Hvad er oversættelsen af " REDUCED CAPACITY " på dansk?

• reduceret kapacitet

Eksempler på brug af Reduced capacity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The poor posture of the body also results in the reduced capacity of your lungs.
Dårlig kropsholdning af kroppen også resulterer i reduceret kapaciteten af dine lunger.

The result is reduced capacity, re-occurring disturbances and eventually decreased profit.
Resultatet er nedsat kapacitet, genkommende forstyrrelser og eventuelt nedgang i fortjenesten.

They have not broken motor coordination, no disorientation in time, but only reduced capacity.
De har ikke brudt motorik, ingen desorientering i tid, men kun reduceret kapacitet.

It also has a reduced capacity to manage issues such as migration and crime at its borders.
Landet har også begrænset kapacitet til at håndtere problemer som f. eks. indvandring og kriminalitet ved grænserne.

After a night with less than full sleep the program was delivered in a reduced capacity the next day.
Efter en nat med mindre end fuld søvn blev programmet gennemført i reduceret omfang dagen derpå.

Under this concept fall as the structure, and reduced capacity is less than the corresponding structures from other organisms.
Under dette begreb falder som strukturen, og reduceret kapacitet er mindre end de tilsvarende strukturer fra andre organismer.

If your body is deficient in zinc, these and several other bodily functions will be affected and begin to go wrong and only work with reduced capacity.
Mangler kroppen zink, påvirkes disse og utallige andre kropsfunktioner, som begynder at"køre skævt" og på nedsat kraft.

There was a 40% increase from the reduced capacity of foreststo‘trap' carbon dioxide emissions, and as a result of changes in land use.
Skovenes nedsatte evne til at»fange« CO2-ud-ledningerne og ændringer i arealanvendelsen gav desuden en stigning på 40.

Most of the development department was back in operation within 36 hours of the fire, but it will operate at reduced capacity until the end of August.
Timer efter branden var en væsentlig del af udviklingsfunktionen igangsat men vil frem til udgangen af august operere på nedsat kraft.

The reduced capacity to transport oxygen manifests itself particularly in young babies up to six months old and causes a condition which is commonly known as'blue baby syndrome.
Den reducerede evne til at transportere ilt manifesterer sig navnlig hos spædbørn op til seks måneders alderen, og forårsager her det, der kendes som»det blå baby-syndrom«.

In the form of alcohol tinctures golden root is indicated for fatigue, vegetative-vascular dystonia, diseases of the nervous system, reduced capacity.
I form af alkohol tinkturer gylden rod er indiceret til træthed, vegetative-kar dystoni, sygdomme i nervesystemet, reduceret kapacitet.

I believe we need a ten-year plan with greater compensation provided for reduced capacity both for small boat owners and those who would lose their jobs.
Jeg mener, vi skal have en tiårsplan med en større godtgørelse for en reduceret kapacitet både til ejerne af små fartøjer og til dem, der vil miste deres arbejde.

Three sets of custom made platinum electrodes have been used for all electroporations during more than two years without showing any reduced capacity.
Tre sæt specialfremstillede platinelektroder er blevet brugt til alle elektroporeringer i mere end to år uden at vise nogen reduceret kapacitet.

After a night with less than full sleep the program was delivered in a reduced capacity the next day. Two officers had gout, one of which discontinued the program.
Efter en nat med mindre end fuld søvn blev programmet gennemført i reduceret omfang dagen derpå. To betjente havde podagra, og den ene færdiggjorde ikke programmet.

Nevertheless, you may experience system safety issues, early equipment failures, poor steam system efficiency, frequent boiler shutdowns, damaged steam pipes and valves due to water hammer, vibration, corrosion and erosion, reduced capacity of steam heaters, and overloaded steam traps.
I kan ikke desto mindre opleve problemer med systemets sikkerhed, tidlige udstyrsdefekter, ringe dampsystemeffektivitet, hyppige nedlukninger af kedlen, beskadigede damprør og ventiler som følge af vandslag, vibration, korrosion, erosion, reduceret kapacitet for dampvarmerne og overbelastede vandudladere.

Hyperactive bladder- for it is typical to have a reduced capacity, causes unstoppable urge to urinate, increased frequency of urination during the day and especially at night, the patient feels incontinence involuntary urinary leakage.
Hyperaktiv blære- for det typisk at have en reduceret kapacitet, forårsager ustoppelig trang til at tisse, øget hyppighed af vandladning i løbet af dagen og især om natten, patienten føler inkontinens ufrivillig vandladning.

