Hvad er oversættelsen af " REFERRAL PROCEDURE " på dansk?

• indbringelsesproceduren
• henvisningsproceduren
• proceduren for indbragte sager
• indbringelsesprocedure

Eksempler på brug af Referral procedure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

During the referral procedure Dr.
Under indbringelsesproceduren overtog Dr.

Simultaneously, the MAH updated module 3 was updated to CTD format in this referral procedure.
Samtidig blev det af indehaveren af markedsføringstilladelsen ajourførte afsnit 3 opdateret til CTD- format(Comparative Toxicogenomics Database) i denne procedure for indbragte sager.

The referral procedure started on 27 July 2006.
Henvisningsproceduren blev indledt den 27. juli 2006.

All other sections of the SPC were harmonised as a result of the referral procedure except See Below; Administrative Issues.
Alle øvrige afsnit i produktresuméet blev harmoniseret som følge af henvisningsproceduren med undtagelse af nedenstående afsnit om administrative forhold.

The referral procedure started on 26 June 2003.
Indbringelsesproceduren blev indledt den 26. juni 2003.

Include the 15 hypospadias cases from the SMBR, and 8 spontaneous reports that were received following the initiation of the Article 31 referral procedure.
I disse indberetninger indgår de 15 tilfælde af hypospadi fra Medicinska födelseregistret samt 8 spontane indberetninger, der er modtaget efter indledning af artikel 31- proceduren for indbragte sager.

The referral procedure started on 11 July 2007.
Indbringelsesproceduren blev indledt den 11. juli 2007.

The Council and the Commission consider that, when a specific market represents a substantial part of the common market, the referral procedure provided for in Article 9 should only be applied in exceptional cases.
Rådet og Kommissionen finder, at når et særligt marked udgør en væsentlig del af det fælles marked, bør den i artikel 9 fastsatte henvisningsprocedure kun finde anvendelse i undtagelsestilfælde.

The referral procedure started on 20 January 2005.
Henvisningsproceduren indledtes den 20. januar 2005.

In response to question 1, the applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a decentralised procedure, and the supplementary data submitted during the decentralised procedure in response to the phase I and phase II assessment and the referral procedure in CMD(v) thereafter.
Som svar på spørgsmål 1 forelagde ansøgeren en kopi af det originale dossier indsendt til støtte for ansøgningen via den decentraliserede procedure og de supplerende data indsendt under den decentraliserede procedure som svar på vurderingen af fase I og fase II- dataene, og den efterfølgende indbringelsesprocedure for CMD v.

The referral procedure started on 30 May 2002.
Proceduren for indbragte sager indledtes den 30. maj 2002.

In response to question 1, the applicant provided a copy of the original dossier as submitted in support of the application of a decentralised procedure, and any supplementary data submitted during the decentralised procedure in response to the phase I and phase II assessment and the referral procedure in CMD(v) thereafter.
Som svar på spørgsmål 1 sendte ansøgeren en kopi af det originale dossier, der blev indleveret med ansøgningen i den decentraliserede procedure, samt alle supplementære data, der blev indsendt i løbet af den decentraliserede procedure som svar på fase I og fase II vurderingen og den efterfølgende indbringelsesprocedure i CMD v.

The referral procedure started 26 April 2002.
Proceduren for indbragte sager indledtes den 26. april 2002.

Therefore, the CHMP and the Applicant/ MAH were in agreement with the proposal to adapt the national SPCs of Ciprofloxacin MR tablets in those European Member States where the product is approved, to the outcome of the referral procedure for the other Ciprofloxacin Bayer formulations by submitting adequate national variations.
CHMP og ansøgeren/ indehaveren af markedsføringstilladelsen var derfor enige i forslaget om at tilpasse de nationale produktresuméer for ciprofloxacin- tabletterne med modificeret udløsning i de EU- medlemslande, hvor produktet er godkendt, til resultatet af henvisningsproceduren for de øvrige Ciprofloxacin Bayer- formuleringer og indsende de fyldestgørende nationale ændringer.

The referral procedure started on 29 April 2005.
Proceduren for indbragte sager indledtes den 29. april 2005.

These issues were referred to the CHMP during the referral procedure under Article 29 of Directive 2001/ 83/ EC, as amended, on 26 April 2007.
Disse spørgsmål blev henvist til CHMP under henvisningsproceduren i henhold til artikel 29 i direktiv 2001/ 83/ EF, med senere ændringer, af 26. april 2007.

