Hvad er oversættelsen af " GENOPDAGELSE " på engelsk?

• rediscovery
• re-discovery

Eksempler på brug af Genopdagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dens genopdagelse i dag gjorde mig glad.
Its rediscovery today pleased me.

De blev genopdaget af Hahn og opkaldt efter ham på deres genopdagelse.
They were rediscovered by Hahn and named after him upon their rediscovery.

Genopdagelse af langsomhed- fornøjelig at spise.
The rediscovery of slowness- enjoyable eating.

Forfatter, forsker: Ove von Spaeth Historie og videnskab: Genopdagelse, indsigt, fornyelse.
Author, Researcher: Ove von Spaeth History and Knowledge: Rediscovery, Insight, Renewal.

UPNP: Forsøg genopdagelse af port kortlægning enheder hver time, hvis mangler en.
UPNP: attempt rediscovery of port mapping devices every hour, if missing one.

Han indførte cumulants(under navnet"halv-invariants") i 1889, 1897, 1899, omkring 30 år, før deres genopdagelse og udnyttelse af RA Fisher.
He introduced cumulants(under the name of"half-invariants") in 1889, 1897, 1899, about 30 years before their rediscovery and exploitation by R A Fisher.

Siden sin genopdagelse i 1950'erne, er det udelukkende dyrket økologisk, primært i Nordamerika.
Since its re-discovery in the 1950s, it is solely grown organically, mainly in North America.

Denne europæiske kultur er ikke noget nyt, som mange mennesker tror, men den er en genopdagelse af noget, som er meget ældre end nationalstaterne.
This European culture is not something new, as many people think, but it is the rediscovery of something that is much older than the nation states.

Den næste fase af genopdagelse af Hittite civilisation kom, da den walisiske sproglige scholar Archibald Henry Sayce.
The next stage of the rediscovery of the Hittite civilization came when the Welsh linguistic scholar Archibald Henry Sayce.

For 1700-tals historikere, der studerede 1300- og 1400-tallet, var det centrale tema renæssancen, med dens genopdagelse af antikkens lærdom.
For 18th-century historians studying the 14th and 15th centuries, the central theme was the Renaissance, with its rediscovery of ancient learning and the emergence of an individual spirit.

Jeg tror, at dette er begyndelsen til en genopdagelse af store værker og til en kulturel eksplosion.
I believe this is the beginning of a rediscovery of great works and the uncovering of a cultural explosion.

Referencer Genopdagelse af en forsvunden rumudsmykning Selvom viden står prentet sort på hvidt, kan den være ukendt i den mest relevante kontekst.
References A lost set of interior sculptural decorations, rediscovered Even when printed in black and white, information sometimes goes overlooked-even in its most relevant context.

Jeg husker at se bidder af Destinos mange år siden, og har aldrig set det fra starten indtil for ca 5 år siden da jeg arbejdede på min genopdagelse af det spanske sprog.
I recall seeing bits of Destinos many years ago and never saw it from the beginning until about 5 years ago as I was working on my re-discovery of the Spanish language.

Tilblivelse og genopdagelse Sfærernes Musik er en af de mest originale kompositioner i dansk musik i det 20. århundredes første halvdel.
Composition and rediscovery Sfærernes Musik is one of the most original compositions in Danish music in the first half of the 20th century.

Så vil I se, at alle disse store begivenheder ikke kun skal give jer jeres frihed, men også en genopdagelse af jeres sande fortid og jeres oprindelse i de mange verdener, der skabte vores rum familier.
Then, you are to see that all of these grand events are not only to bring you your freedom but also a rediscovery of your true past and your origins in the many worlds that forged our space families.

Tiden er inde for en genopdagelse af de sande og oprindelige grundsten for dagens forvrænget og kompromitterede kristendom- Jesu virkelige liv og lære.
The hour is striking for a rediscovery of the true and original foundations of present-day distorted and compromised Christianity- the real life and teachings of Jesus.

Det vil blive underholdende, vi vil få det sjovt, men som jeg sagde før, er jeg bange for, at vi med Rådets genopdagelse af folkeretten vil slå det Fællesskab ihjel, som vi grundlagde for 40 år siden.
That will be highly entertaining and we will have great fun with it, but as I said before, I am afraid the rediscovery of international law by the Council will kill off this Community we founded 40 years ago.

