Eksempler på brug af Reeked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He reeked of liquor.
I mean, I thought it reeked.
Jeg synes, den stank.The car reeked of dope.
Bilen stank af tjald.Reeked of urine. One woman, who was my neighbor.
En kvinde, som var min nabo, stank af urin.He fairly reeked of innocence.
Han næsten stank af uskyldighed.I remember your father reeked of it.
Jeg kan huske, at din far stank af det.But he reeked of bourbon.
Men han stank af whisky.Cons: Supposed non smoking facility reeked of smoke.
Ulemper: Skulle ikke-ryger facilitet stank af røg.He reeked of fear as well.
Han stank også af frygt.The gargoyles also reeked of salt.
Vandspyerne stank også af salt.She reeked of gin, Mr. Novack.
Hun stank af gin, hr. Novack.But these words reeked of hypocrisy.
Men disse ord stank af hykleri.Guy reeked of red meat, dishwashing detergent.
Fyren stank af rødt kød, opvaskesæbe… og tigerbalsam.Our non smoking room reeked of cigarette smoke.
Vores ikke-ryger værelse stank af cigaretrøg.He reeked of alcohol, rotting flesh, perspiration and urine.
Han stank af alkohol, forfald, sved og urin.I remembered your father reeked of it… Thorin son of Thrain.
Jeg kan huske, at din far stank af det.It reeked of some level of immaturity here, of impulsiveness.
Det lugtede langt væk af umodenhed og impulsivitet.When we found you at the dance last night, you reeked of hookup.
Ved festen i aftes fandt vi dig osende langt væk af forhold.Mom, he reeked of raw meat.
Mor, han stank af råt kød.Why not a beefy,Eastern-European scrubwoman who reeked of ammonia?
Hvorfor ikke en stor,østeuropæisk skurekone, som stank af ammoniak?The boat reeked worse than the body.
Båden stank værre end liget.Upon my visit to the Sonoma Inn,the first thing I noticed was that the room reeked of defecation!
Efter mit besøg i Sonoma Innvar den første ting, jeg har bemærket, at værelset reeked af defecation!Guy reeked of red meat, dishwashing detergent and tiger balm.
Fyren stank af rødt kød, opvaskemiddel og tigerbalsam.No, it was not a boring time. The student's imaginations bubbled and images flowered, andthe upstairs neighbor came down every night when he had gone to bed to complain that his bedroom reeked of developer.
Nej kedeligt var det ikke, fantasien sprudlede ogbillederne blomstrede, og overboen kom hver aften, når han var gået i seng, ned og klagede over, at der lugtede af fremkalder i hans soveværelse.Uh, her body reeked of the drug, so she wasn't in a berserk fury.
Room reeked of smoke despite being advertised as a non-smoking room.
Værelset stank af røg på trods af at det var annonceret som et ikke-ryger værelse.Well' you reek of Scotch and cheesecake.
Nå, du stank af Scotch og ostekage.Reek! That's a good name for you.
Stank, det er et godt navn til dig.You reek of your father!
Du bærer din fars stank!Then sweat profusely… andfart with abandon and make a reek.
Så sved voldsomt, ogprut løssluppent, og skab en stank.
