Hvad er oversættelsen af " RECORDING AND REPORTING " på dansk?

• registrering og indberetning
• registrering og rapportering

Eksempler på brug af Recording and reporting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Section 4 Recording and reporting of results.
Del 4 Registrering og rapportering af resultater.

The transaction value of securities held and issued is consistent with the principles on the recording and reporting of stocks according to Regulation ECB/ 2001/13.
Transaktionsværdien af værdipapirer, der ejes og udstedes, er i overensstemmelse med principperne om registrering og indbe retning af beholdninger i henhold til forordning ECB/ 2001/13.

In order to make it possible for Community fishing activities in the NEAFC Regulatory Area to be monitored and to supplement the control measures provided for in Council Regulation(EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(3), certain specific control measures should be laid down, in particular as regards participation in fishing activities, the marking of vessels and fishing gear and their documents, the recording and reporting of catches and the transhipment of fish;
For at muliggøre kontrollen med EF-fiskeriaktiviteterne i det NEAFC-regulerede område og for at komplettere de kontrolforanstaltninger, der er fastsat i Rådets forordning(EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse af en kontrolordning under den fælles fiskeripolitik(3), bør der fastsættes specifikke kontrolforanstaltninger, navnlig om deltagelse i fiskeriet, om mærkning af og dokumentation for fartøjer og fiskeredskaber, om registrering og meddelelse af fangster og om omladning;

In addition, where appropriate, other procedures for recording and reporting nuclear transformations shall be specified in the"particular safeguard provisions" referred to in Article 7.
Desuden praeciserer de i artikel 7 omhandlede saerlige kontrolbestemmelser eventuelt andre fremgangsmaader til registrering og rapportering af nukleare omdannelser.

Good clinical practice is a set of internationally recognised ethical and scientific quality requirements which must be observed for designing, conducting, recording and reporting clinical trials that involve the participation of human subjects.
God klinisk praksis er en internationalt anerkendt etisk og videnskabelig kvalitetsstandard, som skal overholdes ved udformning, gennemførelse, registrering og anmeldelse af kliniske forsøg, som indebærer deltagelse af forsøgspersoner.

Whereas there is a need to establish an appropriate inventory change for the recording and reporting of nuclear material obtained from substances not subject to safeguards;
Der skal indfoeres en egnet beholdningsaendringskode til registrering og rapportering af nukleart materiale, som er fremstillet af produkter, der ikke er underkastet sikkerhedskontrol;

In addition the GCP units are available to assist in the preparation of any changes or additions to e.g. protocol, trial subject information or similar, maintenance of the trial's Trial Master File, data collection, recording and reporting of adverse events, ect.
Desuden vejleder GCP-enhederne i udarbejdelse af eventuelle ændringer eller tillæg til fx protokol, deltagerinformation eller lign., vedligeholdelse af forsøgets Trial Master File, indsamling af data, registrering og rapportering af hændelser og bivirkninger mv.

I should like to congratulate Mr Casaca on his outstanding report on the proposal for a Council regulation on recording and reporting of fishing activities and on means of remote sensing. I fully endorse this report..
Jeg takker Paulo Casaca for den fremragende betænkning om forslaget til Rådets forordning om elektronisk registrering og indberetning af fiskerioplysninger og om teledetektionsmetoder, som jeg støtter.

The report also welcomes benchmarking, but it takes the view that a successful benchmarking approach will need not just more comparable and reliable data but also a harmonised system of definitions, recording and reporting of occupational injuries and diseases.
Vi fremhæver også benchmarking, men understreger, at en vellykket fremgangsmåde vil kræve ikke blot mere sammenlignelige og pålidelige data, men også et harmoniseret system for definitioner, registrering og indberetning af erhvervsskader og -sygdomme.

The on-the-spot review of Member States' data carried out by the Commission showed that the systems for recording and reporting data are not yet completely reliable in all Member States see also replies to paragraphs 1.34 and 1.36.
Kommissionens revision på stedet af medlemsstaternes data viste, at systemerne til registrering og indberetning af data endnu ikke er helt pålidelige i alle medlems stater se også svarene på punkt 1.34. og 1.36.

