Eksempler på brug af Begrænset kapacitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en begrænset kapacitet.
There's finite capacity.Gæsterne har gratis adgang til spaen i 1 time,og der er begrænset kapacitet.
Men de har en begrænset kapacitet.
However, they have a limited capacity.Der er begrænset kapacitet, og det er nødvendigt at reservere plads på forhånd.
It has limited capacities and it is necessary to book a place in advance.Se, det er en- det er en begrænset kapacitet.
Look, it's a-- it's a limited capacity.Vi har også begrænset kapacitet til at anvende genanvendt emballage.
We also have a limited capacity to use recycled packaging.Af Altair havde en meget begrænset kapacitet.
The Altair had a very limited capability.Landet har også begrænset kapacitet til at håndtere problemer som f. eks. indvandring og kriminalitet ved grænserne.
It also has a reduced capacity to manage issues such as migration and crime at its borders.Sofa(opdelt i dele) med håndtag,har begrænset kapacitet af enheden.
Sofa(split into parts) with handles,has limited capabilities of the device.Den har en begrænset kapacitet og dermed overophedet efter for meget konstant brug, så administrere din skade med omhu!
It has a limited capacity and thus overheats after too much constant use, so administer your damage with care!Den omkostningsfrit retssag gengivelse heraf programmel kommer med begrænset kapacitet.
The free trial version of this software comes with limited capabilities.Der er dog begrænset kapacitet.
Please note that there is limited capacity.For eksempel, tror, at du har en SSD(Solid State Drive) med en begrænset kapacitet.
For instance, think that you have an SSD(Solid State Drive) with a limited capacity.Vær opmærksom på at vi har begrænset kapacitet inde i den sorte boks i Gloria, så kom ikke for sent.
Be aware that we have a limited capacity inside the black box of Gloria, so don't be late.Bemærk venligst at samtlige gæster har 1 times adgang til spaen. Der er dog begrænset kapacitet.
Please note that each guest has a 1 hour of access to the Spa. Please note that there is limited capacity.Batterierne har dog kun en begrænset kapacitet og skal derefter oplades, dette via en strømforsyning.
However, the batteries have only a limited capacity and must then be recharged, this via a power supply.Kunstvandingssystemer med flere kanaler kører uafhængigt af eventuel begrænset kapacitet fra vandforsyningen.
Multi-channel irrigation systems render independent from possibly limited capacities of the water connection.Vigtig information Hotellets garage har begrænset kapacitet, så det kan ikke garanteres at der er ledige parkeringspladser.
Important information The hotel garage has a limited capacity and free places cannot be guaranteed.In contrast, employees have a limited capability for I modsætning hertil har medarbejderne en begrænset kapacitet til.
In contrast, employees have a limited capability for Däremot har anställda en begränsad kapacitet för.Derudover har de regionale rådgivende råds sekretariater kun en begrænset kapacitet til at søge alternative indtægtskilder, i særdeleshed fra medlemsstaterne.
Moreover, the secretariats of the RACs have only limited capacity to seek alternative sources of funding, notably from Member States.Hvis der allerede på kort sigt kommer et praktisk samarbejde i stand, så kan dette samarbejde kun dække den provisoriske European Drugsunit, som har en begrænset kapacitet.
Practical cooperation in the immediate future can only be on the provisional European Drugs Unit which has a limited capacity.I nogle udviklingslande med begrænset kapacitet er det vanskeligt at diagnosticere den multiresistente tuberkulose, som i mellemtiden risikerer at sprede sig.
In some developing countries with limited capacity, it is difficult to diagnose MDR-TB, so there is an increased risk of it spreading.I virkeligheden er de eksisterende luftledninger i Kinas vind-rigelige områder har meget begrænset kapacitet og kan ikke længere støtte regionens stigende transmission behov.
In reality, the existing transmission lines in China's wind-abundant areas have very limited capacity and can no longer support the region's rising transmission needs.Tredje tæthedsgrads psyker har begrænset kapacitet til at assimilere dramatiske ændringer i ét hug, især i forbindelse med de mange sandheder, der vil blive afsløret.
Third density psyches have limited capacity to assimilate dramatic differences in one fell swoop, particularly in conjunction with the many truths that will be revealed.Toglængden må ikke overstige 600 m på forbindelsen mellem Neumünster ogHamborg som følge af længden på omkørselsspor og der er begrænset kapacitet på banenettet omkring Hamborg.
Train length cannot exceed 600 m on the link between Neumünster and Hamburg due to thelength of overtaking tracks, and there is limited capacity in the network around Hamburg.Trods europeaids betydeligeindsats har kommissionens hovedsæde kun begrænset kapacitet til at støtte delegationerne med hensyn til at forbedre kvaliteten.
THE commission‘s headquarters HAVE ONLY A LIMITED CAPACITY TO SUPPORT DELEGATIONSIN IMPROVING QUALITY DESPITE THE SIGNIFICANT EFFORTS MADE BY EUROPEAID.Vi må gå videre med en cost-benefit-analyse som omhandlet i artikel 5a, daomkostningerne ved at indsamle sådanne data er særlig høje for medlemsstater, der har begrænset kapacitet til at analysere dem i detaljer.
We must proceed with a cost-benefit analysis, as provided for in Article 5a,since the cost of collecting such data is particularly high for Member States which have limited capacity to analyse the details.Den finite påskønnelse af uendelighedens kvaliteter overskrider langt den logisk begrænset kapacitet hos de skabte på grund af det faktum, at mennesket er skabt i Guds billede- idet der indeni ham lever et fragment af uendeligheden.
Finite appreciation of infinite qualities far transcends the logically limited capacities of the creature because of the fact that mortal man is made in the image of God- there lives within him a fragment of infinity.Testene for disse er de samme som dem for det arbejde kapacitetsvurdering WCA for beskæftigelsesfradrag ogstøtte begrænset evne til arbejde og begrænset kapacitet til arbejdsrelaterede aktivitet test.
The tests for these are the same as those for the work Tredje tæthedsgrads psyker har begrænset kapacitet til at assimilere dramatiske ændringer i ét hug, især i forbindelse med de mange sandheder, der vil blive afsløret: a. Uroen i jeres verden i dag handler om dualitetens kamp, lyset contra mørket i sjæle.
Third density psyches have limited capacity to assimilate dramatic differences in one fell swoop, particularly in conjunction with the many truths that will be revealed: The turmoil in your world today is the struggle of duality, the light vs the darkness in souls.
