Hvad Betyder GENOPDAGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjenoppdagelse
• å gjenoppdage
• gjenoppdagelsen
• gjenoppdaging

Eksempler på brug af Genopdagelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Genopdagelse af Jordan: Hvorfor er tiden at gå nu.
Å gjenoppdage Jordan: hvorfor tiden går er nå.

Køn i overgangsalderen, reglerne for genopdagelse af glæde.
Sex i overgangsalder, reglene for gjenoppdagelse av nytelse.

Genopdagelse af ofret for den kriminelle proces.
Gjenoppdagelse av offeret for den kriminelle prosessen.

Århundrede, og ser tilbage på sit genopdagelse og reinterment.
Århundre, og ser tilbake på hans gjenoppdagelsen og reinterment.

Efter Columbus genopdagelse, blev små kolonier udviklet.
Etter gjenoppdagelsen av Columbus små kolonier ble utviklet.

Når dette sker, er der næsten altid en genopdagelse Ortodoksi.
Når dette skjer er det nesten alltid en gjenoppdagelse Ortodoksi.

Genopdagelsen af den klassiske antik kan bedst illustreres ved Palazzo Rucellai.
Gjenoppdagelsen av den klassiske antikken kan best illustreres ved Palazzo Rucellai.

Begrebet"zink" spredte sig først i 1600-tallet med genopdagelsen af materialet.
Begrepet"sink“ ble først etablert på 1600-tallet med gjenoppdagelsen av materialet.

Genopdagelsen af Vasa forårsagede inledningsvis ikke nogen entusiasme hos berørte myndigheder.
Gjenoppdagelsen av«Vasa» vekket i begynnelsen ikke myndighetenes entusiasme.

Den Tredje Krig førte til genopdagelsen af det kontinent i Kalimdor og night elf race.
Den Tredje Krigen ledte til gjennoppdagelsen av kontinentet Kalimdor og nattalvenes rase.

I modsætning til andre traditionelle restauranter er vores restaurant dedikeret til genopdagelse af smag;
Ulike andre tradisjonelle restauranter, er restauranten dedikert til gjenoppdaging av smak;

Pastor Vægten på genopdagelsen af Minassian kommer til at tænke historien om en asket.
Det legges vekt på gjenoppdagelsen av Minassian bringer tankene til Historien om en asket.

I sin selvbiografi Surprised by Joy beskriver C.S. Lewis sin genopdagelse af den kristne tro.
I sin selvbiografi, med tittelen Surprised by Joy, beskriver han sin gjenoppdagelse av den kristne tro.

Genopdagelsen af de antikke græske og romerske tekster førte til renæssancen- genfødslen.
Gjenoppdagelsen av de antikke greske og romerske tekstene ledet til det samtiden kalte Renessansen- gjenfødelsen.

I hans selvbiografi med titlen Surprised by Joy beskriver han sin genopdagelse af den kristne tro.
I sin selvbiografi, med tittelen Surprised by Joy, beskriver han sin gjenoppdagelse av den kristne tro.

Århundrede bevægelse præget af genopdagelsen af græsk-romerske litterære værker af europæiske forskere.
Århundre bevegelse preget av gjenoppdagelsen av av europeiske forskere gresk-romerske litterære verk.

De datoer, som lægen har ordineret til behandling, bør ikke afbrydes for at undgå genopdagelse af sygdommen.
Datoene som legen foreskrevet for behandling, bør ikke avbrytes for å unngå gjenoppdagelse av sykdommen.

Historien kan kreditere dem med både genopdagelsen og den nærmeste despolering af en arkæologisk skat.
Historien kan ærliggjøre dem med både gjenoppdagelsen og den nærmeste despolering av en arkeologisk skatt.

I tres år, cannabis udtrække den mest udbredte smertestillende i USA, indtil genopdagelsen af aspirin omkring 1900.
For seksti år, cannabis trekke den mest brukte smertestillende i USA, til gjenoppdagelsen av aspirin rundt 1900.

Det er muligt, at symfoniens genopdagelse i 1980-erne mest var et mediefenomen, ikke en kunstnerisk begivenhed.
Det er godt mulig at symfoniens gjenoppdagelse på 1980-tallet mest var et mediefenomen, ikke en kunstnerisk begivenhet.

Den forsvandt i 1340'erne, da den svarte pest fejede over Polen og manglede indtil dens genopdagelse over 600 år senere.
Den forsvant i 1340-tallet da den svarte plassen feide over Polen og manglet til gjenoppdagelsen over 600 år senere.

Først da forstår man fuldt ud, at genopdagelsen af det nordiske menneskes glæde var et af tidens største gerninger.
Først da kommer man å fullstendig forstå at gjenoppdagelsen av gleden for det nordiske mennesket var en av tidenes fremste gjerninger.

I1980'erne opstod imidlertid fornyet interesse for figurmaleri, hvilket førte til en genopdagelse af Bouguereau og hans værker.
På 1980-tallet kom det dog en fornyet interesse for figurmaleri som førte til en gjenoppdagelse av Bouguereau og hans verker.

