Hvad er oversættelsen af " REDISCOVERING " på dansk?

• genopdage
• genopdaget

Eksempler på brug af Rediscovering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ben, Jessica rediscovering each other.
Ben og Jessica har genfundet hinanden.

Rediscovering Moses' Hidden War Leading to Exodus.
Moses' Skjulte Krig før og under Exodus Genopdaget.

He went through a period of rediscovering his religion.
Han har genopdaget sin religion.

About rediscovering yourselves and live in a moving narrative with dance, video, words and music.
Om at genfinde sig selv og leve i en bevægende fortælling med dans, video, ord og musik.

Because there is power in rediscovering your own voice.
For der er en magt i at genopdage sin egen stemme.

By rediscovering the Z at LHC we can learn about the physics at such high energies, and in this way hope to discover new and exciting Nature's phenomena!
Ved at genopdage Z ved LHC kan vi lære om fysikken ved så høje energier og på den måde håbe, at vi kan opdage nye og spændende naturfænomener!

Reflections on a journey towards rediscovering God in our time.
Refleksioner over en rejse mod genopdagelsen af Gud i vor tid.

Wearing a hearing aid means rediscovering the pleasure of gathering with friends and family, feeling more confident at work, and enjoying movies, music and TV programs.
At bære et høreapparat betyder genopdage fornøjelsen ved at samles med venner og familie, føle sig mere selvsikker på arbejde og nyde film, musik og tv-programmer.

I'm discovering,… correction, rediscovering… a new element.
Jeg opdager… Korrektion, jeg genopdager… et nyt grundstof.

Wearing a hearing aid means rediscovering the pleasure of gathering with friends and family, feeling more confident at work, and enjoying movies, music and TV programs.
Iført en høreapparat betyder, at genopdage glæden ved sammenkomst med venner og familie, føle sig mere trygge på arbejdspladsen, og nyder film, musik og TV-programmer.

A dreaming place for your Capo d'Orlando holidays among nature, sun, sea and the rediscovering of the ancient values….
Et drømmested for dine Capo d'Orlando-ferie i naturen, solen, havet og genopdagelsen af de gamle værdier i….

Correction, rediscovering… a new element.
Korrektion, jeg genopdager… et nyt grundstof.

Our guests will have the opportunity to enter directly into contact with this reality, immersing yourself in nature and rediscovering the authentic flavors of our agricultural tradition.
Vores gæster vil få mulighed for at komme direkte i kontakt med denne virkelighed, fordybe dig i naturen og genopdage de autentiske smag af vores landbrugs tradition.

I saw two soul mates rediscovering each other, and I was jealous.
Jeg så to sjælefrænder genopdage hinanden, og jeg blev jaloux.

The best strategy is to reclaim one square at a time and put your survivors to work scavenging for food, building houses, rediscovering technology and of course killing zombies.
Den bedste strategi er at frigøre én firkant på et tidspunkt og sætte dine efterladte at arbejde fremdrivningsmaskineriets for fødevarer, bygge huse, genopdager teknologi og naturligvis dræbe zombier.

And Italians are rediscovering the taste of its culinary heritage.
Og italienere er ved at genopdage smagen af sine kulinariske arv.

With all booked in advance, you don't have to waste your time but onlyl have a nice break, rediscovering the city of Barcelona, its spaces and its flavours.
Med alt reserveret på forhånd, behøver du ikke at spilde din tid, men kun have en god pause, genopdage byen Barcelona, dens rum og dets smag.

The Vanished Successor Rediscovering Moses' Hidden War Leading to Exodus.- Assassinating Moses, 3.
Den Forsvundne Tronarving Moses' Skjulte Krig før og under Exodus Genopdaget.- Attentatet på Moses, 3.

We do not have Chefs in the kitchen but Cooks that prepare to slow cooking like our grandmothers, a different menu every day with products at zero km of our garden, rediscovering the old peasant recipes, where the genuine flavors of the Mediterranean cuisine are enhanced;
Vi har ikke kokke i køkkenet, men koger, der forbereder os til langsom madlavning som vores bedstemødre, en anden menu hver dag med produkter på nul km i vores have, genopdage de gamle bondeopskrifter, hvor de ægte smag af middelhavsretter er forbedret;

So we ask that you join us in rediscovering the value of citizens united, and to declare that we are all still pioneers.
Så vi ønsker at du vil være med til at genopdage værdien af forenede borgere, og til at erklære, at vi alle stadig er pionerer.