Each Member State shall transmit to the Commission by 31 March 2004 the list of designated ports and, within 30 days thereafter, associated inspection and surveillance procedures for those ports, including the terms and conditions for recording and reporting the quantities of cod within each landing.
Hver medlemsstat meddeler senest den 31. marts 2004 Kommissionen en liste over de udpegede havne og senest 30 dage senere de relevante inspektions- og overvågningsprocedurer for disse havne, herunder betingelserne for registrering og rapportering af torskemængderne i hver landing.

The applicant is required to submit 3-montly Periodic Update Safety reports for the first 2 years following the initial use in the field and is additionally required to present a protocol that would ensure adequate recording and reporting of field data in relation to suspected adverse reactions including suspected lack of efficacy.
Ansøgeren skal fremsende periodiske sikkerhedsopdateringer hver 3. måned i de første 2 år, som følger anvendelsen i felten fra starten, og er yderligere forpligtet til at præsentere en protokol som garanterer fornøden opsamling og rapportering af felt data i relation til formodede bivirkninger inkluderende formodet manglende virkning.

Each Member State shall designate ports into which any landing of deep-sea species in excess of 100 kg shall take place and shall determine the associated inspection and surveillance procedures, including the terms and conditions for recording and reporting the quantities of deep-sea species within each landing.
De enkelte medlemsstater udpeger havne, som skal modtage landinger af dybhavsarter på over 100 kg, og de fastlægger de dertil knyttede kontrol- og overvågningsprocedurer, herunder betingelser og vilkår for registrering og indberetning af mængderne af dybhavsarter ved hver landing.

The transaction value of securities held and issued( Regulation ECB/ 2001/13, Annex I, Part 2, Table A, items 3 and 4 and 10-12) is consistent with the principles on the recording and reporting of stocks according to Regulation ECB/ 2001/13.
Transaktionsværdien af værdipapirer, der ejes og udstedes( forordning ECB/ 2001/13, bilag I, del 2, tabel A, post 3 og 4 og 10-12), er i overensstemmelse med principperne om registrering og indberetning af beholdninger i henhold til forordning ECB/ 2001/13.

Member States shall designate ports in which landings of Greenland halibut can take place and shall determine the associated inspection and surveillance procedures, including the terms and conditions for recording and reporting the quantities of Greenland halibut within each landing.
Medlemsstaterne udpeger de havne, hvor der må landes hellefisk, og fastsætter de dermed forbundne inspektions- og overvågningsprocedurer, herunder betingelserne for registrering og indberetning af hellefiskmængderne i forbindelse med hver landing.

Each Member State shall transmit to the Commission within 15 days of the date of entry into force of this Regulation the list of designated ports and, within 30 days thereafter, associated inspection and surveillance procedures including the terms and conditions for recording and reporting the quantities of hake within each landing.
Inden 15 dage efter datoen for ikrafttrædelsen af denne forordning sender hver medlemsstat Kommissionen en liste over de udpegede havne og giver senest 30 dage derefter meddelelse om de dermed forbundne inspektions- og overvågningsprocedurer, herunder betingelserne for registrering og indberetning af kulmulemængderne i hver landing.

These rules may cover, in particular, documentation, recording, reporting and information obligations of Member States, masters, and any other legal and natural persons engaged in activities falling within the scope of Article 1.
Disse bestemmelser kan navnlig vedrøre de forpligtelser med hensyn til dokumentation, registrering, rapportering og oplysninger, som medlemsstater, fartøjsførere og alle andre juridiske og fysiske personer, der udøver aktiviteter omfattet af artikel 1.

Amendment No 3 does not add to the obligation of reporting and recording occurrences at sea that affect or could affect the safety and health of workers, and cannot therefore be accepted.
Ændringsforslag nr. 3 udvider ikke forpligtelsen til at rapportere om og gøre notater i logbogen om begivenheder, der indtræffer, mens fartøjet er på havet, og som har eller kan få betydning for arbejdstagernes sikkerhed og sundhed, og det er derfor ikke acceptabelt.

The mechanisms for reporting and recording changes to the rules and reporting those changes to the supervisory authority;
Mekanismerne til indberetning og registrering af ændringer af reglerne og indberetning af disse ændringer til tilsynsmyndigheden.

View and export ECG waveform, rhythm classification, date/time of recording and any reported symptoms in the Health app on iPhone.
Se og eksportér ekg-bølgeform, rytmeklassificering, dato og tidspunkt for registrering og eventuelle rapporterede symptomer i appen Sundhed på iPhone.