Eksempler på brug af Reformer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Luther's student and reformer of Finland.
The young lady is a born revolutionary reformer.
Den unge dame er en født revolutionær reformator.Radical reformer, inspired by Luther.
En radikal reformator, der var inspireret af Luther.Allah knows the corrupter from the reformer.
Allah kender corrupter fra reformator.And the market reformer was successful there.
John Calvin was a second-generation Reformer.
Johannes Calvin var en anden-generations reformator.The most influential reformer after Luther.
European Humanist and second-generation Reformer.
Europæisk Humanist og Reformator i anden generation.Reformer is used worldwide by both physiotherapists and top athletes.
Reformeren anvendes verden over af både fysioterapeuter og topidrætsfolk.Mayor Ramos wants to position himself as the reformer.
Borgmester Ramos vil selv fremstå som reformtilhænger.You describe yourself as a centrist, a reformer and a Social Democrat, but you belong to the conservative group.
De beskriver Dem selv som en centralist, en reformist og en socialdemokrat, men De tilhører den konservative gruppe.He was humanist teacher, rector,Lutheran pastor and reformer.
Han var lærer, rector,lutheransk pastor og reformator.John Law was a Scottish monetary reformer who founded a bank in Paris in 1716 with authority to issue notes.
John Law var en skotsk monetære reformator der grundlagde en bank i Paris i 1716 med myndighed til at udstede pengesedler.Why Orpheus(like all great Initiates)He was not a pioneer but a Reformer.
Hvorfor Orpheus(ligesom alle store indviede)Han var ikke en pioner, men en reformator.Katharina von Bora,wife of the reformer Martin Luther.
Katharina von Bora,gift med den reformator Martin Luther.He was once a priest of the old faith, but seeing how things went on,became a most passionate reformer.
Engang var han præst af den gamle tro, men da han så,hvordan det gik, blev han reformator.With springs and pulleys in the reformer, you can push yourself to a level above what you can achieve with traditional Pilates.
Med fjedrer og remskiver i reformeren kan du presse dig selv til et niveau over det, du kan opnå ved traditionel Pilates.And on the Select Committee would indicate. The hope is that you are the reformer your record in the Senate.
Jeg håber, du er den reformator, som din tid i Senatet har antydet.Elizabeth Jesser Reid,a pioneering social reformer, founded Bedford College in 1849 as the UK's first ever women's college.
Elizabeth Jesser Reid,en banebrydende social reformator, grundlagt Bedford College i 1849 som Storbritanniens første nogensinde kvinders kollegium.He returned to Kronstadt in 1542,where he worked for the Reformer Johannes Honterus.
Han vendte tilbage til Kronstadt i 1542,hvor han blev medarbejder til reformatoren Johannes Honterus.Towering above all these great Reformers, Martin Luther stands out as the most courageous,controversial and influential Reformer of all time.
Over alle disse store Reformatorer tårner Martin Luther som den mest modige,kontroversielle og influencielle Reformer i historien.A warlord has become President and he has even been described as a reformer in some western quarters.
On 31 October, it was precisely 500 years since the reformer Martin Luther nailed 95 theses up on the door to the castle church in Wittenberg, Germany.
Den 31. oktober var det præcis 500 år siden, at reformatoren Martin Luther slog 95 teser op på døren til slotskirken i Wittenberg, Tyskland.He introduced De Morgan's laws andhis greatest contribution is as a reformer of mathematical logic.
Han indførte De Morgan's love oghans største bidrag er som en reformator af matematisk logik.On 31 October 2017, it will be 500 years since the reformer Martin Luther nailed his 95 theses up on the Castle Church's door in the German town Wittenberg.
Den 31. oktober 2017 er det 500 år siden, reformatoren Martin Luther slog sine 95 teser op på slotskirkens dør i den tyske by Wittenberg.We supported you when others did not andwe supported you because of your longstanding reputation as a reformer.
Vi støttede Dem, da andre ikke gjorde det, ogvi støttede Dem på grund af Deres mangeårige omdømme som reformator.The week offers 3 sessions per day including themed classes in Pilates& Reformer, Aerial Pilates, BodyBalanceTM, Stretch and Relaxation.
Ugen tilbyder 3 sessioner per dag, inklusiv timer som Pilates& Reformer, Aerial Pilates, BodyBalanceTM, Stretch& Relax.And this centralization of administrative authority afforded a better opportunity for Samuel to function as a teacher and reformer.
Denne centralisering af den administrative myndighed gav Samuel en bedre mulighed for at arbejde som lærer og reformator.Lotte is a relaxation therapist and trained instructor in TRX,Pilates and Reformer, as well as a diet and health coach.
Lotte er uddannet afspændingspædagog og desuden uddannet instruktør i TRX,pilates og reformer samt kost- og sundhedscoach.Obama fails in his role as reformer, warns Maalouf,''we face a real catastrophe not only for the United States but also for the rest of the world.
Obama har succes i sin rolle som reformator," advarer Maalouf,''står vi over for en reel katastrofe ikke kun for USA, men også for resten af verden.
