What is the translation of " REFUSED TO SURRENDER " in Swedish?

• vägrade att kapitulera
• vägrade att ge upp

Examples of using Refused to surrender in English and their translations into Swedish

I refused to surrender.
Jag vägrar att ge mig.

People still refused to surrender.
Folk vägrade att ge upp.

He refused to surrender his firearm.
Han vägrade lämna ifrån sig vapnet.

Because general thomas Refused to surrender horseshoe ridge.
General Thomas vägrade att ge upp Horseshoe Ridge.

Although he fell off his horse, he was still alive and refused to surrender.
En bågskytt fällde hennes häst och till en början vägrade hon att kapitulera.

The Xhosa refused to surrender the murderer and war broke out in March 1846.
Xhosa vägrade utlämna mördaren och detta blev starten på Yxans krig i mars 1846.

Ex-Confederate soldiers that refused to surrender after the war.
Sydstatarsoldater som vägrade ge upp efter kriget.

Gojković refused to surrender and was killed while shooting back at the torpedo boat.
Enríquez vägrade att överlämna sig och dödades under granatattackerna mot huset.

I heard General Joe Shelby and some men refused to surrender.
General Joe Shelby och andra lär ha vägrat att kapitulera.

And we refused to surrender in'39 and we will continue the fight as long as we draw breath.
Vi vägrade kapitulera 1939, och vi kommer att fortsätta slåss så länge vi lever.

The small coastal battleship Admiral Ushakov refused to surrender and was scuttled by her crew.
Det lilla pansarskeppet Admiral Usjakov vägrade att kapitulera och sänktes av japanska pansarkryssare.

If he had refused to surrender, the Cylons would have probably nuked the planet right then and there.
Om han hade vägrat kapitulera så hade cylonerna förmodligen bombat planeten.

The city's civilian population of almost three million refused to surrender, even though they were completely surrounded.
Stadens civilbefolkning av nästan tre miljoner vägrade till kapitulationen, även om de omgavs fullständigt.

the Germans threatened to bomb other Dutch cities if the Dutch forces refused to surrender.
bomba andra stora nederländska städer, ifall de nederländska styrkorna vägrade att kapitulera.

the last free city in Spain… refused to surrender this week despite seven weeks of savage fighting.
den sista fria staden i Spanien… vägrade ge upp denna vecka trots sju veckors hårda strider.

Siegroth, however, once again refused to surrender, suggesting he would only agree if his army was allowed to march out avoiding being made prisoners.
Siegroth vägrade kapitulera på nytt, och föreslog att han bara skulle komma överens om hans trupper fick marschera ut och undvika att bli tillfångatagna.

although a group of Finnish soldiers refused to surrender and blew themselves up in the castle's tower.
en grupp finska soldater vägrade att kapitulera och sprängde sig själva i slottets torn.

At the first stage of this suburb left 423 militants who refused to surrender and were moved to the border with Turkey city dzharablus.
I det första skedet av denna förort till vänster 423 islamister som vägrade att ge upp och flyttades till gränsen till turkiet staden dzharablus.

The Japanese still refuse to surrender.
Ryssarna vägrade att kapitulera.

Unless, of course, they refuse to surrender.
Såvida de inte vägrar att ge upp.

The kidnapper refuses to surrender him.
Kidnapparen vägrar att överlämna honom.

But you will never understand why Muslims refuse to surrender.
Men ni förstår inte varför muslimer vägrar att ge upp.

You can Shoot the targets if they refuse to surrender.
Du kan ta målen om de vägrar att surrender.

I had to be brave like Ericaand refuse to surrender.
Jag behövde vara modig som Ericaoch vägra att ge upp.

Once you separate the negro from his prisoners and he refuses to surrender, kill him.
Skilj negern från hans fångar.- Om han inte ger sig, så döda honom.

We refuse to surrender to a nation…"that we have defeated in Albania…"and we reserve the right to surrender..
Vi vägrar att överlämna det till en nation som vi har besegrat i Albanien och vi reserverar oss rätten att överlämna det till en tysk officer av betydande rank.

He then gives clear instructions that villages that refuse to surrender should be burnt
Han ger sedan klara instruktioner om att byar som vägrar att ge upp skall brännas

it has been burnt 22 times for refusing to surrender.
den har blivit bränd 22 gånger för att den har vägrat ge upp.

where the inhabitants refuse to surrender are destroyed.
Där äinvånarna vägrar överlämna sig har dessa baser förstörts.

Prominent alarmist shockingly defies judge and refuses to surrender data for open court examination.
Den framstående alarmisten begår chockerande nog domstolstrots och vägrar att överlämna data inför öppen domstolsundersökning.

How to use "refused to surrender" in an English sentence

The city refused to surrender and starvation set in.

The Ashanti King Prempeh refused to surrender his sovereignty.

The Afghans refused to surrender the suspect to them.

Cooper refused to surrender it, directly challenging Scott's authority.

The Chinese generals in charge refused to surrender .

Still they refused to surrender and fixed their bayonets.

Aston refused to surrender and continued to fight on.

The General refused to surrender and was shot dead.

Only one community member refused to surrender their fireworks.

You refused to surrender your children to Common Core.

How to use "vägrade att ge upp" in a Swedish sentence

Men detektivarbetarna vägrade att ge upp och sökandet fortsatte.

Vi vägrade att ge upp och knöt näven.

Men jag vägrade att ge upp graffitin.

Men krigsfanatikerna kring den japanske kejsaren vägrade att ge upp striderna.

Men målvakten vägrade att ge upp sin fotbollsdröm.

Allende vägrade att ge upp och militären tvekade inte.

Sävsjö vägrade att ge upp och reducering på reducering kom.

Vi vägrade att ge upp … och världen ställde upp.

Men SF Bio vägrade att ge upp kampen.

Särskilt Sam som vägrade att ge upp ens för en sekund.