Med 1800-tallets genopdagelse og romantisering af disse fortællinger opnåede troldene en fornyet popularitet, der lever ved i dag.
Med 1800-tallets gjenoppdagelse og romantisering av disse fortellingene fikk trollene fornyet popularitet som fortsatt holder seg.

Mennesker i Vesten har været fascineret af Mayakulturen lige siden genopdagelsen af ruinbyen i vore dages Palenque, Mexico, i 1773.
Mennesker i Vesten har vært fascinert av Mayakulturen helt siden gjennoppdagelsen av ruinbyen i dagens Palenque, Mexico, i 1773.

Beliggende på en 8.000 fods højderyg blandt Andesbjerge, blev den forladt efter kun et århundrede og glemt af historien indtil dens genopdagelse i 1911.
Plassert på en 8000-fots høyde blant Andesfjellene, ble den forlatt etter bare et århundre og glemt av historien til gjenoppdagelsen i 1911.

Det 16. århundreds reformation var noget så enkelt som genopdagelsen af evangeliet om frelse for syndere i Jesus Kristus alene!
Det som så dypest sett skjedde ved reformasjonen, var intet annet enn gjenoppdagelsen av evangeliet om frelse for syndere i Jesus Kristus alene!

Afsnittet Vin og territorium er helbredt af Roberta Castoldi, og vil tilbyde en række smagsprøver under banneret til genopdagelsen af lokale produkter.
Seksjonen Vin og territorium er kurert av Roberta Castoldi, og vil tilby en rekke smaksprøver under banneret til gjenoppdagelsen av lokale produkter.

I løbet af genopdagelsen af BAT i mennesker, PET billeder klart tilkendegivet, at enbetydelig mængde af 18 F-FDG akkumuleret i BAT under visse betingelser 2,3,6.
I løpet av gjenoppdagelsen av BAT hos mennesker, PET-bilder klart indikerte at enbetydelig mengde av 18 F-FDG akkumulert i BAT under visse forutsetninger 2,3,6.

Hun vil snart udgive sin første bog Oplyste Perspektiv designet som en manual til genopdagelse af livets mirakler og levende i Ånd.
Hun vil snart utgive sin første bok Opplyst Perspektiv som er utformet som en håndbok for å gjenoppdage livets mirakler og leve i Ånd.

Hvordan man bruger "genopdagelse" i en Dansk sætning

Men håbet om forandring er vakt. »Krisen er forfærdelig, men den er også en genopdagelse af, hvor fantastisk og skøn vores verden er.

Bentley Bentayga repræsenterer en radikal nytænkning af SUV-kategorien – en proces, der omfatter revurdering, genopdagelse og genopfindelse.

En genopdagelse Botanikerne var samlet på Azorerne for at studere artsdannelsen i to gøgeliljearter, som man allerede vidste fandtes her.

Blot vil jeg fastholde, at et opgør med den lutherske totalsyndighedslære bør begynde med et opgør med Luther himself, ikke med en genopdagelse af Origenes.

Hans værk for projektet "The Journey of Water" får iagttageren til at kigge på den berømte mineralvandsflaske med andre øjne – en genopdagelse af etiketten.

De kvikke forskydninger høres også i Henrik Baloo Andersens genopdagelse af Fats Wallers Stride-teknik, det fine vekselspil mellem venstre-og højrehånden.

Fans vil elske at gå på genopdagelse i karaktererne og hele miljøet, og generelt er filmen tro mod sine forløbere såvel som loyal over for sit stampublikum.

Det er en genopdagelse af hvad vi som mennesker oprindeligt er skabt til at kunne klare, de omgivelser vi er skabt til at kunne tackle - og det er ganske enkelt berusende.

Om en genopdagelse af gudstjenesten som det centrale element i den kristne tro.

Lær selv at velsigne - Udfordringen Genopdagelse af, hvordan vi kan opleve velsignelse og selv velsigne andre, helt bevidst.

Hvordan man bruger "gjenoppdagelsen" i en Norsk sætning

Gjenoppdagelsen eller «vekkelsen» hos oss må særlig tilskrives Harald Engelsen.

Rundt år 2000 kom gjenoppdagelsen av Djangomusikken særlig i USA.

Bare denne gjenoppdagelsen her alene var verdt hele utfordringen altså.

Hvorfor skriver ingen om gjenoppdagelsen av det norske landskapet?

Han banet vei for gjenoppdagelsen av evangeliet.

Og denne gjenoppdagelsen merker man i høy grad som lytter.

Etter gjenoppdagelsen av Columbus små kolonier ble utviklet.

Den omfatter gjenoppdagelsen av den gresk-romerske kultur, filosofi og vitenskap.

Gjenoppdagelsen av det gamle skjedde først og fremst i italita.

Gjenoppdagelsen av disse skjulte minnene har en psykoterapeutisk effekt.