And I began the journey of rediscovering the value of sleep.
Og her startede min rejse ind i genopdagelsen af søvnens værdier.

At a time when we are rediscovering our common cultural and historic heritage, the European Parliament's willingness to resume a key role in the promotion of closer relations with our Arab neighbours is important.
I en tid, hvor vi genopdager vores fælles kulturelle og historiske arv, er det vigtigt, at Europa-Parlamentet endnu en gang vil indtage en nøglerolle ved at fremme tættere relationer med vores arabiske naboer.

Ove von Spaeth:"The Vanished Successor,- Rediscovering the Hidden War Leading to Exodus".
Ove von Spaeth:"Den Forsvundne Tronarving", Moses' Skjulte Krig før og under Exodus Genopdaget.

At a time when we are rediscovering our shared cultural and political heritage, we are cementing our future economic collaboration, because we want once again to play a key role in creating an area of stability, peace and prosperity.
På et tidspunkt, hvor vi er ved at genopdage vores fælles kulturelle og politiske arv, udbygger vi vores fremtidige økonomiske samarbejde, da vi på ny ønsker at have afgørende indflydelse på skabelsen af et område med stabilitet, fred og velstand.

I know that he is just rediscovering what he already knew.
Jeg ved, at han er lige ved at genopdage det, han allerede vidste.

Wearing a hearing aid means rediscovering the pleasure of gathering with friends and family, feeling more confident at work, and enjoying movies, music and TV programs.
Bearbejdning af høreapparat betyder genopdagelse af fornøjelsen af at samle med venner og familie, føler sig mere sikker på arbejdet og nyder film, musik og tv-programmer.

Since he worked very much on his own, his work involves some rediscovering of known results but also some remarkably original discoveries.
Da han arbejdede meget med hans egne, hans arbejde indebærer nogle genopdager af kendte resultater, men også nogle bemærkelsesværdigt oprindelige opdagelser.

It's the perfect device for rediscovering your MP3 collection or searching out new music.
Det er den perfekte enhed til at genopdage din MP3-samling eller til at finde ny musik.

Gerald says more and more people are rediscovering authentic natural produce and visit the Alm for that reason alone.
Gerald fortæller, at flere og flere igen er ved at få øjnene op for autentiske naturprodukter og alene af den grund aflægger besøg på Alm.

Thirdly, for Western Europe Solidarity meant rediscovering the true meaning of values that had disappeared from public life as a result of.
For det tredje betød Solidaritet for Vesteuropa en genopdagelse af den egentlige betydning af værdier, der var forsvundet fra det offetlige liv som et resultat af realpolitik.

Hvordan man bruger "rediscovering" i en Engelsk sætning

I’m rediscovering this and it’s amazing.

Rediscovering Steve Winwood's Roll With It.

The Unnecessary Pastor: Rediscovering the Call.

Rediscovering their great qualities and tones.

I’m glad I’m rediscovering your blog.

Become intentional about rediscovering your mate.

Kathleen Duffy, SSJ, Rediscovering Teilhard’s Fire.

Anne has been rediscovering the woods.

I’m now rediscovering smells and tastes!

Rediscovering The NES Free Sample Chapter!

Hvordan man bruger "genopdaget, genopdage" i en Dansk sætning

Ifølge bogens forord er mange af lokaliteterne "glemte steder", som forfatteren har genopdaget.

Dette er også et helt særligt tilfælde, da det ikke er en blog jeg lige har opdaget, men derimod en blog jeg lige har genopdaget!

Det kan være stærkt overraskende at 'genopdage' de tilknyttede tankegange bag denne del af den tidlige kulturhistorie.

Jeg har genopdaget min kærlighed til Californisk vin efter nogle års fravær.

Bærret er den nye superfood, der blev genopdaget i forbindelse med opblomstringen af Nyt Nordisk Køkken.

Alternativ behandlingsformer - Auriculoterapi-Øreakupunktur Auriculoterapi-Øreakupunktur Auriculoterapi er en diagnose- og terapiform genopdaget af den franske læge Paul Nogier.

Det er jo også det, man gør i Påsken, så man kan sige, at jeg har genopdaget en leg, jeg aldrig har leget før.

Brug din chance - genopdage Moskva i nyt lys!

For eksempel talte Daniel Patterson, køkkenchef på Coi i San Fransisco, om, hvordan han har genopdaget rødbeden, som nu er en af hans yndlingsingredienser.

Bevægelseslaboratorium; Vi udforsker og skaber nye bevægelser og får mulighed for at genopdage bevægelsesmønstre hos os selv. 2.