylig tog beslutningen om ikke at offentliggøre værdier for ejendom, kan du være sikker på, at ethvert værdiforbrug var en probate slægtsforskningsfirma i de gyldne dage af Heir Hunters, der almindeligvis anses for at være mange år siden!

Tony G recently took on 12-time World Series of Poker bracelet winner Phil Hellmuth in a triathlon of events during the WPT Malta festival.
Tony G udfordrede for nyligt den 12-dobbelt World Series of Poker armbånd-vinder Phil Hellmuth i en triathlon under WPT Malta.

Six days through the Sahara Detlef recently took his Defender 90, equipped with Gordigear roof tent and awning, through the Sahara Desert.
Seks dage gennem Sahara Detlef nylig tog sin Defender 90, udstyret med Gordigear tag telt og fortelt, gennem Sahara-ørkenen.

RRS recently took delivery of its second Mega Lift-it already had a smaller 60t capacity system-and had a requirement to weigh all four rams, two beams and the trackway.
RRS tog for nylig af sin anden Mega Lift-den havde allerede et mindre 60t-kapacitetssystem og havde krav om at veje alle fire ramper, to bjælker og sporbanen.

I'm a 40 year old male who has now been taking Propecia 1 mg for a year. I took pictures when I started the treatment and recently took some more, the result is about 25% more hair on the scalp. My doctor told me it would get even better than that I decided to see one just to get all the information I need, although I will keep ordering my Propecia 1 mg online.
Jeg er en 40 år gammel mand, der nu har taget Propecia 1 mg i et år. Jeg tog billeder, da jeg startede behandlingen og for nylig tog nogle flere, resultatet er omkring 25% mere hår på hovedbunden. Min læge fortalte mig, at det ville tage et stykke tid før det virkede jeg besluttede mig for at få alle de oplysninger, jeg havde brug for, selvom jeg stadig vil beholde min bestilling af Propecia 1 mg online.

Detlef recently took his Defender 90, equipped with Gordigear roof tent and awning, through the Sahara Desert. According to him'the desert won't let you go', so he has planned to return in 2015.
Detlef nylig tog sin Defender 90, udstyret med Gordigear tag telt og fortelt, gennem Sahara-ørkenen. Ifølge ham'ørkenen vil ikke lade dig gå', så han har planlagt at vende tilbage i 2015.

Together with the agency InstinctWhich recently took a position in the development of companion IKEA promotions, the Swedish manufacturer has launched a new video.
Sammen med agenturet instinctSom for nylig tog stilling partner i udviklingen af IKEA kampagner, har den svenske producent lanceret et nyt videoklip.

If you recently took a nitrate based medicine, tell your doctor about this and insist on making analyses of blood. Consultation with health care provider will clarify such fact and prevent unpleasant results.
Hvis du for nylig tog en nitrat baseret medicin, så fortæl din læge om dette, og insisterer på at gøre analyser af blod. Høring med sundhedspleje udbyder vil afklare, herom og forhindre ubehagelige resultater.

CAUDRON(S), in writing.-(FR) I recently took the floor to express my support for the introduction of an environmental research and development programme.
Caudron(S), skriftlig.-(FR) Jeg tog for kort tid siden ordet for at tilsige min støtte til iværksættelse af et forsknings- og udviklingsprogram på miljøområdet.

NPR recently took a look at the conservative frenzy to shut down the government, On Monday morning members of the conservative Tea Party Nation group received an email with the rather unambiguous subject line:"Let the Government Shut Down!"… In a county full of seniors and retirees, the conservative wing of the GOP is the ascendant force of local politics.
NPR nylig tog et kig på den konservative vanvid at lukke regeringen, Mandag morgen medlemmer af den konservative Tea Party Nation-gruppen modtog en e-mail med den temmelig entydig emnelinjen:"Lad regeringen Nedlægge"… I et amt fuld af seniorer og pensionister, den konservative fløj af GOP er ascendant kraft lokalpolitik.

Events have recently taken a dramatic turn in Syria.
Begivenhederne har for nylig taget en dramatisk vending i Syrien.

He's only recently taken the jersey out of retirement.
Han er først for nylig taget jersey ud af pensionering.

Have you recently taken a confidential HIV test?
Har du for nylig truffet en fortrolige HIV test?

Hvordan man bruger "recently took" i en Engelsk sætning

I recently took Griffon's GRE prep course.

Citiside Properties recently took over my account.

The event recently took place in Brussels.

Scott recently took down the drop ceiling.

I recently took over someone’s breeding project.

I recently took the SCP exam “cold”.

Hector recently took his therapy dog test.

That understanding recently took a leap forward.

Parliamentary elections recently took place in Kosovo.

our DAV stores recently took theirs out.

Hvordan man bruger "for nylig tog" i en Dansk sætning

En fremragende tur fra start til slut.Mere Plkuzma Helt afgørende for en god ferie Jeg har for nylig tog en familie på 6 i forskellige aldre til Paris.

For nylig tog jeg det ikke er ordre cytotec gastroparesis farten.

For nylig tog jeg det faktisk ikke vagtmand, men derimod en lilje.

Det er uden tvivl på den baggrund, en række EU-ministre for nylig tog det utraditionelle skridt at opfordre til klækkelige lønstigninger.

For nylig tog hun springet til seniorklasserne, hvor hun bl.a.

Her for nylig tog jeg op til det nordvestlige Beijing for at gå rundt i Yuanming Yuan, der på dansk hedder Det Gamle Sommerpalads.

For nylig tog jeg ud af ovnen og de strategiske områder, hvor kronisk hepatitis C Fra en person gå til vores gamle krop.

For nylig tog vi to - og 5 andre fra koret i Vestervig - imod tilbuddet om at deltage i en større opsætning af Andrew Lloyd Webbers første musical.

Indtil for nylig tog Dina Al-Erhayem også kurser på Vækstcenteret i Nørre Snede, som ledes af Jes Bertelsen.

Blød fisker For nylig tog Alex Berlin sig selv i at give sin gamle ven Poul Erik et knus.