Hvad er oversættelsen af " RECOGNIZED WORLDWIDE " på dansk?

• anerkendt verden over
• anerkendt over hele verden
• anerkendt på verdensplan

Eksempler på brug af Recognized worldwide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its effectiveness is recognized worldwide.
Dens effektivitet er anerkendt verden over.

Marni is recognized worldwide by connoisseurs of innovative Italian fashion design.
Marni er anerkendt over hele verden af kendere af innovativt italiensk modedesign.

Com has made a name for itself, being recognized worldwide.
Com har gjort et navn for sig selv, at blive anerkendt på verdensplan.

Cafetto is recognized worldwide for their products.
Cafetto er anerkendt på verdensplan for deres produkter.

Someone, perhaps better known as Luminal t-drug is recognized worldwide as a drug.
Nogen, måske bedre kendt som Luminal t-drug, anerkendes verden over som et stof.

Octacosanol is recognized worldwide anti-fatigue substances.
Octacosanol er anerkendt over hele verden anti-træthed stoffer.

With numerous celebrity patrons and adoring fans, his name and‘genius' is recognized worldwide.
Med mange kendte, faste kunder er hans navn og‘genius' anerkendt verden over.

The microphones are recognized worldwide for their excelence and meet the existing ISO certification.
Mikrofonerne er anerkendt verden over og lever op til enhver eventssituation.

Therefore he engineered and patented the safety inflation cages, Â that are now recognized worldwide.
Derfor opfandt og patenterede han de sikkerhedspumpebur, som nu kendes verden over.

The microphones are recognized worldwide for their excelence and meet the existing ISO certification.
Mikrofonerne er anerkendt verden over og lever op til gældende ISO certificering.

Among the huge variety of dietary food seafood occupy a special place, the use of which is recognized worldwide.
Blandt det enorme udvalg af kosten mad fisk og skaldyr indtager en særlig plads, hvis anvendelse er anerkendt verden over.

Today, in more than 100 countries, FELCO is recognized worldwide as a true work and development partner.
FELCO anerkendes i dag i mere end 100 lande over hele verden som en ægte arbejds- og udviklingspartner.

The TÜV is recognized worldwide for its independence, neutrality, professional expertise and strict standards.
TÜV er anerkendt overalt i verden for deres uafhængighed, neutralitet, professionelle ekspertise og strenge standarder.

The games found in the database are games played by grandmasters, international masters and other great players recognized worldwide.
Spillene findes i databasen er spil af stormestre, internationale mestre og andre store spillere, der er anerkendt i hele verden spillede.

This certification is recognized worldwide, which is why there are so many prerequisites that must be completed beforehand.
Denne certificering er anerkendt verden over, hvilket er hvorfor der er så mange forudsætninger, der skal udfyldes på forhånd.

It is this structure and provides excellent thermal insulation properties of the material, so as the foam insulation has been recognized worldwide.
Det er denne struktur og giver fremragende termisk isolering egenskaber af materialet, således som den skumisolering er anerkendt over hele verden.

Conductivity technology is recognized worldwide as a new standard for determining battery status and controlling battery charging.
Konduktivitetsteknologi anerkendes verden over som en ny standard til bestemmelse af batteristatus og kontrol af batteriopladning.

For example, he saw the need to increase security by inflating truck tyres. Therefore he engineered and patented the safety inflation cages, that are now recognized worldwide.
Eks. så han, at der var et behov for at forbedre sikkerheden ved oppumpning af lastvognshjul. Derfor opfandt og patenterede han de sikkerhedspumpebur, som nu kendes verden over.

HildenDiaz is highly recognized worldwide for spectacular light installations such as“Colosseum”,” Vor Frue Kirke” and“AROS in flames.”.
HildenDiaz er højt anerkendt verden over for spektakulære lysinstallationer som”Colosseum”,“Vor Frue Kirke” og“AROS i flammer”.

With the development of more stringent requirements for non-structural systems in building regulations, manufacturers must now offer systems tested in accordance with standards recognized worldwide, such as EN or ASTM.
Med udviklingen af strengere krav til ikke-bærende konstruktioner i byggeforordningerne skal producenterne nu tilbyde systemer testet i overensstemmelse med standarder anerkendt på verdensplan, som EN eller ASTM.