In patients with severe hepatic impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin metabolism.
Hos patienter med svært nedsat leverfunktion kan insulinbehovet mindskes på grund af nedsat evne til glukoneogenese og nedsat insulinmetabolisme.

Since the awarding of an early pension is dependent on a permanently reduced capacity for gainful employment or on the absence of ability in other respects to find or keep a job, by far the majority of those persons who are registered as early pensioners will, in reality, be out of work, not least in the.
Da tildelingen af førtidspension er betinget af en varig nedsat erhvervsevne eller manglende muligheder iøvrigt for at få eller fastholde et arbejde, vil langt den største del af de, der er registreret som førtids pensionister, i realiteten være ude af arbejde, ikke mindst i den nuværende beskæftigelsessituation, hvor mulighederne for at ud nytte den begrænsede erhvervsevne, der evt. kan være i behold.

In patients with hepatic impairment, insulin requirements may be diminished due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin metabolism.
Hos patienter med nedsat leverfunktion kan insulinbehovet være reduceret på grund af reduceret kapacitet for glukoneogenese og reduceret insulinmetabolisme.

The other significant thing that happens in people when their brain is working at a reduced capacity of say 40%, is that a person regresses along their years of life back into a state of childhood which was the time when the brain was last working at that capacity as it was developing, with the expansion and growth of its circuitry being accumulated and put together from experience.
Noget andet bemærkelsesværdigt, der sker for folk, når deres hjerne arbejder med f. eks. 40% nedsat kapacitet, er at de går tilbage igennem deres liv til en tilstand i barndommen, til den tid, hvor hjernen sidst arbejdede med denne kapacitet, mens den var under udvikling, og hvor udvidelsen og udviklingen af dens kredsløb var i gang med at blive opbygget gennem erfaringer.

Of course, in addition to maritime transport it is also possible air transport, but a lot of people give up such transportation primarily due to reduced capacity on board and pokaźniejszych prices.
Selvfølgelig er det i tillæg til søtransport er også muligt flytrafik, men en masse mennesker give op sådan transport primært som følge af reduceret kapacitet om bord og pokaźniejszych priser.

To be able to conduct therapy, we need to know what kind of"neurogenic" bladder has a patient. Hyperactive bladder- for it is typical to have a reduced capacity, causes unstoppable urge to urinate, increased frequency of urination during the day and especially at night, the patient feels incontinence involuntary urinary leakage.
At kunne gennemføre terapi, vi har brug for at vide, hvad slags"neurogen" blære har en patient. hyperaktiv blære- for det typisk at have en reduceret kapacitet, forårsager ustoppelig trang til at tisse, øget hyppighed af vandladning i løbet af dagen og især om natten, patienten føler inkontinens ufrivillig vandladning.

If your body is deficient in zinc, these and several other bodily functions will be affected and begin to go wrong and only work with reduced capacity. It can be difficult to get sufficient amounts of zinc from your diet.
Mangler kroppen zink, påvirkes disse og utallige andre kropsfunktioner, som begynder at"køre skævt" og på nedsat kraft. Det er svært at få tilstrækkeligt med zink fra kosten.

This reflects, on the one hand the increase in the number of transponders, leased on 36° E, and on the other hand- reduced capacity on Telstar 12, further rationalization of capacity at 53° E and non-renewal on 10° E.
Dette afspejler på den ene side stigningen i antallet af transpondere, udlejet på 36° E, og på den anden side- reduceret kapacitet på Telstar 12, yderligere rationalisering af kapacitet på 53° E og ikke-fornyelse på 10° E.

Against a background of reducing capacity and relatively stable capacity utilisation, it is considered that any injurious effects would be of minor impact.
På baggrund af den reducerede kapacitet og forholdsvis stabile kapacitetsudnyttelse finder Kommissionen, at eventuelle skadevoldende virkninger vil være begrænsede.

Moreover, it goes against agreements which have been made on cutting back subsidies for shipyards whilst reducing capacity.
Endvidere strider det mod indgåede aftaler om nedtrapning af støtte til skibsværftssektoren i kombination med indskrænkning af kapaciteten.