Et helt konkret udslag af individets genopdagelse var den engelske lov Habeas Corpus fra 1679, der slog fast, at ingen kan holdes fængslet uden lov og dom.
A direct outcome of the rediscovery of individuality was the English Law of Habeas Corpus from 1679, which stated that no-one can be imprisoned without a trial.

Dette være sagt i lyset af dét, som det fantastiske oldtidsvæk"Corpus Hermeticum"- med sin netop stærkt egyptisk prægede forhistorie- under sin genopdagelse i renæssancen reelt inspirerede europæiske foregangsmænd til.
This is to be seen in the light of the incredible ancient work, the"Corpus Hermeticum"- with its strongly Egyptian influenced previous history- which during its re-discovery in the Renaissance was a genuine inspiration to European pioneers.

For det tredje betød Solidaritet for Vesteuropa en genopdagelse af den egentlige betydning af værdier, der var forsvundet fra det offetlige liv som et resultat af realpolitik.
Thirdly, for Western Europe Solidarity meant rediscovering the true meaning of values that had disappeared from public life as a result of.

Som den trendy drik Matcha Latte, som ingrediens i kreative og sunde opskrifter, i beautyprodukter eller som et godt supplement til en afbalanceret kost- Matcha-te er den mest spændende genopdagelse i teens verden i det 21. århundrede.
As the trendy beverage of Matcha Latte, as an ingredient for creative and healthy recipes, in beauty products or as a beneficial supplement to a balanced diet- matcha tea is the tea world's most exciting rediscovery of the 21st century.

Bearbejdning af høreapparat betyder genopdagelse af fornøjelsen af at samle med venner og familie, føler sig mere sikker på arbejdet og nyder film, musik og tv-programmer.
Wearing a hearing aid means rediscovering the pleasure of gathering with friends and family, feeling more confident at work, and enjoying movies, music and TV programs.

Skønheden i bjerge i sne, stjernerne der skinner klarest i højderne, fornemmelsen af at deltage i en"rigtig" ekspedition, gense kammerater fra Mt. Everest ekspeditionen, den kinesiske mad(mad igen!), natlig køretur gennem små nepalesiske byer, genopdagelse af dufte, farver og varme efter 5 uger på gletsjer.
The beauty of mountains in the snow, the stars that shine the brightest at altitude, the feeling of beeing part of a real expedition, meeting pals from the Mt. Everest expedition again, the chinese food(food again!) the nightly drive through nepali villages, the rediscovery of scents, warmth and colours after 5 weeks on the glaciers.

Windows: stak slapper gøres sikrere med mere hukommelse kontrol for at undgå fejl. UPNP: Forsøg genopdagelse af port kortlægning enheder hver time, hvis mangler en. UPNP: Forsøg genopdagelse af port kortlægning enheder hver time, hvis mangler en.
Windows: stack unwinding made safer with more memory checks to avoid faults. UPNP: attempt rediscovery of port mapping devices every hour, if missing one. UPNP: attempt rediscovery of port mapping devices every hour, if missing one.

Den næste fase af genopdagelse af Hittite civilisation kom, da den walisiske sproglige scholar Archibald Henry Sayce. Sayce anerkendt, at kunsten er tilknyttet hieroglyphic skriver i helleristninger findes forskellige steder i Anatolien og andre steder i Mellemøsten var beviser for en civilisation og empire. Sayce fra hans erindringer.
The next stage of the rediscovery of the Hittite civilization came when the Welsh linguistic scholar Archibald Henry Sayce. Sayce recognized that the art associated with hieroglyphic writing in petroglyphs found at various sites in Anatolia and elsewhere in the Middle East was evidence of a civilization and empire. Sayce wrote in his memoirs.

Imidlertid er tiltaget fra Europa-Parlamentets side her i eftermiddag udtryk for en tillid og et håb om en fremtid med færre spændinger, en genopdagelse af den kulturelle mangfoldighed og en vilje til at acceptere de forskellige folkeslag, der repræsenterer en så stor kulturel mangfoldighed.
However, this afternoon's gesture reflects, on the part of the European Parliament, a sense of confidence and a future in the easing of tensions, a rediscovered cultural diversity, and a willingness to accept the peoples representing such cultural diversity.