O'Reilly& Associates is recognized worldwide for its definitive books on open source software, the Internet, programming, Windows NT(R) and UNIX(R) operating systems.
Om O'Reilly O'Reilly& Associates er anerkendt over hele verden for sine afgørende bøger om Open Source-programmer, Internet, programmering, styresystemerne Windows NT® og UNIX®.

The CIA certification is the highest designation offered by the Institute of Internal Auditors. This certification is recognized worldwide, which is why there are so many prerequisites that must be completed beforehand.
CIA-certificering er den højeste betegnelse, der tilbydes af Foreningen af Interne Revisorer. Denne certificering er anerkendt verden over, hvilket er hvorfor der er så mange forudsætninger, der skal udfyldes på forhånd.

Though recognized worldwide for its psychics, anyone with a spiritual message or skill(from reiki healing, tarot card reading, meditation, mediumship and even spellcasting) can use Oranum.
Selvom anerkendt verden over for sine clairvoyante, kan enhver med en åndelig besked eller dygtighed(fra reiki healing, tarotkort læsning, meditation, mediumisme og endda Spellcasting) bruge Oranum.

Among modern variants of sports floor coverings, wood flooring leading varieties of sports, recognized worldwide for its unique combination of strength, durability, resistance to changes in humidity and temperature, and environmental friendliness.
Blandt moderne varianter af sport gulvbelægning, trægulve førende sorter af sport, anerkendt verden over for sin unikke kombination af styrke, holdbarhed, modstandsdygtighed over for ændringer i fugtighed og temperatur, og miljøvenlighed.

Arminox is recognized worldwide for their knowledge of stainless reinforcement steel for large infrastructure projects- as well as their significant position and brand within wall- and tile ties in Denmark.
Arminox er anerkendt over hele verden for deres viden om rustfrit armeringsstål til store infrastruktur projekter- samt deres betydelige position og brand indenfor murstens- og tagstensbindere i Danmark.

From then on, The UK became the first country which completely mastered thread processing and detecting techniques, and inch thread, the originator for modern thread, is the earliest standard recognized worldwide, with the rising of the Sun Never Set, inch thread was widely promoted and used.
Fra det øjeblik blev Det Forenede Kongerige det første land, der fuldstændig mestrede trådbehandling og detekteringsteknikker, og tommer tråd, der er originatoren for moderne tråd, er den tidligste standard anerkendt på verdensplan, med stigningen i Sun Never Set, blev tommelfingeren stærkt forfremmet og bruges.

Sales& Marketing Samsung is a brand that is recognized worldwide and we are a market leader in a number of product categories including smartphones, TVs, and semiconductors.
Salg og marketing Samsung er et brand, der er anerkendt i hele verden, og vi er markedsledende inden for en række produktkategorier, herunder smartphones, tv og halvledere.

ISO 9001 is recognized worldwide as a reward for managing the internal quality of the company or the company carries out actions to ensure that the product or service they offer is high quality.
ISO 9001 genkendes på verdensplan som en belønning for forvaltningen af interne kvaliteten af selskabet eller selskabet udfører handlinger for at sikre, at den vare eller tjenesteydelse, de tilbyder, er af høj kvalitet.

O'Reilly& Associates is recognized worldwide for its definitive books on open source software, the Internet, programming, Windows NT(R) and UNIX(R) operating systems. O'Reilly also produces award-winning Internet software, technical conferences, and innovative web-based courses.
O'Reilly& Associates er anerkendt over hele verden for sine afgørende bøger om Open Source-programmer, Internet, programmering, styresystemerne Windows NT® og UNIX®. O'Reilly fremstiller også prisvindende Internet-programmer, tekniske konferencer og nyskabende webbaserede kurser.

The FB Webtrader is powered by Leverate a worldwide recognized forex brokerage software provider.
FB Webtrader er drevet af Leverate en verdensomspændende anerkendt forex mæglervirksomhed software leverandør.