We are simply trying to find a solution whereby the necessary restructuring through reducing capacity, which we attempted by virtue of total decommissioning which has not proved too successful, might hopefully be more effectively addressed through this new instrument of partial decommissioning.
Vi forsøger ganske enkelt at finde en løsning, hvorved den nødvendige omstrukturering, som sikres gennem reduceret kapacitet, hvilket vi også prøvede ved hjælp af endelig udtagning, men som ikke har vist sig særlig effektiv, forhåbentlig vil kunne lykkes bedre gennem dette nye instrument for delvis oplægning.

We must fish less- we know that- but we must also more than anything else fish better and to do this we must not only reduce capacity, but also and above all introduce some selectivity.
Vi må fiske mindre- det ved vi- men frem for alt må vi fiske bedre, og for at fiske bedre skal vi ikke blot begrænse kapaciteten, men først og fremmest anvende en vis grad af fleksibilitet.

These points include: the precautionary principle, which is fundamental and essential; reducing capacity, which is absolutely urgent; limiting the public subsidy policy; and improving controls and prosecuting, relentlessly and with a clear conscience, crimes committed by those who do things the wrong way and encourage others to do the same.
Disse punkter omfatter forsigtighedsprincippet, som er grundlæggende og afgørende, reduktion af kapaciteten, hvilket er absolut påkrævet, begrænsning af den offentlige tilskudspolitik og forbedring af kontrollen og konsekvent og ufortrøden retsforfølgelse af de aktører, der ikke handler korrekt, og som tilskynder andre til at gøre det samme.

The Commission report conveys the still more serious impression that some national governments are reluctant to furnish the Commission with reliable data on the condition of their fleets, and appear to have little interest in adopting appropriate measures for reducing capacity in compliance with the objectives established in the MGPs.
Langt værre er det indtryk, som Kommissionens beretning giver af, at en række af medlemsstaternes administrationer kun modvilligt fremsender pålidelige data til Kommissionen om deres fiskerflåder og deres tilsyneladende manglende interesse i at iværksætte hensigtsmæssige foranstaltninger til en begrænsning af kapaciteten i overensstemmelse med programmålsætningerne i FUP.

Hvordan man bruger "reduced capacity" i en Engelsk sætning

With reduced capacity and impressive new roof, here’s Khalifa Stadium.

Reduced capacity of the HVAC system from bad duct work.

Safety measures have furthermore reduced capacity to its current 10,000.

They were last used, at a reduced capacity in 2003.

The result: reduced capacity of the body to produce insulin.

Cytomegalovirus-seronegative recipients of organs reduced capacity for carbon dioxide-producing microorganisms.

Same as 0210, but reduced capacity for low traffic areas.

The reduced capacity accounts for 11% of the previous total.

It will result in reduced capacity and can cause malfunctions.

Reduced capacity makes planning look bad and encourages lazy developers.

Hvordan man bruger "reduceret kapacitet" i en Dansk sætning

Lige nu: Fransk flyvelederstrejke medfører talrige aflysninger - InsideFlyer DK Endnu en gang er de franske flyveledere gået i strejke, dette betyder reduceret kapacitet i fransk flyverum.

Alligevel steg den gennemsnitlige kabinefaktor med 3,2 procentenheder på grund af en endnu kraftigere reduceret kapacitet.

Yderligere vil man åbne markeder, indkøbscentre, kirker, hoteller og offentlige områder som parker og pladser med en reduceret kapacitet (antal mennesker).

Der vil være reduceret kapacitet i udebaneafsnittet på grund af ombygning.

marts vil selskabet kun flyve med stærkt reduceret kapacitet mellem de nordiske hovedstæder og på norske indenrigsruter.

Anæmiske patienter har i sagens natur en reduceret kapacitet til fysisk aktivitet på grund af nedsat oxygentilførsel til de arbejdende muskler.

Niveauet for eksponering for musik som barn kan være en del, idet hjernen måske har reduceret kapacitet til tonehuggeri.

Batteriet kan oplades 250 gange og 250 gange med reduceret kapacitet.

Batterier bliver også gamle og brugte. 3 år er over forventet levetid for batteriet i en smartphone, og 'slid' på batterier drejer sig netop om varme-udvikling og reduceret kapacitet.

Betydningen i medicin i dag og i morgen Ved aterosklerose (åreforkalkning) har endotelet en reduceret kapacitet til at producere NO.