This referral procedure relates to a request for arbitration concerning the benefit/ risk of the 90mg dose of etoricoxib in the treatment of RA and ankylosing spondylitis AS.
Denne procedure for indbragte sager vedrører en anmodning om voldgift vedrørende risk/ benefit- forholdet ved en dosis på 90 mg etoricoxib i behandlingen af reumatoid artritis og ankyloserende spondylitis AS.

Other Sections of the SPC The following sections of the SPC were also subject to extensive harmonisation during this referral procedure, namely sections 4.4 Special warnings and precautions, 4.5 Interactions, 4.6 Pregnancy and lactation, 4.8 Undesirable effects, 4.9 Overdose, 5.1 Pharmacodynamic properties, and 5.2 Pharmacokinetic properties.
Andre afsnit i produktresuméet Følgende afsnit i produktresuméet var også genstand for omfattende harmonisering i forbindelse med denne henvisningsprocedure: afsnit 4. 4 Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen, 4. 5 Interaktion med andre lægemidler og andre former for interaktion, 4. 6 Graviditet og amning, 4. 8 Bivirkninger, 4. 9 Overdosering, 5. 1 Farmakodynamiske egenskaber og 5. 2 Farmakokinetiske egenskaber.

This Referral procedure relates to a request for Arbritation concerning a type II variation for a new indication in the“ reduction of risk of cardiovascular events in patients with stable coronary artery disease”.
Denne procedure for indbragte sager henviser til en anmodning om voldgift vedrørende en type II- ændring af en ny indikation med henblik på” reduktion af risikoen for hjerte- kar- tilfælde hos patienter med stabil koronararteriesygdom”.

The CVMP started the referral procedure during its meeting of 15-17 January 2008.
CVMP indledte indbringelsesproceduren på sit møde den 15.- 17. januar 2008.

The referral procedure was triggered by Spain and The Netherlands, who were of the opinion that this medicinal product might present a risk to public health since the safety and efficacy in long-term treatment of ropinirole in restless legs syndrome had not been demonstrated.
Indbringelsesproceduren blev foranlediget af Spanien og Nederlandene, som var af den opfattelse, at dette lægemiddel muligvis udgør en risiko for folkesundheden, eftersom sikkerhed og virkning for ropinirol til langtidsbehandling af Restless Legs Syndrome(RLS) ikke var blevet påvist.

Based on the data submitted during the Article 30 Referral procedure and the outcome of the EU worksharing project assessment of these paediatric data, the CHMP considered that the conclusions of the European Paediatric Worksharing Project on losartan needed to be incorporated into sections 4.2, 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2 of Summary of Product Characteristics and the relevant sections of the Package Leaflet.
Anvendelse af losartan til børn og unge På baggrund af de data, der blev indsendt under artikel 30- indbringelsesproceduren, og resultatet af EU- arbejdsgruppens vurdering af disse pædiatriske data var CHMP af den opfattelse, at det europæiske pædiatriske arbejdsprojekt vedrørende losartan skulle inkorporeres i afsnit 4. 2, 4. 4, 4. 8, 5. 1 og 5. 2 i produktresuméet og de relevante afsnit af indlægssedlen.

This Referral procedure relates to a request for Arbritation concerning a type II variation for a new indication in the“ Prevention of cardiovascular events in patients estimated to have a high risk for a first cardiovascular event, as an adjunct to correction of other risk factors”.
Denne indbringelsesprocedure vedrører en anmodning om voldgift i forbindelse med en type II- ændring af en ny indikation med henblik på“ Forebyggelse af kardiovaskulære hændelser hos patienter, som det vurderes har høj risiko for en kardiovaskulær førstegangshændelse, som supplement til afhjælpning af andre risikofaktorer”.

The referral procedure started on 17 March 2005.
Proceduren for indbragte sager indledtes den 17. marts 2005.

The referral procedure started on 23 January 2003.
Proceduren for indbragte sager indledtes den 23. januar 2003.

The referral procedure started on 21 April 2005.
Proceduren for indbragte sager blev indledt den 21. april 2005.

The referral procedure started on 21 September 2006.
Indbringelsesproceduren blev indledt den 21. september 2006.

The referral procedure started 25 September 2003.
Proceduren for indbragte sager indledtes den 25. september 2003.

The referral procedure started on 19 September 2005.
Proceduren for indbragte sager indledtes den 19. september 2005.

The referral procedure started on 19 September 2005.
Proceduren for indbragte sager blev indledt den 19. september 2005.