Eksistensen af dette kvante unitonmedium er en genopdagelse af den universelle æter(aether af græsk:: luft), som man havde indført allerede i oldtiden som det såkaldte 5. element i oldtiden var æteren'det himmelske element'; de fire andre var jord, vand, luft og ild.
The existence of this quantum uniton medium is a rediscovery of the universal ether(from Greek:, meaning air), which had already been introduced in archaic time as the fifth element. The ether was the'heavenly' element, the four others being earth, water, air and fire.

Vores typiske restaurant ligger i den charmerende vinkælder: her serveres morgenmad og aftensmad i en simpel, men raffineret; Der er også et grillområde; I modsætning til andre traditionelle restauranter er vores restaurant dedikeret til genopdagelse af smag; Ved hjælp af de ædle traditioner i Chianti-køkkenet med lokale ingredienser komplimenteret af vores økologiske ekstra jomfruolivenolie og Sangiovese-vin.
Our typical restaurant is situated in the charming wine cellar: here breakfast and dinner are served in a simple yet refined; There is also a barbeque area; Different to other traditional restaurants, our restaurant is dedicated to the rediscovery of taste; Using the noble traditions of Chianti cuisine of local ingredients complimented by our organic extra virgin olive oil and Sangiovese wine.

Et helt konkret udslag af individets genopdagelse var den engelske lov''Habeas Corpus'' fra 1679, der slog fast, at ingen kan holdes fængslet uden lov og dom. Sideløbende med den øgede videnskabelige og filosofiske erkendelse, opstod gradvist Humanismens tanker om det unikke og vigtige i hvert enkelt menneske.
A direct outcome of the rediscovery of individuality was the English Law of''Habeas Corpus'' from 1679, which stated that no-one can be imprisoned without a trial. Alongside the increased scientific and philosophical perception, the ideas of Humanism on the unique and important in every human being were gradually emerging.

Kamut® khorasan hvede er en gammel hvedesort som oprindeligt stammer fra Iran, men blev også dyrket i det gamle Egypten. Siden sin genopdagelse i 1950'erne, er det udelukkende dyrket økologisk, primært i Nordamerika. Kornene af denne gamle hvedesort er dobbelt så store som almindelige hårde hvedekerner.
Kamut® khorasan wheat is an ancient wheat variety originally from Iran and was also cultivated in Ancient Egypt. Since its re-discovery in the 1950s, it is solely grown organically, mainly in North America. The grains of this ancient wheat are twice as big as regular durum wheat grains.

Hvordan man bruger "genopdagelse" i en Dansk sætning

Jeg fandt en gammel opskrift frem fra gemmerne og det var en god genopdagelse!

Profil: personlige genopdagelse periode, hvordan du . ændre deres fortid, neira, der er altid fjernt fra alle. 's tjenesten senior horoskop at bekymre.

Det kan være en genopdagelse af et gammelt produk 8.

Der er i så fald tale om formodentlig genopdagelse af vidunderlige indbyggede helbredende evner - som med sin enkelhed kan virke forbløffende.

Jeg er begejstret over, at dagbladet Information vil bruge den kunstneriske snarere end den videnskabelige tilgang til en ‘Genopdagelse’ af naturen.

Rune Engelbrecht Larsen er med kamera og notesbog gået på genopdagelse i den danske natur.

På genopdagelse i den danske natur” v/ Rune Engelbrecht Larsen.

Der er langt fra nødvendigvis tale om en harmonisk konstruktion af et lykkeland og en genopdagelse af en oprindelig stemthed.

Jeg holder fast i at han er dygtig, men at det er en genopfindelse eller genopdagelse af den ultimative bue-kunst holder ikke.

Du afslører følsomme personlige genopdagelse periode, dermed frygt for mig imyours og bonussen er nok til at opfylde som det er.

Hvordan man bruger "rediscovery, re-discovery" i en Engelsk sætning

Quote from The Rediscovery of North America.

Including screen savers 49 remarkable movies awaiting re discovery when they would emotionally just on that.

The story of their rediscovery is quite moving.

Discovery and rediscovery are now the first response.

Its been a rediscovery of the anglican church.

Vulnerability rediscovery happens (way too often).

These transits suggest a re discovery of American values of freedom and civil rights.

Eremitic disgusted Elden back-pedalled rediscovery repent dictates patrimonially.

Rediscovery of Antiquity, New Haven and London.

Your rediscovery of how to interact with people?