Hvad er oversættelsen af " REFUSED TO SURRENDER " på dansk?

• nægtede at overgive sig

Eksempler på brug af Refused to surrender på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They refused to surrender.
De nægtede at give op.

The Conquest of Cibola Cibola refused to surrender.
Erobringen af Cibola Cibola nægtede at overgive sig.

They refused to surrender.
De nægtede at give afkald.

I heard General Joe Shelby and some men refused to surrender.
Jeg hørte, at general Joe Shelby og hans folk nægtede at overgive sig.

They refused to surrender.
De nægtede at overgive sig.

Coronado gave orders that the rebels who refused to surrender should be killed.
Coronado gav ordrer, at de oprørere, som nægtede at opgive skal aflives.

I refused to surrender.
Jeg nægter at overgive mig.

Ex-Confederate soldiers that refused to surrender after the war.
Tidligere konføderationssoldater, der nægtede at overgive sig.

I refused to surrender.
Jeg nægtede at overgive mig.

Japan still had its strong pride left and refused to surrender after the first atomic bomb.
Japan stadig havde sin stærke stolthed tilbage og nægtede at overgive sig efter den første atombombe.

He refused to surrender the rebels?
Han nægtede at overgive rebellerne?

Because general thomas Refused to surrender horseshoe ridge.
Fordi general Thomas nægtede at overgive sig ved Horseshoe Ridge.

They refused to surrender it, after which he said they could not leave before he got it.
De nægtede at udlevere det, hvorfor han sagde at de ikke kunne gå før han fik det.

His business partner, Mr Tanaka, has fled the country, and Mr Solis has refused to surrender his passport.
Hans forretningspartner, Mr Tanaka, er flygtet ud af landet, og Mr Solis har nægtet at aflevere sit pas.

Yet they refused to surrender.
De nægtede at overgive sig.

Kiev's churches and markets were turned into rubble, and the city's population were massacred because they had refused to surrender.
Kievs kirker og markeder blev forvandlet til murbrokker, og byens befolkning blev massakreret, fordi de havde nægtet at overgive sig.

Shegan refused to surrender.
Shegan nægtede at overgive sig.

The fact that Luther was able to live there unhindered was due to his benefactor, Frederick the Wise, who had refused to surrender him to Rome in 1519.
At Luther kunne leve upåagtet her, kunne han takke sin velgører, Frederik den Vise, for, ham der i 1519 havde nægtet at udlevere ham til Rom.

And we refused to surrender in'39.
Vi nægtede at kapitulere i 1939.

Allied civilians and military personnel alike celebrated V-J Day, the end of the war; however, isolated soldiers and personnel from Japan's far-flung forces throughout Asia and the Pacific refused to surrender for months and years afterwards, some even refusing into the 1970s.
Allierede civile og militærfolk fejrede sejren over Japan- V-J Dag, men nogle isolerede japanske soldater rundt omkring i Asien og Stillehavsøerne nægtede at overgive sig og holdt ud i måneder og år, nogle endda helt frem til 1970'erne.

Cibola refused to surrender. Defenders from the other villages assembled in Cibola to help defend it.
Cibola nægtede at overgive sig. Talsmænd fra de andre landsbyer samles i Cibola for at forsvare det.

Japan and the Soviet Union formally made peace four years later, when they signed the Soviet-Japanese Joint Declaration of 1956.[181] Japanese holdouts, especially on small Pacific Islands, refused to surrender at all believing the declaration to be propaganda or considering surrender against their code.
Japan og Sovjetunionen sluttede fred fire år senere da de underskrev Sovjetisk-japanske fælleserklæring af 1956.[137] Nogle japanske solder, især på små stillehavsøer, nægtede at overgive sig de troede at deklarationen var propaganda eller anså overgivelse for at være i strid med deres æreskodeks.

In 1933, when Germany refused to surrender to the world conference of Jews in Amsterdam, the conference broke up, and Mr. Samuel Untermyer, who was the head of the American delegation and the president of the whole conference, came to the United States and went from the steamer to the studios of the Columbia Broadcasting System and made a radio broadcast throughout the United States in which he in effect said,"The Jews of the world now declare a Holy War against Germany.
Da Tyskland i 1933 afviste at overgive sig til jødernes verdenskonference i Amsterdam, brød konferencen op og mr. Samuel Untermeyer, der var leder af den amerikanske delegation og præsident for hele konferencen, kom tilbage til De forenede Stater. Han tog direkte fra damperen til Columbia Broadcasting Systems studier, hvorfra han rent faktisk sagde:"Verdens jøder erklærer nu Hellig Krig mod Tyskland.

Japanese holdouts, especially on small Pacific Islands, refused to surrender at all believing the declaration to be propaganda or considering surrender against their code.
Nogle japanske solder, især på små stillehavsøer, nægtede at overgive sig de troede at deklarationen var propaganda eller anså overgivelse for at være i strid med deres æreskodeks.

Unless, of course, they refuse to surrender.
Medmindre de nægter at overgive sig.

These people refuse to surrender.
Disse folk nægter at overgive sig.

We refuse to surrender.
Vi nægter at overgive os.

You can Shoot the targets if they refuse to surrender.
Du kan skyde de mål, hvis de nægter at surrender.

You can Shoot the targets if they refuse to surrender. upgrade your car in the store. Get weapons on your way to shoot enemies. Best of luck!
Du kan skyde de mål, hvis de nægter at surrender. upgrade din bil i butikken. Hent våben på vej til at skyde fjender. Held og lykke!

There still remains however, an obstinate clique that refuses to surrender. and is resolved to fight and wreak havoc to the bitter end.
Der er dog stadig en stædig klike, der nægter at overgive sig og er fast besluttet på at kæmpe og skabe kaos til den bitre ende.

Hvordan man bruger "refused to surrender" i en Engelsk sætning

They refused to surrender to authorities and report to prison.

However the college students refused to surrender and continued their journey.

Aston refused to surrender and, indeed, put up a stout defence.

He refused to surrender Edinburgh Castle., staying loyal to King James.

One group of residents has refused to surrender to poverty though.

They now totally refused to surrender their grain to the government.

That's because these honest officers refused to surrender to political pressure.

One day, Gaspar refused to surrender after his ship was attacked.

who refused to surrender and was killed with his own bayonet.

She survived the attack, and bravely refused to surrender her dream.

Hvordan man bruger "nægtede at overgive sig" i en Dansk sætning

De små hår i hans nakke strittede, men han nægtede at overgive sig til rædslen.

Hvad vil det betyde for Danmark og den danske befolkning, hvis han nægtede at overgive sig?

I november overgav byen sig, men citadellet nægtede at overgive sig, hvilket først skete den 4.

Hun nægtede at overgive sig til sygdommen, før hun selv syntes, at hun var klar til det.

Verdenskrig og ikke mindst for en stædig, tysk kommandant, der nægtede at overgive sig til den danske modstandsbevægelse efter befrielsen.

På grund af en stædig, tysk kommandant, der nægtede at overgive sig 5.

Hun nægtede at overgive sig, uanset hvad de gjorde ved hende.

Omkring 10,000 Talibansoldater, ledet af udenlandske kombatanter, nægtede at overgive sig, og fortsatte en indædt modstand.

Byens tyske kommandant Erdmann nægtede at overgive sig den 4./5.

Selvom vi sad ved sengen og nussede ham græd han ulykkeligt og nægtede, at overgive sig.