Hvad er oversættelsen af " RECOMMENDATION IS ADDRESSED " på dansk?

• henstilling er rettet

Eksempler på brug af Recommendation is addressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, the recommendation is addressed to the Council.
Men henstillingen er rettet til Rådet.

This Recommendation is addressed to the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic and the Republic of Finland.
Denne henstillinger rettet til Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Den Portugisiske Republik og Republikken Finland.

RECOMMENDS to This Recommendation is addressed to the Member States.
HENSTILLER til at Denne henstilling er rettet til medlemsstaterne.

This recommendation is addressed to the Council of the European Union.
Denne henstilling er rettet til Rådet for Den Europæiske Union.

This recommendation is addressed to Member States.
Denne henstilling er rettet til medlemsstaterne.

This Recommendation is addressed to the Member States.
Denne henstilling er rettet til samtlige medlemsstater.

This recommendation is addressed to the CSO in Ireland and the UIC in Italy.
Denne henstilling er rettet til CSO i Irland og UIC i Italien.

This recommendation is addressed to participating Member States.
Afsluttende bestemmelser Denne henstilling er rettet til deltagende medlemsstater.

The recommendation is addressed to the Governments of OECD membercountries and sets two objectives.
Henstillingen er rettet til OECD-landene og indeholder følgende to mål sætninger.

This Recommendation is addressed to the Central Stat istics Office in Ireland and the National Statistics Office in Malta.
Denne henstilling er rettet til Central Statistics Office i Irland og National Statistics Office i Malta.

This recommendation is addressed to the Central Statistics Office( CSO) in Ireland and the Ufficio Italiano dei Cambi( UIC) in Italy.
Denne henstilling er rettet til Central Statistics Office( CSO) i Irland og Ufficio Italiano dei Cambi( UIC) i Italien.

This recommendation is addressed to the participating Member States as defined in Article 1 of Council Regulation(EC) No 974/98 2.
Denne henstilling er rettet til de deltagende medlemsstater som defineret i artikel 1 i Rådets forordning(EF) nr. 974/98 2.

This recommendation is addressed to the Council of the European Union, the European Parliament, the European Commission and the Member States.
Denne henstilling er rettet til Rådet for Den Europæiske Union, Europa-Parlamentet, Europa-Kommissionen og medlemsstaterne.

This recommendation is addressed to the BelgianLuxembourg Exchange Institute, the Central Statistics Office in Ireland and the Ufficio Italiano dei Cambi.
Denne henstilling er rettet til Institut Belgo-Luxembourgeois du Change, Irlands Central Statistics Office og Ufficio Italiano dei Cambi.

This Recommendation is addressed to the Member States and to all economic agents who may provide a dual display of prices or other monetary amounts.
Denne henstillinger rettet til medlemsstaterne og til alle erhvervsdrivende, der måtte anvende dobbelt angivelse af priser og andre monetære beløb.

By definition a recommendation is addressed to Member States and they may follow it but are not obliged to do so, which means that this kind of recommendation cannot lay down other legal commitments.
Henstillingen er, som navnet siger, rettet mod medlemslande, som kan følge en sådan henstilling, men ikke er tvunget til at gøre det, hvorfor det slet ikke er muligt at fastsætte andre retlige bestemmelser med en sådan henstilling..

The Recommendations are addressed to a variety of target groups: banks and other financial institutions, SMEs, their organisations and other enterprises, regional and national authorities and European institutions.
Henstillingerne er henvendt til en række forskellige målgrupper: banker og andre pengeinstitutter, SMV'er, disses organisationer og andre virksomheder, regionale og nationale myndigheder og EU-institutionerne.

In 1999, for the first time, recommendations were addressed to all Member States, with the aim of focusing their policy efforts.
I 1999 blev der for første gang rettet henstilling til alle medlemsstaterne for at få dem til at fokusere på de politiske bestræbelser.

The Council believes that good work is being done within this framework, although it has to be said that this group's recommendations are addressed to banks and financial institutions.
Efter Rådets opfattelse bliver der gjort et godt stykke arbejde inden for disse rammer, men denne gruppes anbefalinger er rettet til banker og pengeinstitutter.

It is also significant that this debate is taking place in the presence of the President of the EBRD, to whom, ultimately, these recommendations are also addressed and on whose abilities the Bank's success and policies largely depend.
Det er også markant, at denne diskussion overværes af formanden for EBRD, som disse anbefalinger i sidste ende også er rettet til, og hvis evner bankens succes og politik i høj grad afhænger af.

Should some standards/ recommendations be specifically addressed to cross-border transactions? If so, which ones?
Bør visse standarder/ anbefalinger specifikt være møntet på grænseoverskridende transaktioner, og i givet fald hvilke?

These recommendations are often addressed not just to the Colombian Government, but also to the armed parties, such as the paramilitaries, the FARC and the ELN; organisations which appear on the European Union's list of terrorist organisations.
Ofte er disse anbefalinger ikke kun rettet mod Colombias regering, men også mod de bevæbnede aktører som f. eks. de paramilitære, FARC og ELN, der står på EU's liste over terrororganisationer.

The recommendations are addressed only to OECD member countries, however, and are not binding even on them.
Henstillingerne er dog kun rettet til OECD's medlemslande og er ikke engang bindende for dem.

The OECD Guidelines are recommendations addressed by governments to multinational enterprises.
OECD's retningslinjer er anbefalinger, som regeringerne opstiller for multinationale virksomheder.